ЧЛЕНАМИ ЕЭК ООН на Английском - Английский перевод

• UNECE member
• ECE member
• UNECE members
• UNECE membership

Примеры использования Членами ЕЭК ООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват государств, не являющихся членами ЕЭК ООН.
Outreach to non- member states of unece.

Могут ли страны, не являющиеся членами ЕЭК ООН, принять резолюцию№ 40?
Is it possible for countries which are not members of UNECE to accept Resolution No. 40?

Путем активного сотрудничества с государствами- членами ЕЭК ООН.
By active engagement with ECE member States.

Поступающих в торговлю между странами- членами ЕЭК ООН и импортируемых ими.
Moving in international trade between and to UNECE member countries.

Стратегия будет принята заинтересованными государствами членами ЕЭК ООН.
The Strategy will be adopted by interested UNECE member States.

Этот Протокол подписан 24 странами- членами ЕЭК ООН и к настоящему времени ратифицирован одной страной.
The Protocol was signed by 24 UNECE member countries and so far ratified by one.

Поступающего в международную торговлю между странами- членами ЕЭК ООН.
ONIONS moving in international trade between and to UNECE member countries.

Конвенция была подписана 39 государствами- членами ЕЭК ООН и Европейским сообществом в июне 1998 года.
The Convention was signed by 39 UNECE member States and by the European Community in June 1998.

Содействие обмену опытом и передовыми методами между членами ЕЭК ООН;
To facilitate the sharing of experience and good practices among the UNECE membership;

Двусторонние и многосторонние соглашения между государствами- членами ЕЭК ООН по вопросам внутреннего судоходства;
Bilateral and multilateral agreements between UNECE member States affecting inland navigation;

Именно поэтому пункт 3. 1. 1 предусматривает, что состав участников не ограничивается членами ЕЭК ООН.
This is why in 3.1.1. participation allowed is wider than UNECE membership.

Достигнутый государствами- членами ЕЭК ООН прогресс в области осуществления Стратегии ЕЭК ООН в области ОУР.
Progress by UNECE member States in the implementation of the UNECE Strategy for ESD.

Цель обследования заключалась в проведении обзора методов, используемых странами- членами ЕЭК ООН.
The purpose of the survey was to obtain an overview of the methods used in UNECE member countries.

На основе данных, представленных государствами- членами ЕЭК ООН, секретариат подготовит соответствующую записку.
The secretariat would prepare a note on the basis of the information communicated by ECE member States.

Более того, из 38 стран, перечисленных в приложении В к Протоколу, 35 являются государствами- членами ЕЭК ООН.
As a matter of fact, of the 38 countries of annex B of the Protocol, 35 are UNECE member States.

При всех этих общих проблемах и тенденциях между государствами- членами ЕЭК ООН существуют серьезные различия.
These common issues and developments aside, there are also considerable differences between the UNECE member States.

Разрешить всем сигнатариям Женевского протокола участвовать в этой работе на равной основе с членами ЕЭК ООН.
Allow all signatories to the Geneva Protocol to participate in the work on an equal footing with UNECE members.

Самые свежие из предоставленных странами- членами ЕЭК ООН данные касаются периода 1990- 2000 годов ENERGY/ GE. 1/ 2001/ 4.
The most recent data provided by UNECE member countries were for the period 1990 to 2000 ENERGY/GE.1/2001/4.

Сбор информации и анализ межправительственных соглашений о взаимном признании( СВП), заключенных странами- членами ЕЭК ООН.
To gather information and analyse government mutual recognition agreements(MRAs) entered into by UNECE member countries.

Учитывая, что 27 Сторон и три другие страны, являющиеся членами ЕЭК ООН, представили доклады об осуществлении Конвенции.
Recognizing that twenty-seven Parties and three other UNECE member countries reported on the implementation of the Convention.

Следует поощрять местные и национальные инициативы в этой области, а также осуществлять обмен опытом между государствами- членами ЕЭК ООН.
Local and national initiatives in this field should be promoted and experience shared among UNECE member States.

Необходимо проводить более активные консультации со странами- членами ЕЭК ООН при подготовке программ работы региональных советников;
The need for more active consultations with the UNECE member countries in preparing Regional Advisers' work programmes;

Разработка комплекса стратегических рекомендаций, отвечающих потребностям региона, путем активного сотрудничества с государствами- членами ЕЭК ООН.
Develop a set of policy recommendations suited to the region by active engagement with ECE member States.

Еще в одном докладе будет описано положение дел с ратификацией странами- членами ЕЭК ООН основных многосторонних торговых договоров.
Another report will present the state of ratification by the UNECE member countries of major multilateral trade treaties.

Кроме того, имеются значительные возможности для обмена опытом и извлеченными в этой сфере уроками между государствами- членами ЕЭК ООН.
There is also significant scope for exchanges of experience and lessons learned in this regard among UNECE Member States.

Он будет обсужден и утвержден государствами членами ЕЭК ООН на первой сессии нового Комитета в сентябре 2006 года.
These will be discussed and adopted by the UNECE member States at the first session of the new Committee in September 2006.

В рамках ЕЭК ООН должен быть налажен процесс сбора и обсуждения информации между членами ЕЭК ООН и заинтересованными сторонами.
Within UNECE an information gathering and discussion process should be set up among UNECE members and stakeholders.

Сотрудничество с соседними странами- членами ЕЭК ООН обеспечивается с помощью двусторонних соглашений, осуществляемых надлежащим образом.
Cooperation with neighbouring UNECE member countries is arranged through bilateral agreements, which are implemented adequately.

Продолжение активного сотрудничества с заинтересованными странами- членами ЕЭК ООН и национальными, региональными и международными организациями.
Continue to cooperate actively with interested UNECE member countries and national, regional and international organizations.

Достигнутый государствами- членами ЕЭК ООН прогресс в осуществлении Стратегии ЕЭК ООН в области образования в интересах устойчивого развития ОУР.
Progress by UNECE member States in the implementation of the UNECE Strategy for Education for Sustainable Development ESD.