Примеры использования Швейцарский сыр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Швейцарский сыр.
С любовью, Швейцарский Сыр.
Love, Swiss cheese.Швейцарский сыр?
Gruyère cheese?Мне нужен швейцарский сыр.
I need Swiss cheese.Швейцарский сыр, пончики, камеры.
Swiss cheese, doughnuts, inner tubes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твердый сырсливочный сыркозий сырплавленого сырашвейцарский сыржареный сыртертым сыромэтот сыртвердый сыр DŽIUGAS
мой сыр
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
кусок сырасыр фета
сыр филадельфия
кусочек сырасыром пармезан
сыром моцарелла
сыра и вина
праздник сырабутерброд с сыромсыр чеддер
Больше
Это как швейцарский сыр.
It's like Swiss cheese.Крыша теперь как швейцарский сыр.
My roof looks like Swiss cheese.Индейка, бекон, швейцарский сыр, красный перец, анчоусы на пшеничной булочке?
Turkey, bacon, Swiss cheese, red peppers, anchovies on wheat"?Его мозг как швейцарский сыр.
His brain is Swiss cheese.Пули калибра 5. 56 превратят их в швейцарский сыр.
Rounds would turn'em into Swiss cheese.А это… это швейцарский сыр?
And wha-- and a Swiss cheese?У нас есть, ммм,молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю.
We have got, uh,milk chocolate, Swiss cheese, fondue.Можно мне ветчину, швейцарский сыр и горчицу?
Could I have a ham and swiss cheese with mustard?Он, конечно, крутой шпион, но в эмоциональном плане,парень просто как швейцарский сыр, ага?
While he, yes, Черная ветчина и швейцарский сыр.
Black forest ham, and swiss cheese.В худшем случае, я ожидал швейцарский сыр с дырками, но ты течешь как ржавый дуршлаг.
At worst, I expected Swiss cheese, but you are leaking like a rusty colander.Кто-то только что превратил мой офис в швейцарский сыр и моя девушка ждет меня.
Someone just turned my office into Swiss cheese, and my girlfriend is waiting for me.Электростанция будет построена на карстовых образованиях, которые по структуре напоминают швейцарский сыр.
The plant would be built in karst rock formations that are like a Swiss cheese.Наши враги будут словно швейцарский сыр, истекающий кровью из дыр.
Our enemies will be like Swiss cheese with blood coming out of the holes.Или наоборот, если учесть, что быть заколотым менее болезненно, чем превращение мозга в швейцарский сыр.
Or lucky, if you consider getting stabbed less painful than your brain turning to Swiss cheese.Если ее мозг медленно превращается в швейцарский сыр, мы тут мало чем можем помочь.
If her brain is slowly turning into a swiss cheese, there's not a lot we can do.Швейцарский сыр славится непревзойденным качеством и регулярно получает самые высокие оценки на международных конкурсах качества.
Swiss cheese is justifiably famous for its unique quality and regularly achieves top marks in international quality competitions.Emmental по сути такой же как и его родственник Швейцарский сыр, он также украшен небольшими отверстиями, которые называют« слезы».
Emmental in nature like its cousin the Swiss cheese, it is featured with tiny holes known as'teardrops.Построен завод швейцарского сыра, который производит сыры- Лори и Чанах.
The town is home to a Swiss cheese factory that produces the В швейцарском сыре скорости оказались точно такими же.
The velocity in the Swiss cheese was exactly the same.На следующей неделе будет" Тарзан и рудники швейцарского сыра.
Next week, it's'Tarzan and the Swiss Cheese Mines.Особая аура предрасполагает к бокалу вина со швейцарским сыром.
Special aura disposes towards a glass of wine with Swiss cheese.Возможность попробовать местное национальное блюдо- фондю икупить свежего швейцарского сыра.
The ability to try the local national dish- fondue andbuy fresh Swiss cheese.Я буду омлет с ветчиной и швейцарским сыром.
I'm having a ham and Swiss cheese omelette.Он повернулся как русский в швейцарском сыре!
He turned that Russian guy into Swiss cheese!
