ЧЛЕНАМИ ЕЭК на Английском - Английский перевод

• ECE member
• UNECE member
• ECE members
• non-ece member

Примеры использования Членами ЕЭК на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все 28 стран ЕС являются государствами- членами ЕЭК.
The 28 EU countries are all ECE member States.

Принятие государствами-- членами ЕЭК заключительного документа Конференции.
Adoption of the Final Document of the Conference by ECE member States.

На ней были представлены 52 страны, являющиеся членами ЕЭК.
Fifty-two ECE member countries were represented.

Исполнительный комитет был учрежден государствами- членами ЕЭК в результате реформы 2005 года.
The Executive Committee(EXCOM) was established by ECE member States as a result of the reform of 2005.

К средиземноморским также относятся страны, которые не являются членами ЕЭК.
The Mediterranean region includes countries which are not members of ECE.

Было отмечено, что страны, не являющиеся членами ЕЭК, недостаточно знакомы с региональной деятельностью по протоколу о СОЗ.
It was noted that non-ECE countries were not sufficiently familiar with the regional work for a protocol on POPs.

Они также представляют интерес для всех стран, являющихся членами ЕЭК.
They are also of interest to all countries that are members of the ECE.

Рабочая группа по проблемам старения стала платформой для обсуждения государствами-- членами ЕЭК необходимых социальных коррективных мер.
The Working Group on Ageing provided a platform for ECE member States to discuss necessary societal adjustments.

Основные члены Группы экспертов назначаются государствами- членами ЕЭК.
The core members of the Expert Group are nominated by the ECE member States.

Не считая Афганистана, страны СПЕКА( все они являются членами ЕЭК) до сих пор в значительной мере исключались из инициативы ПТ.
Other than Afghanistan, the other SPECA countries(all ECE members) have up this point been largely excluded from the AfT initiative.

Углублением экономической дифференциации между государствами- членами ЕЭК и внутри них;
The growing economic disparities between and within the ECE member States;

Выборы других должностных лиц были отложены в ожидании результатов консультаций между государствами- членами ЕЭК.
The election of other officers was postponed pending consultations among ECE member States.

Она учитывает замечания, представленные государствами- членами ЕЭК и различными заинтересованными сторонами, и опирается на общий консенсус.
It takes into account comments provided by UNECE member States and different stakeholders, and is based on a general consensus.

Настоящая оценка полностью подготовлена на основе НДО, представленных в секретариат государствами- членами ЕЭК.
The present evaluation is entirely based on the NIRs submitted to the secretariat by ECE member States.

Представители стран- партнеров, некоторые из которых являются членами ЕЭК, проинформировали Группу экспертов об их деятельности в области ШM.
Representatives from Partner Countries, some of which are ECE member States, informed the Group of Experts on their CMM activities.

В состав членов Европейской лесной комиссии ФАО входят 40 государств- членов, которые все являются членами ЕЭК.
The FAO European Forestry Commission covers 40 member States, which are all ECE members.

Рабочая группа провела обзор возможных механизмов развития сотрудничества между государствами- членами ЕЭК по вопросам технического согласования.
The Working Party reviewed possible modalities of fostering cooperation among ECE member States on technical harmonization issues.

В регионе ЕЭК тяжесть и масштабы кризиса потребовали усиленного сотрудничества между странами-- членами ЕЭК.
In the ECE region, the severity and extent of the crisis has required enhanced cooperation among the ECE member countries.

Доля выполненных государствами-- членами ЕЭК решений/ обязательств, связанных с учетом экологических проблем при разработке политики.
Percentage of implemented decisions/ commitments by ECE member States that relate to the integration of environmental concerns into policy formulation.

Было признано необходимым заручиться политической поддержкой для содействия будущему принятию соглашения государствами- членами ЕЭК.
It was considered essential to mobilize political support to facilitate the future adoption of an agreement by ECE member States.

Более активная пропаганда деятельности ЕЭК государствами-- членами ЕЭК и другими участниками и обеспечение доступа к информации о такой деятельности.
Better awareness of the work of ECE and access to information thereon, by ECE Member States and other stakeholders.

На совещании присутствовали также представители следующих государств- наблюдателей и государств, не являющихся членами ЕЭК: Австралии и Пакистана.
Representatives of the following observer States and non-ECE member States were also present: Australia and Pakistan.

Большие различия в уровне производительности существуют не только между странами- членами ЕЭК, но и между отдельными предприятиями соответствующих стран.
Significant differences in productivity do not exist between ECE member countries but also between enterprises within a given country.

МЭА выступает в качестве консультанта по вопросам политики для ее государств- членов( 29), из которых 23 являются государствами- членами ЕЭК.
The IEA acts as a policy adviser to its(29) member States, of which twenty three are ECE member States.

Для упрощения представления отчетности государствами- членами ЕЭК и ее обработки секретариатом членам было предложено принять к сведению следующие моменты.
To facilitate reporting for ECE member States and the secretariat, members were requested to take note of the following points.

Декларация и рекомендации по устойчивому развитию энергетики, подготовленные государствами- членами ЕЭК, для представления КУР- 9 в качестве вклада ЕЭК..
Declaration and recommendations on sustainable energy development by ECE member States, to be submitted to CSD-9 as an ECE contribution.

Недопущение расхождений в подходах, используемых странами- членами ЕЭК и странами, не входящими в состав данного региона в частности, развивающимися.
To work to avoid a divergence in approach taken by ECE Members and that taken by countries outside the region specifically developing countries.

Она также предложила сделать его открытым для подписания и ратификации государствами- членами Организации Объединенных Наций, не являющимися членами ЕЭК.
It also proposed that this protocol could be open for signature and ratification by United Nations member States which are not ECE members.

Приоритеты Европейского союза перекликаются с задачами, стоящими перед всеми государствами- членами ЕЭК и заключающимися в обеспечении ценовой доступности, устойчивости и физического доступа.
The priorities of the EU cover challenges that all ECE member States face affordability, sustainability, and access.

Данная тема рассматривается как государствами- членами ЕЭК ООН, так и такими межправительственными органами, как ЕЭК ООН, ЕКМТ и Европейская комиссия.
Both UNECE member States and intergovernmental bodies such as the UNECE, the ECMT and the European Commission have considered the issue.