КОЛЛЕДЖ ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• staff college

Примеры использования Колледж персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колледж персонала системы.
United Nations System Staff College.

Второй комитет принял проект резолюции I, озаглавленный" Колледж персонала Организации Объединенных Наций в Турине, Италия.
The Second Committee adopted draft resolution I, entitled“United Nations Staff College in Turin, Italy”.

Колледж персонала Организации Объединенных Наций.
United Nations Staff College.

Страновые группы Организации Объединенных Наций, ПРООН, ГРООН, региональные группы ГРООН, Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций.
United Nations country teams, UNDP, UNDG, regional UNDG teams, United Nations System Staff College.

Колледж персонала системы Организации Объединенных.
United Nations System Staff College.

Помимо вышеупомянутых областей вмешательства, Колледж персонала внедрил другие виды обучения и профессиональной подготовки, направленные на содействие слаженности системы.
In addition to the above-mentioned areas of intervention, the Staff College introduced other learning and training activities aimed at fostering the coherence of the system.

Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций.
United Nations System Staff College.

Рекомендует государствам- членам и впредь поддерживать Колледж персонала, признавая его уникальный межучрежденческий мандат и его важную роль в содействии общесистемной согласованности и стратегическому руководству.
Encourages Member States to continue to support the Staff College by recognizing its unique inter-agency mandate and its important role in fostering system-wide coherence and strategic leadership.

Колледж персонала находится в Турине, Италия.
The Staff College shall be located in Turin, Italy.

A Включая Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций.
UN-Womenc a Includes United Nations System Staff College.

Колледж персонала Организации Объединенных Наций в Турине.
United Nations Staff College in Turin.

Колледж персонала Организации Объединенных Наций в Турине E/ 1999/ L. 43.
United Nations Staff College in Turin E/1999/L.43.

Колледж персонала системы Организации Объединенных Нацийi.
United Nations System Staff Collegei Othersj Eliminationsk Total 2011l.

Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия E/ 2009/ L. 27.
United Nations System Staff College in Turin, Italy E/2009/L.27.

Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия пятьдесят восьмая сессия.
United Nations System Staff College in Turin, Italy fifty-eighth session.

Колледж персонала организует курсы и другие мероприятия, связанные с его мандатами, на платной основе.
The Staff College will organize courses and other activities related to its mandates on a fee basis.

Колледж персонала располагает потенциалом для того, чтобы играть все более важную роль в этой области.
The Staff College has the potential to play an increasingly important role in this regard;

Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия: доклад Второго комитета A/ 60/ 494/ Add. 2.
United Nations System for Staff College in Turin, Italy: report of the Second Committee A/60/494/Add.2.

Колледж персонала сообщил, что эта программа вызвала положительные отзывы у ее участников, которые дали ей высокую оценку.
The Staff College reported that the programme had been well received and highly rated by participants.

Колледж персонала указывает также на то, что он создаст базу данных как по программам для обработки текстов, так и по средствам программирования.
The Staff College also indicates that it will implement a database for both word-processing and programme applications.

Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия резолюции 55/ 207 от 20 декабря 2000 года и 55/ 278 от 12 июля 2001 года.
United Nations System Staff College in Turin, Italy resolutions 55/207 of 20 December 2000 and 55/278 of 12 July 2001.

Колледж персонала оказывал также поддержку организациям системы Организации Объединенных Наций в создании веб- ориентированных инструментов управления знаниями и обучения.
The Staff College also supported United Nations organizations in creating web-based knowledge and learning tools.

Колледж персонала способствует эффективному использованию управления знаниями при повышении организационной эффективности системы Организации Объединенных Наций.
The Staff College promotes the effective use of knowledge management in increasing the organizational efficiency of the United Nations system.

Колледж персонала может также получать добровольные взносы от правительств, межправительственных организаций и фондов и из неправительственных источников.
The Staff College may also receive voluntary contributions from Governments, intergovernmental organizations and foundations and other non-governmental sources.

Колледж персонала имеет Совет управляющих, в состав которого входят представители организаций-- членов Административного комитета по координации.
The Staff College shall have a Board of Governors composed of representatives of the member organizations of the Administrative Committee on Coordination.

Колледж персонала в координации с членами системы анализирует результаты экспериментального проекта и готовит рекомендации для будущих программ.
The Staff College, in coordination with the members of the system, is reviewing the results of the pilot project and making recommendations for future programmes.

Колледж персонала в своей работе поддерживает межучрежденческие усилия таких органов посредством осуществления обучения и профессиональной подготовки в ключевых областях реформы.
The Staff College works to support the inter-agency efforts of such bodies through the implementation of learning and training in key areas of reform.

В 2011 году Колледж персонала также содействовал проведению четырех региональных практикумов по вопросам стратегического планирования для Структуры<< ООН- женщины>>, на которых прошли подготовку более 140 участников.
In 2011, the Staff College also facilitated four regional strategic planning workshops for UN-Women, training more than 140 participants.