ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОЛЛЕДЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• vocational colleges
• professional colleges

Примеры использования Профессиональных колледжей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Численность учащихся профессиональных колледжей и академических лицеев.
Students at professional colleges and academic lyceums.

Преподавательский состав специализированных факультетов и профессиональных колледжей.
Teaching staff at faculties and vocational colleges.

Построено свыше 1 500 новых профессиональных колледжей и академических лицеев.
More than 1,500 new vocational colleges and academic lycées were built.

Назирова« Работа в Интернете» Полное руководство для профессиональных колледжей.
Toshpolatova E.Sh. Nazirova"Working on internet" A complete guide for professional colleges.

Создано более 1600 современных профессиональных колледжей и академических лицеев.
Uzbekistan has set up more than 1,600 modern vocational colleges and high schools.

Особое внимание было уделено вопросам трудоустройства выпускников профессиональных колледжей.
Special attention has been given to job placement for graduates of vocational colleges.

В настоящее время в Узбекистане насчитывается 1396 профессиональных колледжей и 141 академический лицей.
Uzbekistan currently has 1,396 vocational colleges and 141 academic high schools.

До 2009 года запланировано построить более 100 академических лицеев и 900 профессиональных колледжей.
We are planning to build more than 100 middle schools and 900 vocational colleges.

В данном направлении возведены более 1500 новых профессиональных колледжей и академических лицеев.
More than 1,500 new academic high schools and vocational colleges have been built for this purpose.

Состав коллектива пополнился выпускниками высших учебных заведений и профессиональных колледжей республики.
Team's lineup is filled by graduates of higher education institutes and professional colleges of the republic.

Поиск одаренной молодежи в академических лицеях и профессиональных колледжей и привлечение ее к научно-исследовательской деятельности;
Find gifted pupils in academic lyceums and professional colleges and engage them in research activities;

Хотя в стране есть несколько государственных колледжей, большинство профессиональных колледжей являются частными.
While some State colleges exist, most vocational colleges are privately run.

Информационно- ресурсные центры академических лицеев и профессиональных колледжей обеспечены литературой, изданной на перечисленных языках.
Information and resource centres at academic lycées and vocational colleges contain literature in all three languages.

В частности, количество академических лицеев выросло с 47 до 143, профессиональных колледжей- с 301 до 1413.
In particular, the number of academic lyceums increased from 47 to 143 and the number of professional colleges- from 301 to 1413.

Выпускникам профессиональных колледжей- для создания своего бизнеса с целью практического применения полученных ими современных знаний и навыков.
Graduates of vocational colleges- for starting up their own businesses with good use of the gained expertise and skills.

Испытуемые- 169 подростков- учащихся общеобразовательных школ и профессиональных колледжей г. Калининграда и Калининградской области.
The subjects are 169 adolescents, pupils of secondary schools and vocational colleges of Kaliningrad and Kaliningrad region.

К сожалению, тяжкие и особо тяжкие преступления совершили 875 учеников академических лицеев и профессиональных колледжей, 310 школьников.
Unfortunately, 875 students of academic lyceums and professional colleges, 310 schoolchildren committed grave and especially grave crimes.

Планируется реконструкция и капитальный ремонт 13 академических лицеев и 107 профессиональных колледжей, их оснащение необходимым производственным и иным оборудованием.
It is planned to reconstruct and capital repair of 13 academic lyceums and 107 professional colleges, equipping them with necessary production equipment.

Сотни других девочек из малообеспеченных семей племенного происхождения вошли в двери университета Белуджистана и других профессиональных колледжей.
Hundreds of other girls belonging to poor families of tribal origin have entered the portals of Balochistan University and other professional colleges.

Ярмарку посетили более 3 тыс. студентов вузов и старших курсов академических лицеев и профессиональных колледжей технического направления, аспиранты и докторанты.
More than 3.000 students of universities, academic lyceums and professional colleges, PhD and Doctors visited the fair.

К началу 2004/ 2005 учебного года в образовательной системе республики работало 65 академических лицеев и 827 профессиональных колледжей.
At the beginning of the 2004-2005 school year, the Republic's educational system had 65 academic secondary schools and 827 vocational schools.

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В настоящее время в республике функционируют 779 технических и профессиональных колледжей, в которых обучаются 488, 9 тыс. человек.
PROFESSIONAL EDUCATION Currently, 779 technical and professional colleges are operating in Kazakhstan, were 488.9 thousand people are studying.

Для учащихся академических лицеев и профессиональных колледжей преподаются 2 курса:<< Правоведение>>,<< Конституция Республики Узбекистан>> в объеме 80 часов.
For students of academic high schools and vocational colleges, two courses are taught:"Jurisprudence" and"Constitution of the Republic of Uzbekistan", 80 hours.

Весь набор передовых смазки оборудования, все от моей компании и национальных исследовательских учреждений, профессиональных колледжей и университетов для развития.
The whole set of advanced grease equipment, all by my company and the domestic research institutions, professional colleges and universities to develop.

К 2010 г. планируется довести их число до 1530, в том числе, 138 академических лицеев и 1592 профессиональных колледжей, в которых будут обучаться 1, 6 миллионов учащихся.
Plans to increase that number in 2010 provided for 1,530 such schools, broken down into 138 academic lycées and 1,592 vocational colleges, attended by 1.6 million students.

Начиная с 2017 года будет внедрена новая система трудоустройства населения, прежде всего выпускников академических лицеев, профессиональных колледжей и высших учебных заведений.
Starting from 2017, the new system will be introduced on providing jobs for the population, first of all, the graduates of lyceums, vocational colleges and higher educational institutions.

Факультет готовит педагогические кадры для высших учебных заведений, профессиональных колледжей и академических лицеев в сфере информатики и информационных технологий.
The division prepares pedagogical personnel who will teach computer science and information technologies at institutions of higher education, vocational colleges and academic lyceums, and secondary schools.

Он предлагает запретить продажу подросткам вредных для здоровья энергетических напитков и выступает за льготный транспортный проезд для учащихся профессиональных колледжей и академических лицеев.
He proposes to ban the sale of unhealthy energy drinks to teenagers and supports the transport discount fares for students of professional colleges and academic lyceums.

Только с начала 2008 года сдано в эксплуатацию 149 профессиональных колледжей, 634 общеобразовательные школы, 184 детских спортивных объекта, большинство из которых расположены в сельской местности.
Since the beginning of 2008 alone, 149 vocational colleges, 634 comprehensive schools and 184 children's sport centres have come into operation, most of them located in rural areas.

Согласно плану правительства по развитию исламского образования в стране, под руководством и контролем центра будут находиться два исламских университета и девять исламских профессиональных колледжей.
According to the government's plan to develop Islamic education in the country, two Islamic universities and nine Islamic vocational colleges will be placed under the guidance and supervision of the centre.