ШАРНИРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• jointed
• articulated
• hinge

Примеры использования Шарнирный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шарнирный испытательный штифт IPXXB.
Jointed Test Finger IPXXB.

Безрамный шарнирный душевой уголок.
Frameless Hinge Shower Enclosure.

Щипцы, как и клещи, имеют шарнирный механизм.
Pliers, like pincers, have a hinge mechanism.

Добавление 1- Шарнирный испытательный штифт IPXXD.
Appendix 1- Jointed Test Finger IPXXB.

Удивительная статья! Хорошо сбалансированный и шарнирный.
Awesome article! Well articulated and balanced.

Ассортимент A: шарнирный искусственные приманки.
Assortment A: articulated artificial lures.

Ключ шарнирный- для работы в труднодоступных местах.
Key hinge- for work in hard-accessible places.

Приобретение патента на шарнирный манипулятор с канатным приводом.
Purchase of a patent for an articulated arm with rope drive.

Имеет телескопическую поворотную стрелу и шарнирный стальной бетоновод.
It has a telescopic boom and articulated swivel steel concrete pipeline.

Добавление 1: Шарнирный испытательный штифт( IPXXB) 49.
Appendix 1: Jointed Test Finger(IPXXB) 43.

Кроме того, костюм Wildland имеет трехмерный шарнирный дизайн для легкого перемещения.
Moreover, the wildland suit has 3D articulated design for easy movement.

Шарнирный фланец делает легким обслуживание горелочной головки, электродов зажигания и сопел.
The hinged flange makes it easier to service the burner head, ignition electrodes and nozzles.

Для выяснения того, может ли шарнирный испытательный штифт соприкоснуться с высоковольтными шинами, при необходимости может быть использовано зеркало или.
If necessary a mirror or… the Jointed Test Finger touches the high voltage buses.

Шарнирный газовый ключ- губка приводится в движение при помощи небольшого рычага, при этом захват детали происходит автоматически.
Articulated gas wrench- the sponge is set in motion with a small lever, while the capture of the part takes place automatically.

Hot Tags: Прямоугольный угловой бескаркасный шарнирный душ с дешевой ценой Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, купить, дешево, цена.
Hot Tags: rectangular corner frameless hinge shower enclosure with cheap price China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price.

Ли шарнирный испытательный штифт соприкоснуться с высоковольтными шинами, при необходимости может быть использовано зеркало.
If necessary a mirror… whether the Jointed Test Finger touches the high voltage buses.

Требования, изложенные в пункте 5. 3. 2. 2. 3, выполнены, если шарнирный испытательный штырь, описанный в пункте 6. 3. 3, не может быть под напряжением.
The requirements of para. 5.3.2.2.3. are met if the jointed test finger described in para. 6.3.3. is unable to contact high voltage live parts.

Шарнирный самосвал( ADT) обладает высокой маневренностью, и поэтому легко может выполнять работу в тех условиях, которых не справится погрузчик или другая спецтехника.
Articulated dump truck(ADT) has high mobility, and therefore can easily do the work in those conditions, which will not cope loader or other special equipment.

Требования, изложенные в пункте 5. 3. 2. 2. 3, выполнены, если шарнирный испытательный штырь, описанный в пункте 6. 3. 3, не может соприкоснуться с частями, находящимися под высоким напряжением.
The requirements of para. 5.3.2.2.3. are met if the jointed test finger described in para. 6.3.3. is unable to contact high voltage live parts.

Если шарнирный испытательный штырь проходит внутрь системы физической защиты частично или полностью, то этот штырь помещают туда в каждом из положений, указанных ниже.
If partial or full penetration into the physical protection by the Jointed Test Finger occurs, the Jointed Test Finger shall be placed in every position as specified below.

Считают, что требования, изложенные в пункте 5. 3. 6. 1. 3, выполнены, если шарнирный испытательный штифт, описанный на рис. 1 в добавлении 1 к настоящему приложению, не может соприкоснуться с частями, находящимися под высоким напряжением.
The requirements of paragraph 5.3.6.1.3. shall be considered to be met if the Jointed Test Finger described in figure 1 of Appendix 1 of this annex is unable to contact high voltage live parts.

Так как Шарнирный лесной трактор( TAF) с двигателем Perkins произведен в удельном весе в 90% на нашем заводе, мы можем предложить весь ассортимент запчастей по ценам у производителя.
As the articulated forestry tractor(TAF) with Perkins engine is produced in proportions of 90% in our factory, we can offer the full range of spare parts at producer price.

Из двух наиболее надежных и перспективных типов сцепного устройства( жесткий или ограниченно- подвижный) предпочтительным для мелкосидящих толкаемых составов<< река- море>> плавания следует считать ограниченно- подвижный( шарнирный) сцеп с одной степенью свободы.
Therefore the preferable type of coupling device, of the most reliable and advanced types- rigid and restricted flexibility coupling devices- for shallow-draught pushed convoys of river-sea navigation, is the restricted flexibility(articulated) coupling device with one degree of freedom.

Если шарнирный испытательный штифт можно полностью или частично ввести в систему физической защиты, то этот штифт следует вставлять туда в каждое из положений, указанных ниже.
If partial or full penetration into the physical protection by the Jointed Test Finger occurs, the Jointed Test Finger shall be placed in every position as specified below.

Эти возможности в сочетании с такими стандартными возможностями, как съемный наконечник Steri- Mate с возможностью стерилизации и шарнирный кабель с возможностью управления омыванием, низкий диапазон напряжений и режим повышения мощности без использования рук, призваны обеспечить наибольшее удобство для ваших пациентов при ультразвуковых процедурах, сохраняя качество и надежность, которые вы можете ожидать от ультразвуковых систем марки Cavitron.
These features combine with established features, such as the Steri-Mate detachable, sterilizable handpiece and swivel cable with lavage control, low power range, and hands-free boost mode to provide the ultimate in ultrasonic scaling experiences for your patients, while still providing the quality and reliability you have come to expect from Cavitron brand ultrasonic systems.

Управляет движением этого шарнирного игрока, чтобы получить как можно больше штрихов.
Controls the movements of this articulated player to get as many touches.

Особенности шарнирных опорных узлов большепролетных конструкций.
Features of swivel support nodes of long span structures.

Держите руки и пальцы дальше от шарнирного сочленения рулевой колонки и скобки сидения.
Keep hands and fingers well away from articulated steering joint and seat bracket.

Шариковые, роликовые, прецизионные, гибридные, шарнирные подшипники, головки, втулки и готовы стационарные узлы;
Ball, ball, precision, hybrid, articulated bearings, heads, bushings and ready stationary units;

Доступны шарнирные манипуляторы разной длины и размеров.
Articulated arms in various lengths and sizes are available.