ЧТО-НИБУДЬ ПРИДУМАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• will figure something out
• will think of something

Примеры использования Что-нибудь придумаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты что-нибудь придумаешь.
You will figure something.

Позвони мне, если что-нибудь придумаешь.
Call me if anything else comes up.

Ты что-нибудь придумаешь.
You will think of somethin.

Слушай, ты… ты что-нибудь придумаешь.
Look, you'll… you will figure something out.

Что-нибудь придумаешь.
You will figure something out.

Уверен, что-нибудь придумаешь.
You will figure out something.

Ты что-нибудь придумаешь, как всегда.
You will think of something, you always do.

Дедушка, я знала, ты что-нибудь придумаешь.
Grandfather, I knew you would think of something.

Ты что-нибудь придумаешь.
You will think of something.

Можешь пожить у меня, пока ты что-нибудь придумаешь.
You can stay with me at least until you figure something out.

Ты что-нибудь придумаешь.
You will figure something out.

Ты относительно умен; ты что-нибудь придумаешь, верно?
You're moderately clever; you will figure something out, right?

Ты что-нибудь придумаешь.
YOU will COME UP WITH SOMETHING.

Я хочу, чтобы ты мне позвонил если что-нибудь придумаешь.
I want you to give me a call… if you think of anything.

Ты что-нибудь придумаешь.
Guess you will figure something out.

Если хочешь просто поговорить, уверен, ты что-нибудь придумаешь.
If you just talk to him, I'm sure you could work something out.

Ты что-нибудь придумаешь, мам.
You will think of something, Mom.

Ты просмотришь устав и что-нибудь придумаешь.
You're gonna go through those bylaws, and you're gonna figure something out.

Ты что-нибудь придумаешь.
I bet you're gonna think of something.

У нас, наверное, закончились полотенца, но ты что-нибудь придумаешь.
We might be out of towels, but you will figure out something.

Надеюсь, ты что-нибудь придумаешь, потому что мы- на нуле.
I hope you got an idea, because we're fresh out.

Мы все замолчим и дадим тебе подумать, и ты что-нибудь придумаешь.
So we are all going to be quiet and let you think, and you are going to come up with something.

А нельзя что-нибудь придумать?
But can't we just work something out?

Что-нибудь придумаем.
Figure something out.

Я что-нибудь придумаю.
I will think of something.

Мы что-нибудь придумаем.
We will sort something out.

Я что-нибудь придумаю, Сэр.
I will think of something, sir.

Можем что-нибудь придумать.
We can work something out.

Вы что-нибудь придумаете, я знаю, у вас получится.
You will think of something, I know you will..

Майкл что-нибудь придумает.
Michael will think of something.