ШТАБНОЙ КОЛЛЕДЖ на Английском - Английский перевод

• staff college

Примеры использования Штабной колледж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военно- штабной колледж;
Military Staff College;

Национально- командный штабной колледж Германии.
German National Command and Staff College.

В 1972 году Три был направлен на учебу в Армейский штабной колледж индон.
In 1972, Try was sent to the Army Staff College Seskoad.

В 1913 году он окончил Штабной колледж в Кемберли.
In 1913 he attended the Staff College, Camberley.

После войны был направлен в качестве инструктора в Штабной колледж в Кемберли.
After the War he became a Colonel at the Staff College, Camberley.

Штабной колледж Организации Объединенных Наций-- министерство иностранных дел Италии.
United Nations Staff College, Ministry of Foreign Affairs of Italy.

Получив назначение в Колорадо, Крэндолл посещал там армейский штабной колледж.
After an assignment in Colorado, Crandall attended the Armed Forces Staff College.

В мае 1940 года получил назначение инструктором в Штабной колледж в Кемберли, вернувшись в Министерство обороны через год.
In May 1940 Ward was appointed as an instructor at the Staff College, Camberley, before returning to the War Office a year later.

Геллибранд окончил Штабной колледж в Кемберли в декабре 1907 года и получил назначение в штаб командующего гарнизоном на острове Цейлон.
He graduated from the Staff College, Camberley, in December 1907, and served on the staff of the garrison commander in Ceylon.

В округе расположены Центр оборонных и стратегических исследований Австралийского колледжа обороны и Австралийский командный и штабной колледж.
Dunne is a graduate from the Australian College of Defence and Strategic Studies and from the Australian Command and Staff College.

Одна из делегаций заявила, что профессиональная подготовка имеет решающее значение для персонала ЮНИСЕФ и что штабной колледж в Турине является важным ресурсом.
One delegation stated that training was crucial for UNICEF staff, and that the Staff College at Turin would be an important resource.

В 1858 году название« Старший департамент»( англ. Senior Department) было изменено на« Штабной колледж», а в 1870 году он был выделен из Королевского военного училища в самостоятельное учреждение.
In 1858 the name of the Senior Department was changed to"Staff College", and in 1870 this was separated from the Royal Military College..

Штабной колледж в Кемберли- военное учебное заведение для подготовки работников штабов Британской армии и Армии президентств Британской Индии позднее объединенных в Индийскую армию.
Staff College, Camberley, Surrey, was a staff college for the British Army and the presidency armies of British India later merged to form the Indian Army.

Кроме периода закрытия на время крупных войн, Штабной колледж работал постоянно до 1997 года, когда был включен в состав нового Объединенного командно-штабного колледжа..
Apart from periods of closure during major wars, the Staff College continued to operate until 1997, when it was merged into the new Joint Services Command and Staff College..

В его военное образование входит учеба в различных военных училищах и курсах, включая курсы базовой и повышенной подготовки офицеров бронетанковых войск, Штабной колледж вооруженных сил в Норфолке и Военный колледж армии США.
His military education includes the Armor Basic and Advanced Courses, the Army Command and General Staff College, and the U.S. Army War College..

Эквивалентом Штабного колледжа в для Королевского флота был Королевский военно-морской штабной колледж в Гринвиче, для Королевских ВВС- Штабной колледж Королевских ВВС в Брэкнелле оба вошли в состав объединенного колледжа..
The equivalent in the Royal Navy was the Royal Naval Staff College, Greenwich and the equivalent in the Royal Air Force was the RAF Staff College, Bracknell.

В октябре 1937 года получил должность инструктора в Старшей офицерской школе в Ширнессе, а затем 15 ноября 1938 года был переведен инструктором в Штабной колледж в Кемберли, где оставался до 13 августа 1939 года.
He became an Instructor at the Senior Officers' School at Sheerness in October 1937 and then moved on to be an Instructor at the Staff College, Camberley from 15 November 1938 to 13 August 1939.

В 1937- 1939 годах посещал Штабной колледж в Кемберли, Англия; после его окончания был произведен в майоры и в должности бригадного майора начал службу в 1- й канадской пехотной бригаде( англ. 1st Canadian Infantry Brigade) на фронтах Второй мировой войны.
He attended the Staff College, Camberley, from 1937 to 1939 and was promoted to major and posted as brigade major of 1st Canadian Infantry Brigade at the outbreak of the Second World War.

Посещение Новой Календонии преподавателями и курсантами Штабного колледжа ВВС Новой Зеландии в сентябре;
A RNZAF Staff College visit to New Caledonia in September;

В 1948 году он стал комендантом Штабного колледжа в Кемберли.
In June 1948 he became an instructor at Camberley Staff College.

Принципы МГП включены в состав курсов штабных колледжей ВС.
The principles of IHL were introduced as a part of the Armed Forces Staff Colleges' courses.

С 1994 по 1996 год учился в оборонном и штабном колледже имени Раковского, где также был лучшим выпускником.
From 1994 to 1996, he studied at the Rakovski Defence and Staff College, where he was also the top graduate.

Усилиями последних началось строительство на холме Сингапурского командного и штабного колледжа, который был торжественно открыт 13 февраля 1970 года.
The SAF proceeded to build the Singapore Command and Staff College on the fort, which officially opened on 13 February 1970.

В 1946- 1948 годах преподавал в Королевском штабном колледже ВВС Швеции, в 1949- 1952 годах снова занимал пост военно-воздушного атташе в московском посольстве.
He was a teacher at the Royal Swedish Air Force Staff College from 1946 to 1948 and was again air attaché in Moscow from 1949 to 1952.

Мы поддерживаем разработку учебных модулей по вопросам поддержания мира в штабных колледжах на основе общего концептуального подхода и делаем это в штабном колледже английской армии.
We favour the creation of peace-keeping training modules at staff colleges, based on a common doctrinal approach, and have adopted this concept at the British Army Staff College.

Отслужив несколько лет в звании майора в бригаде в Плимуте, штабе западного района он занял пост преподавателя по военной администрации и права в штабном колледже.
After serving for some years as major of brigade at Plymouth, the headquarters of the western district, he was appointed professor of military administration and law at the Staff College.

В 1911 году стал артиллерийским офицером, затем помогал создавать армейские ВВС, в 1919 году прошел курс в Штабном колледже в Нидерландах.
After having been sworn in as an artillery officer in 1911, he helped to found the army air force, and in 1919 began a course at the Hogere Krijgsschool staff college in the Netherlands.

Имел место прогресс в создании концептуальной базы Министерства внутренних дел, разработке курсов обучения и создании Штабного колледжа полиции в качестве ключевой учебной институции.
Progress has been made in creating conceptual base for the Ministry of Interior, developing training courses and establishing the Police Staff College as a key training facil ity.

Кроме того, в настоящее время разрабатываются учебные программы для национальных колледжей обороны и штабных колледжей и модель бюджета для деятельности по профессиональной подготовке персонала для операций по поддержанию мира, которые будут предлагаться для использования.
In addition, suggested curriculums for national defense and staff colleges and a budget model for peace-keeping training are currently in preparation.

В штабных колледжах всех трех родов войск деятельность по поддержанию мира является одной из тем, регулярно изучаемых на различных курсах.
At three single Service Staff Colleges, peace-keeping is a topic regularly covered in the courses.