ШОФЕРОМ на Английском - Английский перевод

• chauffeur
• driver
• chauffer

Примеры использования Шофером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стал шофером.
He became a chauffeur.

Шофером или сиделкой?
Chauffeur or babysitter?

Машина с шофером.
Car with chauffeur.

Затем стал работать шофером.
He worked as a driver.

Я был шофером.
I used to be a chauffeur.

Отец работал шофером.
His father was a chauffeur.

Вы были шофером, так?- Да,?
You were a chauffeur, right?

Ты должен быть моим шофером.
You will be my chauffer.

Может я буду шофером или массажистом.
Maybe I will be a chauffeur or a messenger.

Я не хочу быть шофером.
I don't want to be a chauffeur.

Он был водителем… шофером Харрингтона.
He was the driver… Harrington's chauffeur.

Ну, я была просто шофером.
Well, I was just the chauffeur.

Слушай, мне нравится быть твоим персональным шофером.
Look, I love being your personal chauffeur.

И я не всегда буду шофером.
And I won't always be a chauffeur.

Я наняла тебя шофером, чтобы ты прекратил воровать.
I made you a chauffeur so you would stop stealing.

Хочу, чтобы ты был моим шофером.
I want you to be my driver.

Вместе с тем глупым парнем- шофером по имени Брэнсон.
Along with that silly chauffeur chap named Branson.

Барб, а ты будешь нашим шофером.
Barb, you can be our chauffeur.

Первые годы после войны работал подсобным рабочим, экспедитором и шофером.
After the war he worked as a driver and watchmaker.

Та леди из церкви, с шофером.
That lady at church with the chauffeur.

Я стал меньше работать в магазине и больше работать шофером.
So I spent less time at work and more time as a chauffer.

Жил в Париже, работал шофером такси.
He lived in London working as a taxi driver.

Мы найдем тебе машину, да еще с шофером.
We have found a car for you. With a driver too!

А там, в глубине, вместе со своим шофером это Поль- Анри.
Over there with his chauffeur it's Paul-Henri.

В другой жизни я был бы твоим шофером.
In another lifetime, I would have been your chauffeur.

Они приехали из Греции, и дед был шофером такси в Париже.
They came from Greece and Grandpa was a Paris taxi driver.

Свою трудовую деятельность начал в 1956 г. шофером.
He started his career in 1956 as a driver.

Таш( Рустам Сагдуллаев) работает шофером на автобазе.
Pandu(Rallapalli) works as his driver.

Едите нашу еду и катаетесь с нашим шофером.
Eating our food and being driven by our chauffeur.

Можно арендовать машину с шофером, это будет не намного дороже.
You can rent a car with a driver, it won't be much more expensive.