ШАНСАМИ на Английском - Английский перевод

• chances
• odds
• chance
• opportunities

Примеры использования Шансами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я довольна своими шансами.
I like my chances.

Я воспользуюсь шансами снаружи, спасибо.
I will take my chances on the outside, thank you.

Сила, чтобы управлять шансами.
The power to control the odds.

Я не буду разбрасываться шансами нашего ребенка.
I will not be free with our child's chances.

Вы хотите смириться с этими шансами?
You wanna live by those odds?

Шансами будут вы уже знают что вы реально вытягиваете? double обязанность?
Chances are you already know that you're really pulling? double duty?

Ты хочешь лошадь с хорошими шансами.
You want a horse with good odds.

G5 с шансами на атаку, поэтому Свидлер избрал разгружающее 26. exf6.
Ne2 g5 with attacking chances, therefore Svidler made a less ambitious move 26. exf6.

Ты знаешь, что это делает с моими шансами.
Do you know what that does to my chances.

Он мог бы перевозить оружие и людей с малыми шансами быть обнаруженным.
He could move personnel, weaponry with little chance of detection.

Возникла сложная позиция с обоюдными шансами.
A complex position with mutual chances emerged.

Самое обидное, что мы не воспользовались шансами, когда играли в большинстве.
The most disappointing thing is that we didn't use our chances in powerplay.

Мы и прежде сражались с почти такими же великими шансами.
We fought odds almost as great before.

Если вы имеете, то шансами будут вы слышали, что автор говорит о his or her самой последней книге.
If you have, chances are you have heard an author talking about his or her latest book.

Ведет к острой игре со взаимными шансами.
The game resulted in a long struggle with mutual chances.

Журналисты также поинтересовались шансами сборной России на командных чемпионатах мира.
Meanwhile journalists wanted to know about the chances of national teams of Russia on World Team Championships.

У меня есть пациенты на грани жизни и смерти с лучшими шансами выжить.
I have had D.O.A. patients with better chances of coming back.

Вкладывайте деньги, чтобы вы были готовы воспользоваться шансами, когда они возникают, но не инициируют торговлю живут еще.
Deposit your funds so you are prepared to take advantage of chances when they arise, but do not initiate trading live yet.

И я бы подумала, особенно рассматривая, что случилось с вашими шансами на матч….
And I would have thought, seeing what this has done to your chances in the match-".

Кэрри( Клэр Дэйнс) присутствует на слушании компетентности, с видимо хорошими шансами быть выпущенной из психиатрической больницы.
Carrie(Claire Danes) attends a competency hearing, with apparently good chances of being released from the psychiatric hospital.

Факт того, что джекпот считается весьма скромным, компенсируется действительно высокими шансами на выигрыш!
The fact that the jackpot is quite modest is compensated by indeed high winning odds!

Ставки на средней прибыли и рентабельности между домами шансами и« реальными шансами» является общей идеей прибыльной торговли.
Betting on average profit and margins between house odds and“real odds” is the general idea to profitable betting.

Они решающее значение, и теперь мы должны следовать, чтобы использовать с самыми лучшими шансами на успех.
They're crucial and now we have to follow to be used with the very best chance of success.

С этой точки зрения, действительно, разговоры о« партиях с шансами» могут побудить граждан руководствоваться на выборах принципом« полезного голоса», но это касается непосредственно избирателей.
In this respect, discussions about“parties with chance” may make citizens give a“useful vote”, but it is up to electors to decide.

Потому что я вскочил на болеутоляющих и просто достаточно неприятны тебе сказать я воспользуюсь моими шансами.
Because I'm hopped up on pain meds and just obnoxious enough to tell you. I will take my chances.

Распределение безработных из числа РАЕ по категориям в соответствии с индивидуальными шансами на получение работы;
Categorizing the unemployed people from the RAE population according to their individual chances of finding a job;

Существует связь между экономическим развитием Афганистана и шансами на экономическое ускорение в интересах всех его соседей, включая страны Центральной Азии.
There was a correlation between the economic development of Afghanistan and the chances for an economic boost for all of Afghanistan's neighbours, including Central Asian countries.

Просто загрузите и зарегистрируйте реальную учетную запись игрока и начните играть со своими 125 шансами прямо сейчас.
Just download and register a real player account and start playing with your 125 chances right now.

В частности, он ассоциируется с более низкой зарплатой, чем договор о занятости в течение полного рабочего дня, меньшими шансами на повышение по службе и меньшим объемом инвестиций в профессиональную подготовку.
Notably, it is associated with lower wages than a full-time contract, lower chances of promotion, and lower investment in training.

Теперь, когда вы понимаете, как рассчитать шансы руку, вы должны быть в состоянии использовать их с шансами банка.
Now that you understand how to calculate hand odds, you must be able to use them with pot odds.