ШЕНГЕНСКАЯ ВИЗА на Английском - Английский перевод

• schengen visa
• shengen visa

Примеры использования Шенгенская виза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шенгенская виза для всех сотрудников;
Schengen visa for all employees;

В паспорте есть действующая шенгенская виза.
In my passport I have valid Schengen visa.

Виза: Шенгенская Виза категории С- 01.
Visa: The Schengen Visa category C-01.

Визовый режим: нужна шенгенская виза.
The visa regime: we need a Schengen visa.

Шенгенская виза действительна для следующих стран.
Schengen visa is valid for the following countries.

Россиянам для поездки в Люксембург необходима шенгенская виза.
Russians need a Schengen visa to travel to Luxembourg.

Шенгенская виза предназначена для отдыха и бизнеса.
Schengen visa is valid for leisure and business travel only.

Для посещения Латвии вам понадобится Шенгенская виза( 35 евро).
Latvia to visit, you will need a Schengen visa(35 euro).

В паспорте многократная шенгенская виза, выданная Посольством Испании.
If an applicant has a valid multiple Schengen visa issued by the Spain Embassy.

Что взять с собой: камера, мпогоразовая шенгенская виза, паспорта.
What to take: camera, multi- Schengen visa, passport.

У нее был паспорт и шенгенская виза, действительная по 10 марта 2001 года.
She was in possession of a passport and a Schengen visa valid until 10 March 2001.

В зависимости от цели путешествия шенгенская виза может быть выдана как.
Depending on the purpose of the travel, the Schengen visa may be issued as.

Минимальный пакет документов, неделя времени- и шенгенская виза в кармане.
The minimum set of documents, the week of time- and a Schengen visa in his pocket.

Поездку в Финляндию очень просто организовать самостоятельно, если есть шенгенская виза.
A trip to Finland is very simple to organize independently, if there is a Schengen visa.

Шенгенская виза дает право на трехмесячное пребывание в стране в течение шестимесячного периода.
A Schengen visa entitles you to three-month stay in the country over a six-month period.

Сложность поездки в страны заключается в том, что для этого нужна Шенгенская виза.
The complexity of a trip to the country is that this requires a Schengen visa.

Шенгенская виза, получили возможность покинуть аэропорт и переночевать в гостинице.
Some passengers who had a Shengen visa were able to leave the airport and spend the night in a hotel.

Краткосрочная Шенгенская виза выдается на период меньший или равный 90 дням 3 месяца.
For stays of less than 90 days(3 months), the VISA to be requested is a short-stay VISA called"Schengen VISA.

Шенгенская виза действительна для путешествия во все страны Шенгенского договора.
Schengen visa is valid for travel to all the member states of the Schengen Agreement.

Виза: не требуется для граждан ЕС, США, Израиля и Японии на срок до 90 дней; шенгенская виза требуется для граждан СНГ.
Visa: not required for EU, US, Israel, and Japan nationals for a stay up to 90 days; Shengen visa required for citizens of CIS.

Многократная шенгенская виза дает возможность посетить любое государство Шенгенского соглашения.
Multiple Schengen visa makes it possible to travel to any Schengen country.

Прокат авто со сдачей в другой стране- услуга востребованная, ведь Шенгенская виза позволяет спланировать длинное путешествие по Германии, Франции или Швейцарии, Австрии.
This is because the Schengen visa allows planning a long journey around Germany, France, Switzerland, Austria and other EU countries.

Шенгенская виза для Вашей поездки не требуется, однако, рассмотрите возможность покупки страхования путешествий.
A Schengen visa is not required for your trip, however, you should still consider purchasing travel insurance.

Более быстрая и дешевая Шенгенская виза, особенно для студентов и бизнесменов, дорожная карта для создания зоны свободной торговли с ЕС….
Quicker and cheaper Schengen visa especially for students and businessmen, a roadmap for establishing a free-trade area with the EU.

Шенгенская виза является краткосрочной визой, это значит, что Вы можете оставаться не более 90 дней в течение 180 дней.
The Schengen visa is a short-stay visa, meaning you can stay no longer than 90 days within a 180 day period.

Гражданам следующих стран требуется шенгенская виза, если они желают посетить территорию страны, которая является участницей Шенгенского соглашения.
The citizens of the following countries require a Schengen visa if they wish to visit the territory of a country which is party to the Schengen Agreement.

Шенгенская виза является краткосрочной визой, позволяющей ее получившему путешествовать по всей Шенгенской зоне.
A Schengen visa is a short stay visa allowing its holder to travel throughout the entire Schengen area.

Если предполагается посещение нескольких стран, может быть получена шенгенская виза, которая позволяет перемещаться в странах Шенгенской зоны 22 государства- члена ЕС, Исландия, Норвегия и Швейцария.
If undertaking a tour to several countries, a Schengen visa can cover travel to and between countries in the Schengen area 22 EU Member States+ Iceland, Norway& Switzerland.

Шенгенская виза- это документ, целью которого является упростить процесс путешествия между странами Шенгенской зоны.
The Schengen visa is a document that is intended to make traveling between and to the Schengen zone member states easier.

Вам нужна Шенгенская виза( для граждан Украины- биометрический загранпаспорт), но во избежание недоразумений, советуем Вам обратиться в компетентные структуры- консульства.
You need to get a Schengen visa, yet to avoid any misunderstandings, we recommend you to address the competent structures, for example Schengen countries consulates.