ШТАТОВ США на Английском - Английский перевод

• U.S. states
• united states
• states of the USA

Примеры использования Штатов США на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтение и анализ штатов США при помощи сокетов.
Read and Parse US States with Sockets.

Южная Каролина- один из штатов США.
South Carolina is a state in the United States.

На сегодняшний день такая система существует примерно в половине штатов США.
Today, roughly half of U.S. states do so.

Штатов США в настоящее время имеют принятые анти- СЛАПП законы.
Twenty-five states currently have anti-SLAPP legislation.

Живут от южной Канады до восточных штатов США.
It ranges from southeastern Canada south through the eastern United States.

В университете обучаются студенты из 49 штатов США и 122 стран мира.
Students come from 49 states and more than 122 countries.

Плотность населения на Аляске самая низкая из всех штатов США.
Church attendance in Nevada is among the lowest of all U.S. states.

Нормативно- правовые акты штатов США Дополнительная информация недоступна.
US State regulations No additional information available.

Бюджет России на 2014 год равен бюджету 4- х штатов США.
The Russian budget for 2014 is$ budget 4 States of the USA.

Двадцать шесть штатов США выбрали рептилий своими официальными символами.
Twenty-six U.S. states have named an official state reptile.

В школе обучается 275 учеников из 22 штатов США и 14 стран мира.
The student body of 275 is drawn from 22 U.S. states and 14 foreign countries.

Больше всего туристов прибывает на Гавайские острова из западных штатов США.
Most tourists come to the Hawaiian Islands from the western US states.

Однако пока из других штатов США доставляет только посылки, но не деньги.
However, currently, it delivers only parcels from other US states, but not money.

В большинстве штатов США насильник, являющийся биологическим отцом ребенка, имеет родительские права на него.
In most US states, the rapist maintains parental rights.

Довольно широко распространена на территории Канады, реже- северных штатов США, в том числе на Аляске.
In North America it is widespread in Canada and the northernmost United States, including Alaska.

Это список штатов США по уровню убийств в соответствии с отчетами ФБР.
This is a list of U.S. states by homicide rate according to FBI Uniform Crime Reports.

Здесь обучаются студенты 118 из 120 районов Кентукки, всех 50 штатов США и 116 стран мира.
The university enrolls students from 118 of 120 Kentucky counties, all 50 U.S. states, and 116 countries around the world.

Инструмент создания ландшафтов позволяет игрокам создавать карты, основанные на любом из 48 континентальных штатов США.
The Terrain Generator tool allowed users to create maps based on any of the 48 contiguous United States.

Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и еще 7 маленьких штатов..
Cook County's population is larger than that of 28 individual U.S. states, and the combined populations of the seven smallest states.

В честь него назван округ Сан- Бернардино в Калифорнии, крупнейший по площади на территории континентальных штатов США.
He is honored as the"Father of San Bernardino County", which is the largest county in the contiguous United States.

В ряде штатов США и провинций Канады созданы системы по сбору и рециркулированию аккумуляторных батарей.
In the United States and Canada, collection systems and systems for recycling batteries were in place in some states and provinces.

Например, законодательство отдельных штатов США, провинций Канады, а также некоторых стран может.
For example, some states in the United States, as well as some governments outside the United States(including provinces in Canada), may.

Она встречается в природе в восьми из десяти провинций Канады, в сорока пяти из пятидесяти штатов США и в одном из штатов Мексики.
It is native to eight of Canada's ten provinces, forty-five of the fifty United States, and one of Mexico's thirty-one states..

Примерно 78% приехавших из восточных штатов США путешественников организовали свое путешествие самостоятельно были независимыми путешественниками.
Approximately 78% of travelers from the eastern US states organized their journey on their own were independent travelers.

В ряде штатов США и провинций Канады созданы системы сбора и рециркулирования электрического и электронного оборудования.
In the United States and Canada, collection systems and recycling of electrical and electronic equipment were in place in some states and provinces.

Хлопковый пояс относится к региону южных штатов США, в котором хлопок был основной сельскохозяйственной культурой в начале XVIII- XX веках.
The Cotton Belt is a region of the Southern United States where cotton was the predominant cash crop from the late 18th century into the 20th century.

Капитолий штата Мэриленд считается самым старым из капитолиев штатов США, который непрерывно служил в качестве здания для законодателей.
The Maryland General Assembly is considered one of the oldest continually operating legislative bodies in the United States.

По Законодательству некоторых штатов США требуется, чтобы определенные лица получали физическую доставку ценных бумаг в окончательной форме.
The laws of some states of the United States require that certain persons take physical delivery of securities in definitive form.

Несмотря на то, что Кентукки занимает 37 место по площади, в данном штате 120 округов; в зависимости от определений это- третье или четвертое место среди штатов США.
Despite ranking 37th in size by area, Kentucky has 120 counties; depending on definitions, this is either third or fourth among U.S. states.

Так, например, администрация некоторых штатов США, равно как и органы власти других стран и регионов( включая провинции Канады) вправе.
For example, some states in the United States of America, as well as some governments outside of the United States(including provinces in Canada) may.