Примеры использования Euforie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Říká se tomu euforie.
Это называется эйфорией.Laškovnost, hrůza, euforie… toto jsou naše triky.
Mám takový pocit euforie!
Dát jim okamžik euforie a odebrat jim bolest.
Даем им момент эйфории и забираем их боль.Ten dostává lidi do euforie.
Euforie. Holky a všechno jsou výsledkem euforie.
Ten zvyšuje pocit euforie.
Именно он дает ощущение эйфории.Euforie, povznesená nálada, přehnané sebevědomí, to je nedostatek kyslíku.
A pátý a poslední: pilíř euforie.
И пятый и последний столп эйфории.OK, pamatujte, že euforie, vzrušení, pomstychtivá zuřivost a strach.
Хорошо, запомни, восторг, волнение, мстительный гнев и страх.Drobnosti jako tahle mě dostávají do euforie.
От подобных мелочей я просто в восторге.Euforie měnící se ve vztek, hodně energie, ztráta rozumného úsudku.
Эйфория, сменяющаяся яростью, всплески энергии и потеря суждения.My z Euforia finance vás chceme dostat zpět do euforie.
Мы в компании" Эйфория файнэнс" хотим вернуть Вас в Эйфорию.Poté, v okamžiku euforie, při společném štěstí, Došlo k tragédii.
И тогда, в минуту эйфории, в минуту общего счастья, нагрянула трагедия.A jak se zdá, když si toho vezmeš jen trochu, dostaví se euforie.
И видимо, если принять только немного, то будет эйфория.Je hezké vidět, že ani euforie ze svatby nezastínila tvůj cynismus.
Приятно видеть, что эйфория дня твоей свадьбы не умерила твоего цинизма.Euforie je obvyklá, když SSRI začne působit a skončí deprese.
Эйфория- это обычное дело, когда антидепрессанты начинают действовать, а депрессия проходит.Ze začátku může navodit stav euforie, což může ovlivnit úsudek.
Сначала, она может вызвать состояние эйфории, которое может повлиять на суждения.Ale jakmile euforie ochabne, což se nevyhnutelně stane, co jim zbude?
Но когда эйфория проходит, а это неизбежно происходит, что у них остается?Zvýšené mentální schopnosti, halucinace, euforie, bolest hlavy, všechno je to propojené.
Ускорение мышления, галлюцинации, эйфория, головные боли. Все связано.Zažijte pocit euforie a sílu přitažlivosti díky skvělé nové formuli.
Почувствуйте радость и эйфорию сила притяжения с этой великой новая формула феромонов.Ve skutečnosti nejsou opodstatněné ani obavy kritiků, ani euforie optimistů.
В действительности, как опасения критиков, так и эйфория оптимистов, являются необоснованными.Zažijte pocit euforie a sílu přitažlivosti díky skvělé nové formuli.
Почувствуйте радость эйфории и силу притяжения с этой великой новой формулой феромонов.Když prodáváš drogy, nabízíš lidem moment euforie v jinak ponurém životě.
Когда я продаю людям наркоту, я предлагаю им мгновения эйфории противопоставить блеклому существованию.Euforie fanoušků, jejichž tým zaznamená úspěch na významné sportovní akci, je prchavá.
Эйфория болельщиков, чья команда побеждает на крупном спортивном соревновании, недолговечна.Zdravotnictví aktualizace: euforie feromony byla ukončena výrobcem.
Здравоохранение продукта обновление: феромоны эйфории было прекращено заводом- изготовителем.Prvotní euforie, která takzvanou„ Oranžovou revoluci“ doprovázela, ovšem rychle opadla a Ukrajina se stále vypořádává s politickými a ekonomickými důsledky.
Но начальная эйфория, сопровождавшая так называемую« Оранжевую революцию», быстро исчезла, и Украина до сих пор не может решить создавшиеся политические и экономические проблемы.V případě Číny je rozšířená euforie ze stavu ekonomiky důvodem ke znepokojení.
В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.Od některých příjemných, veselých až bláznivých halucinací a euforie až po velice nepříjemné pocity.
С некоторыми хорошо, весело сумасшедшие галлюцинации и эйфорию к очень неприятным чувствам.GHB dává uživateli pocit euforie, ale v kombinaci s alkoholem způsobuje zástavu dechu.
GHB дает употребляющему ощущение эйфории, но стоит принять его с алкоголем, и ты перестаешь дышать.
