ШТАБНОГО на Английском - Английский перевод

• staff
• headquarters

Примеры использования Штабного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брифинги Военно- штабного комитета.
Military Staff Committee briefings.

Пайки для штабного военного персонала не требуются.
Rations Rations are not required for military headquarters staff.

Брифинги для Военно- штабного комитета.
Military Staff Committee briefings.

В 1982 году участвовал в Фолклендской войне в качестве штабного корабля.
In the 1982 Falklands War she served as a troop ship.

Секретариат Военно- штабного комитета.
Military Staff Committee Secretariat.

Следить за записями- часть моего долга как штабного офицера.
Maintaining these records is a part of my duty as a staff officer.

Секретариат Военно- штабного комитета.
Research Branch Military Staff Committee Secretariat.

Военнослужащих воинских контингентов, включая 171 штабного офицера.
Military contingent personnel, including 171 staff officers.

В 1948 году он стал комендантом Штабного колледжа в Кемберли.
In June 1948 he became an instructor at Camberley Staff College.

Конторскую мебель, оборудование и принадлежности для всего штабного персонала; и.
Office furniture, equipment and supplies for all headquarters staff; and.

Посещение Новой Календонии преподавателями и курсантами Штабного колледжа ВВС Новой Зеландии в сентябре;
A RNZAF Staff College visit to New Caledonia in September;

В СООННР создана должность штабного офицера на уровне заместителя Командующего Силами.
A military staff officer position of Deputy Force Commander was established in UNDOF.

После развертывания на местах проводится обучение штабного персонала миссий.
Once an operation was deployed, a training programme was conducted for the mission headquarters staff.

Активизация деятельности Военно- штабного комитета Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Enhancing the activities of the Security Council Military Staff Committee.

Подготовка по вопросам международного гуманитарного права входит в программу Военного колледжа и Штабного колледжа.
Training in international humanitarian law is part of the training at the War College and the Staff Colleges.

Первая группа, состоящая из штабного персонала, будет отправлена в Восточный Тимор к середине июня.
The first team, composed of headquarters staff, will be dispatched by mid-June.

Рассмотрение вопроса об активизации работы Военно- штабного комитета в плане стратегического управления миссиями.
Consider revitalizing Military Staff Committee for mission strategic management.

Сектор J1 состоит из одного штабного офицера и одного гражданского вспомогательного сотрудника;
J1 is composed of 1 military staff officer and 1 civilian support staff..

С апреля 1939 по июль 1940 года был комендантом Колледжа высшего командного и штабного состава армии США.
From February 1913 to August 1914 he was acting commandant of the United States Army Command and General Staff College.

Тип вагона: Купейный. Купе штабного идентично купе класса Эконом Комфорт в других вагонах.
Compartment of staff car is identical to compartment of Economy Comfort class in other cars.

Использованы по методам установки минных полей и разминирования для военных курсантов Штабного колледжа и Инженерного училища.
Used in minefield laying and demining techniques for military students at the Staff College and School of Engineers.

В феврале- июне 1972 г. учащийся штабного колледжа вооруженных сил в Норфолке, Вирджиния.
In from January 1971-July 1971, he earned a degree from the Armed Forces Staff College in Norfolk, Virginia.

Управление имеет в своем составе сотрудников, отвечающих за планирование воздушных и морских перевозок, и способно осуществлять быстрое развертывание штабного персонала сил.
The Office is staffed for planning of air and maritime operations and is able to rapidly deploy Force Headquarters staff.

Эти группы должны также обеспечивать подготовку штабного персонала операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
These teams are also available to train headquarters staff of United Nations peace-keeping operations.

Осуществление первого года двухлетней программы строительства в 21 месте базирования, включающего создание 1 штабного комплекса, 5 районных отделений и 15 опорных постов.
First year of a two-year construction programme in 21 locations, comprising 1 headquarters complex, 5 regional offices and 15 team sites.

Имеется также безотлагательная потребность в хорошо подготовленных международных силах по поддержанию мира, которые могли бы быть созданы под эгидой преобразованного Военно- Штабного Комитета.
There is also an urgent need for well-trained international peace-keeping forces, which could be established under a reconstituted Military Staff Committee.

Транспортной секции удалось создать диспетчерскую службу, которая вполне удовлетворяла все транспортные потребности военно- штабного персонала и гражданских сотрудников.
The Transport Section was able to establish a dispatch service that satisfactorily met all of the transport requirements of military headquarters staff and civilian personnel.

Рассмотреть возможность выделения отдела бухгалтерии в разряд штабного( обслуживающего) подразделения с последующей оптимизацией персонала.
Consider the possibility to place the accounting unit in the structure of the staff(service) subdivision with the subsequent optimisation of the personnel.

Имел место прогресс в создании концептуальной базы Министерства внутренних дел, разработке курсов обучения и создании Штабного колледжа полиции в качестве ключевой учебной институции.
Progress has been made in creating conceptual base for the Ministry of Interior, developing training courses and establishing the Police Staff College as a key training facil ity.

Департамент операций по поддержанию мира указал, что МООНВС назначила штабного офицера по вопросам снабжения топливом резервным сотрудником для замены начальника Группы по снабжению топливом.
The Department of Peacekeeping Operations indicated that UNMIS has designated the Military Staff Officer for Fuel as the backup for the Chief of the Fuel Unit.