ШТАТЕ МЭН на Английском - Английский перевод

• maine

Примеры использования Штате мэн на Русском языке и их переводы на Английский язык

В штате Мэн.
In Maine.

Летом в штате Мэн.
A summer place in Maine.

Летний отдых в штате Мэн.
Summers in Maine.

Пенобскоты жили вдоль реки Пенобскот в штате Мэн.
The Penobscot lived along the Penobscot River in Maine.

Есть городок в штате Мэн.
There is a town in Maine.

Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Many of his stories are set in his home state of Maine.

Шугалоф… это в штате Мэн, так?
Sugarloaf… that's in Maine, right?

У Сьюзан Мерфи есть сестра в штате Мэн.
Susan Murphy has a sister in Maine.

Как, черт возьми, вы можете вырасти в штате Мэн и не знать, как водить машину?
How the hell can you grow up in Maine and not know how to drive a car?

Холл родился в городе Горем, штате Мэн, США.
Hall was born in Gorham, Maine, U.S.

После смерти мужа в 1963 году, Бидо Сайан спокойно жила в своем доме в штате Мэн.
Following her husband's death in 1963, Bidu Sayão lived quietly at her home in Maine.

Один из лучших примеров- Bangor News в штате Мэн, в США.
One of the best examples is Bangor News in Maine, USA.

А через 2 дня она забирает меня из школы из-за работы в штате Мэн.
And two days later, she's taking me out of school for some job in Maine.

Он был найден еще детенышем тюленя в 1971 году, в штате Мэн, семейством Сволоуз.
He was found as a seal pup in 1971, in Maine, by a family called the Swallows.

Однополые браки незаконны в штате Мэн.
Same-sex marriage is illegal in the state of Maine.

Климат на севере от штатов Вашингтон в штате Мэн на востоке умеренный.
The climate in the north from the states of Washington to Maine in the east is moderate.

Тимоти Фитч, родился и вырос в штате Мэн.
Timothy Fitch, born and raised in Maine.

Например, Дерри и сам Хейвен- вымышленные города в штате Мэн, ранее использовавшиеся в рассказах автора.
For example, Derry and the eponymous Haven are both fictional towns in Maine previously used in the author's stories.

В августе 1814 года Dragon принял участие в экспедиции вверх по реке Пенобскот в штате Мэн.
In August 1814, Dragon took part in an expedition up the Penobscot River in Maine.

Окончив школу, Гарольд устроился в обувную компанию Kesslen в штате Мэн, где работал его отец.
Having finished school, Harold found a place at a shoe making factory Kesslen in Maine, where his father worked.

Первым президентом Рид- колледжа( 1910- 1919) был Уильям Труфант Фостер, бывший профессор Бэйтс колледжа и Боудин- колледжа в штате Мэн.
Reed's first president(1910-1919) was William Trufant Foster, a former professor at Bates College and Bowdoin College in Maine.

Фуад Аджами умер 22 июня 2014 года от рака предстательной железы в своем доме в штате Мэн в возрасте 68 лет.
On June 22, 2014, Ajami died from prostate cancer at a summer home in Maine, aged 68.

Наступает 5 августа 1989 года, и в штате Мэн только двадцать девять мальчишек все еще играют в бейсбол Малой лиги- четырнадцать в команде" Бангор- Уэст" и пятнадцать в команде" Йорк".
It is August 5, 1989, and in the state of Maine only twenty-nine boys are still playing Little League ball- fourteen on the Bangor West squad and fifteen on York's team.

Собрание также осложнило переговоры Шута с индейцами- абенаками, которые занимали земли на восточных границах провинции( ныне в штате Мэн) и возражали против вторжения поселенцев на их земли.
The assembly also complicated Shute's negotiations with the restive Abenaki, who occupied lands on the province's eastern borders(now in the state of Maine) and objected to the encroachment of settlers on their lands.

В 2012 году вожди пяти коренных племен вабанаки в штате Мэн, Соединенные Штаты Америки, и губернатор штата подписали соглашение о создании Комиссии по установлению истины и примирению в интересах охраны детства с целью расследования нарушений в рамках Проекта усыновления детей индейцев, в ходе осуществления которого в 50х и 60х годах прошлого столетия сотни детей коренных национальностей были оторваны от своих семей и племен и отданы в семейные приюты, управляемые властями штата..
In 2012, the chiefs of the five Wabanaki indigenous tribes of the state of Maine in the United States of America and the Governor of the state signed an agreement establishing the Wabanaki-State Child Welfare Truth and Reconciliation Commission, to look into the legacy of abuse under the Indian Adoption Project, through which hundreds of indigenous children were taken from their families and tribes in the 1950s and 1960s and placed in foster homes managed by the state.

Я помещаю Хэйвен штата Мэн под карантин.
I hereby place Haven, Maine, under quarantine.

Помни штат Мэн.
Remember the Maine.

Штат Мэн, D- Х- 6- 6- 9- 2-. Я тебе перезвоню в десять, понял?
Maine, DX66920, call you back tonight at 10, all right?

Штат Мэн- третий штат США, который принял подобную резолюцию.
Maine is the third state to pass such a resolution.

Разве штат Мэн не славится своими омарами?
And isn't Maine famous for lobster?