ШЕСТЬ МИЛЛИАРДОВ на Английском - Английский перевод

• six billion

Примеры использования Шесть миллиардов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шесть миллиардов!
Six billions!

Примерно шесть миллиардов лет назад.
About six billion years ago.

Шесть миллиардов сфер летят к нам!
We have six billion Spheres heading for us!

Как и другие шесть миллиардов людей.
Uh-huh. Um, join six billion other people.

Что шесть миллиардов жизней зависят от вас.
To feel like 6 billion lives depend on you.

Атомам, составляющим человеческое тело шесть миллиардов лет.
Our atoms are six billion years old.

Но шесть миллиардов людей, ты только представь себе.
But six billion people… just try to imagine that.

Как там говорится в книге" Шесть миллиардов людей и ты"?
What does it say in Six Billion People and You?

Теперь более чем шесть миллиардов переполняют нашу хрупкую планету.
Now, over six billion crowd our fragile planet.

Стоимость реализации проекта оценивается в шесть миллиардов рублей.
The project cost is estimated at around six billion rubles.

На планете шесть миллиардов людей… почему вы позвали меня?
Six billion people on the planet-- why would you guys call me?

Я так рада, что ты тоже фан книги" Шесть миллиардов людей и Ты.
I'm so glad that you're a fan of Six Billion People and You as well.

Шесть миллиардов девятьсот сорок один миллион двадцать девять тысяч.
Six billion, nine hundred forty-one million twenty-nine thousand.

Одна финская компания инвестирует шесть миллиардов, а вся Франция- 15.
One Finnish company invests six billion, and the whole of France just 15.

У тебя шесть миллиардов пар глаз, но ты не видишь очевидного?
You have got six billion pairs of eyes, but you still can't see the obvious, can you?

Эти черточки символизируют шесть миллиардов лет существования Земли.
Um… These dashes represent the six billion years that the Earth has been around.

Крупнейшая тараканья ферма расположена возле Сичана( провинция Сычуань) и выращивает шесть миллиардов тараканов в год.
The largest cockroach farm is near Xichang, Sichuan, southwestern China, where it breeds six billion cockroaches a year.

Человек на борту, и шесть миллиардов под нами, зверски убиты, и почему?
People on this ship, six billion underneath us, all of them slaughtered, and why?

Сли сделать то же самое со всем человечеством, тогда все шесть миллиардов человек уместились бы внутри одного€ блока!
If you did the same thing to the entire human race, then all six billion of us would fit inside a single apple!

Их выпуск должен совпасть по времени с датой в октябре с. г., когда численность населения мира превысит шесть миллиардов человек.
This is designed to coincide with the date in October when the world population is expected to pass six billion.

Хотя это доказывает, почему книга" Шесть миллиардов" стала сенсацией в издательском мире.
Although it does prove what a publishing sensation Six Billion has been.

Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.
Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.

Обыкновенные акции на общую сумму шесть миллиардов пятьсот миллионов долларов Соединенных Штатов Америки( 6 500 000 000, 00 долл. США) распределены по следующим трем классам--<< А>>,<< B>> и<< C.
Ordinary capital shares to a total of six billion five hundred million United States dollars(US$ 6,500,000,000) allotted in three Series,"A","B","C", in the following manner.

Для практического осуществления этого обязательства постановлением правительства№ 2001- 275/ PRES/ PM от 8 июня 2001 года и был создан Фонд возмещения ущерба жертвам насилия в политике с бюджетом в размере шесть миллиардов франков КФА.
In fulfilment of this promise, the Government set up, by Decree No. 2001-275/PRES/PM of 8 June 2001, a compensation fund for the victims of political violence, endowing it with a budget of 6 billion CFA francs.

Мы насчитываем сейчас шесть миллиардов людей на планете, все братья сестры, плюс миллионы душ, которые умерли и те невидимые небесные существа все еще удерживающиеся.
We count six billion humans on the planet right now, all brothers and sisters, plus the millions of souls who died and those invisible celestial beings still holding out.

Что касается преимуществ членства в ЕС, Фицо указал, что Словакия в период с 2014 по 2020 год получит из бюджета ЕС 20 млрд. евро, тогда как ее обязательства составят шесть миллиардов, т. е. ее прибыль составит 14 млрд.
In terms of advantages stemming from the EU membership, Fico said that from 2014 to 2020, Slovakia will received 20 billion euros from the Union budget, while its own obligations amount to 6 billion, meaning it will gain 14 billion euros.

Что каждый год в мире совершают поездки 1 млрд. 133 млн. международных туристов и еще шесть миллиардов путешествуют в своих странах, сектор создает прямо или косвенно одно из каждых одиннадцати рабочих мест, на его долю приходится не менее 10% мирового ВВП и 6% от общего объема международной торговли.
With 1,133 million international tourists travelling the world every year and six billion more within their own countries, the sector creates directly or indirectly one in eleven jobs, accounts for as much as 10% of the world's GDP and generates 6% of international trade.

Хорошими примерами участия мальтийских школ в этой европейской программе являются семинары" Молодежь за перемены"," Молодежь против конфликтов- молодежь за мир"," Совместно за мир без нищеты"," Образование для всех, везде и сейчас"," Совместные действия за справедливый мир" и" Шесть миллиардов- одно человечество", которые состоялись соответственно в 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 и 2007 годах.
Good examples of Maltese schools' participation in this European Programme are the seminars"Youth for Change","Youth against Conflict- Youth for Peace","Together for a World Without Poverty","Learning for All, Everywhere Now","Acting Together for a Just World", and"6 Billion: One Humanity" held in 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 and 2007 respectively.

И тем не менее численность населения мира составляет шесть миллиардов человек, и при этом один миллиард человек-- в основном в развивающихся странах-- до сих пор живут в условиях нищеты, в то время как миллиард человек-- особенно в развитых странах мира-- живут в условиях невообразимого доселе процветания.
However, of the world population of six billion, one billion people, mostly in developing countries, still lived in poverty, while another billion, principally in the developed world, enjoyed previously unimaginable prosperity.

Около шести миллиардов кубометров будет поставляться в Турцию, а остальное- в Европу.
About six billion cubic meters will be delivered to Turkey, and the rest- to Europe.