ШАНСЫ НАЙТИ на Английском - Английский перевод

• chances of finding
• odds of finding

Примеры использования Шансы найти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шансы найти Дона Селфа.
The chances of finding Don Self.

Каковы шансы найти его?
What are the chances of finding that?

Шансы найти этого парня только что взлетели.
Our chances of finding this guy just skyrocketed.

Каковы шансы найти такого?
What are the chances of finding that?

Не хочу озвучивать плохие новости, но шансы найти.
I don't mean to be the downer here, but the chances of finding.

Каковы шансы найти отпечатки на теле?
Any chance of getting prints off the body?

Удача- повышает ваши шансы найти редкие предметы.
Luck Up- Improves your chances of finding rare items.

Тогда шансы найти инвестора выше.
That makes the chances of finding an investor higher.

Это не увеличивает наши шансы найти мать с детьми живыми.
That can't help our chances of finding the mother and her kids alive.

Итак, каковы шансы найти здесь хорошее совпадение?
So, uh, what are the chances of getting a good match here?

С течением времени каковы шансы найти похищенного живым?
As time goes by… what are the chances of finding a kidnapped child alive?

После этого шансы найти пропавшего человека улетучиваются?
After that, the odds of finding a missing person drop to nothing, right?

И чем дольше я остаюсь на телефоне, тем выше твои шансы найти меня.
And the longer I stay on the phone, the better your chances of finding me.

После 48 часов шансы найти ребенка живым стремятся у нулю.
After 48 hours, the chances of finding a child abduction victim alive go way down.

Теперь Каспер уже пропал 24 часа назад, так что шансы найти его живым.
Casper's now been missing for 24 hours so the chances of finding him alive are.

Но после первых 48 часов шансы найти Лу- Лу значительно уменьшатся.
But after the first 48 hours, the chances of finding Lou-Lou just decrease significantly.

До того, как ты позволишь ему убить меня, и таким образом потеряешь все шансы найти свиток.
Before you allow him to kill me, and thus end all chances of finding the scroll.

Каковы шансы найти кого-нибудь у реки Лос-Анджелес, кто собирался Бель- Эйр?
What are the chances of finding somebody by the L.A. River who was going to Bel Air?

Начинайте подавать заявки как можно скорее, чтобы увеличить свои шансы найти практику в Стокгольме.
Start applying as soon as possible to increase your chances of finding an internship in Stockholm.

Чтобы поднять шансы найти что-то сбитое на обочине, мы свернули с шоссе к небольшим дорогам.
To increase our chances of finding some road kill, we swapped the interstate for smaller roads.

Семья Мардар планировала лететь с дочерью во Францию, где более высокие шансы найти донорскую печень для пересадки.
Mardar's family planned to fly her to France, where there are greater chances of finding a liver for transplant.

Знаешь, с каждым днем шансы найти нашу дочь таяли, но мы не говорили об этом.
You know, with every day, the odds of finding our little girl the way we wanted to find her were getting worse, and we didn't talk about it.

От вашей вовлеченности в процесс подбора сотрудников напрямую зависят шансы найти именно нужных вам людей.
From your involvement in the process of recruiting staff directly dependent chances of finding exactly the right people to you.

И наконец, эти заявления непосредственно уменьшают ее шансы найти работу из-за связанных с мусульманами стереотипов.
Finally, those statements directly reduce her chances to find employment because of the stereotypes related to Muslims.

Теперь все одноклассники, коллеги по работе, единомышленники, земляки могут собраться здесь, что увеличивает шансы найти« своих».
Now, all the classmates, colleagues, associates, fellow countrymen can gather here, which increases the chances of finding each other.

Послушай, я не хочу быть плохой, не хочу, но ты знаешь это, также, как и я, что шансы найти пропавшего без вести, после того как.
Look, I don't want to be the bad guy here, I don't, but you know as well as I do that the odds of finding a missing person after.

Шансы найти Брук Ломбардини живой невелики, но чем быстрее мы найдем убийцу, тем выше ее шансы..
The odds of finding Brooke Lombardini alive are slim, but the quicker we identify the killer, the better her chances are.

Большинству из них было хорошо известно, что шансы найти значительное количество золота были малы, люди просто решили рискнуть.
Most were perfectly aware of their chance of finding significant amounts of gold were slim to none, and went for the adventure.

Она создает рабочие места и позволяет домашней прислуге и сиделкам приобретать трудовые навыки, что повышает их шансы найти регулярную работу.
This creates jobs and enables domestic and home-care workers to gain work experience, thereby giving them a better chance of finding a regular job.

Такой комплект экипировки значительно повысит ваши шансы найти рейдовую группу для дальнейшего освоение рейдового подземелья Анторус, Пылающий Трон.
Such set of equipment will greatly increase your chances of finding a raid group for further progression of Antorus, the Burning Throne.