ШТАТЕ МИННЕСОТА на Английском - Английский перевод

• minnesota

Примеры использования Штате миннесота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Досон- город в штате Миннесота.
City of Dawson Minnesota.

И в Штате Миннесота, у них много ветчины.
And in Minnesota, they have plenty of ham.

Скотт- округ в штате Миннесота.
Scott County is part of the Minneapolis-St.

После войны Поуп работал землемером в штате Миннесота.
After the war Pope worked as a surveyor in Minnesota.

Достойна внимания действующая в штате Миннесота программа, посвященная этой проблеме.
Minnesota's programme in this regard is worthy of emulation.

Самые ясные воды во всем Штате Миннесота.
The clearest waters in all of Minnesota.

Г-жа Фрей заявила, что она живет в штате Миннесота, где смертная казнь как мера наказания отсутствует.
Ms. Frey said that she lived in the State of Minnesota, which did not have the death penalty.

Сент- Франсис- город в штате Миннесота.
Saint Paul, Minnesota is the capital of Minnesota.

В 1857 году он решил переехать, и поселился на западе в штате Миннесота.
In 1857, he decided to move west to Minnesota.

Те предки Лакота, жившие в Штате Миннесота полагали, что изначально существовало четыре типа хейока.
Those ancestors of the Lakota living in Minnesota believed that there were four types of heyoka.

В то время как предельно допустимый уровень в штате Миннесота на то время был, 1.
The legal limit in Minnesota at the time was 0.1.

ФРК США была основана на Конференции Демократических рабочих мест США в мае 2004 года в Миннеаполисе, штате Миннесота.
USFWC was founded at the U.S. Conference of Democratic Workplaces in Minneapolis, Minnesota in May 2004.

В 1841 году капитан Истмен был назначен командующим фортом Снеллингв штате Миннесота и прожил там с семьей несколько лет.
In 1841 Eastman was appointed commander of Fort Snelling and returned to Minnesota.

Для транспортировки готовой продукции Pillsbury Company оказала помощь в финансировании создания железных дорог в штате Миннесота.
The finished product required transportation, so the Pillsburys assisted in funding railroad development in Minnesota.

Образование она получила в академии Святой Марии в штате Миннесота и в Гамильтон- колледж в штате Кентукки.
She was educated at St. Mary's Academy in Minnesota and at Hamilton College in Kentucky.

В 1960- х годах Джо Хиггинс учился в католической семинарии в штате Миннесота в США.
As part of his training he was sent to a Catholic seminary school in Minnesota, United States in the 1960s.

Миннеаполис,« Город озер», является крупнейшим в штате Миннесота и его экономика основана на финансах и дистрибуции.
Minneapolis, the"City of Lakes", is the largest in Minnesota and has a varied and diverse economy based on finance and distribution.

В 1872 году поселился в штате Миннесота, где под его руководством проводились геологические исследования естественной истории Миннесоты..
Winchell settled in Minnesota in 1872 when he was appointed to direct"The Geological and Natural History Survey of Minnesota..

Если вы еще не были на Всемирной выставке,- и я подчеркиваю слово" еще",- я надеюсь, что мы получим возможность собраться вместе в штате Миннесота в 2023 году на Экспо" Здоровые люди, здоровая планета.
If you haven't been to a World's Fair yet- and I stress"yet"- I hope that we will have the opportunity to come together in Minnesota in 2023 for the Healthy People, Healthy Planet Expo.

Многие другие поселились в штате Миннесота, в частности, вслед за штатом Висконсин, а также Нью-Йорке, Пенсильвании, Мичигане, Айове, Небраске и Иллинойсе.
Many others settled in Minnesota in particular, followed by Wisconsin; as well as New York, Pennsylvania, Michigan, Iowa, Nebraska, Kansas and Illinois.

Уильям Митчелл( 1832- 1900)- американский юрист и судья канадского происхождения; отмечен за свою работу в штате Миннесота в качестве члена 3- го окружного суда Миннесоты и Верховного Суда штата Миннесоты..
William Mitchell(November 19, 1832- August 21, 1900) was a lawyer and judge notable for his work in Minnesota as a member of the 3rd Minnesota District Court and Minnesota Supreme Court.

Государственный налог с продаж в штате Миннесота составляет 6, 875 процента, но не облагаются налогами продажа одежды, отпускаемых по рецепту врача лекарств, некоторые услуги и продукты питания для домашнего потребления.
The state sales tax in Minnesota is 6.875 percent, but there is tax-exemption on clothing, prescription drug medications and food items for home consumption.

Но о некоторых из них вы может быть никогда и не слышали, например, Davidson College( Колледж Давидсона) в штате северная Каролина, Macalester College( Колледж Макалестера) в штате Миннесота или Washington University( Университет Вашингтона) в штате Миссури.
But you may never have heard of some of the others, like Davidson College in North Carolina, Macalester College in Minnesota, or Washington University in Missouri.

Судья Кэмэн является председателем Ассоциации судей округа Миннесота, Комитета присяжных по гражданским делам( с 2000 года по настоящее время) и осуществляет надзор за работой 290 судей по инструктированию присяжных по гражданским делам в штате Миннесота.
Judge Kaman is Chair of the Minnesota District Judges' Association, Civil Jury Committee(2000-present) and oversees civil jury instructions for 290 trial judges within the state of Minnesota.

В январе федеральный суд в штате Миннесота принял распоряжение по обоюдному согласию сторон в отношении обвинений в том, что город Сент- Энтони- Виллидж нарушил права исламской ассоциации, когда он отказал ей в разрешении на открытие молитвенного центра.
In January, a federal court in Minnesota entered a consent order to resolve allegations that the City of St. Anthony Village violated an Islamic association's rights when it denied the association a permit to open a prayer center.

Почти три декады раньше она работала над внедрением предписаний о судовом распоряжении защиты в штате Миннесота,- втором по очереди штате в США.« Да, множество из вещей, имеющих теперь место в Болгарии, произошло в Миннесоте 25 лет тому назад»- сказала.
Almost three decades earlier, she had worked to get a civil order for protection law passed in Minnesota, only the second in the United States.“So much of what is happening in Bulgaria happened in Minnesota 25 years ago,” she said.

В него входили штаты Миннесота, Дакота и Монтана.
The Department covered Minnesota, Montana, and the Dakotas.

Из Авроры, штат Миннесота.
From Aurora, Minnesota.

Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота.
Todd Slauson from Duluth, Minnesota.

Олден- город в округе Фриборн, штат Миннесота.
Alden Township, St. Louis County, Minnesota.