ЭЙФОРИИ на Английском - Английский перевод

• euphoria
• euphoric
• humaneuphoria
• of euphory

Примеры использования Эйфории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я плакал в эйфории.
I was moved to tears, euphoric.

Той эйфории, когда я поцеловал ее.
The euphoria when I kissed her.

Возможно, в этой эйфории.
Perhaps in that euphoria♪.

Он облегчает вашу боль, создавая чувство эйфории.
That's what's relieving your pain, making you feel euphoric.

У Маркевича период эйфории, удачи.
In Markevich period of euphoria, good luck.

Счастье- это только чувство эйфории.
Happiness is just a feeling of euphoria.

После первоначальной волны эйфории может последовать разочарование.
After an initial wave of euphoria, disillusion may follow.

Это было что-то типа эйфории.
It was a kind of elation.

Потому что никакого затруднения дыхания, никакой временной эйфории.
Because, no shortness of breath, no temporary euphoria.

Грасиэла Монрой дунула и в эйфории с легкостью зажевала стеклянный стакан.
In the euphoria, it was easy to her to chew up a glass.

И пятый и последний столп эйфории.
And the fifth and final pillar of euphoria.

Чувство эйфории и удовлетворения, смешанное с ощущением полного изнеможения.
It's a feeling of euphoria and satisfaction mixed with total exhaustion.

Как еще я могу опробовать струю эйфории?
How else am I gonna try the euphoria jet?

Семена той эйфории будут посажены в банк памяти самой ЛЮБВИ.
The seed of that euphoria shall have been planted in the memory banks of LOVE itself.

Он находится в состояние эйфории.
He's in some sort of state of euphoria.

И тогда, в минуту эйфории, в минуту общего счастья, нагрянула трагедия.
Then, in a moment of euphoria, a moment of shared happiness, tragedy struck.

Конечно, я был взволнован и пребывал в эйфории.
I was excited and euphoric, of course.

Большинство пациентов испытывает чувство эйфории после процедуры.
Most patients experience a sense of euphoria after the treatment.

Да, увеличение кровотока, чувство эйфории.
Yes, well, increased blood flow, feelings of euphoria.

Однако мы предостерегли бы от эйфории, которая охватила наших западных коллег.
However, we would stop short of the euphoria that our Western colleagues have demonstrated.

Именно он дает ощущение эйфории.
It's these receptors that give rise to the feelings of euphoria.

Музыканты играли на таком градусе, в эйфории, что, казалось, адреналин бьет ключом.
The musicians played on such a degree, in the euphoria that adrenaline seemed to boil over.

Рада" не вполне подходит для описания их эйфории.
Thrilled" doesn't even begin to describe the euphoria.

Пациент рассказывает об улучшении самочувствия и эйфории с того момента как участились припадки.
The patient is talking about feelings of euphoria since the fits got more severe.

Выбирает наркотик, известный своим эффектом эйфории.
He's picking a drug that's known for its euphoric effect.

Здравоохранение продукта обновление: феромоны эйфории было прекращено заводом- изготовителем.
Healthcare Product update: Euphoria Pheromones have been discontinued by the manufacturer.

Можно предположить, что общественные настроения будут далеки от эйфории.
One can assume that public mood will be far from euphoric.

Почувствуйте радость эйфории и силу притяжения с этой великой новой формулой феромонов.
Feel the joy of euphoria and the power of attraction with this great new pheromone formula.

Некоторые формы эпилепсии сопровождаются ощущением эйфории.
Certain forms of epilepsy are accompanied by feelings of euphoria.

День рождения Вильте прошел прекрасно, дети были в эйфории, почерпнули незабываемых впечатлений.
Viltė's birthday celebration went very well; the children were in euphoria, drew unforgettable impressions.