ЭКОНОМИТЬ ТОПЛИВО на Английском - Английский перевод

• save fuel

Примеры использования Экономить топливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны будем экономить топливо.
We're going to have to save fuel.

Но мы не пытаемся экономить топливо или что-нибудь в этом роде?
But we're not trying to conserve energy or anything?

Ехать медленее значит экономить топливо.
Driving more slowly means saving fuel.

Система СТАРТ- СТОП помогает экономить топливо и, соответственно, сократить вредные выбросы CO2.
The START-STOP system helps you to save fuel while at the same time reducing harmful exhaust emissions and CO2 emissions.

Ехать медленнее- значит экономить топливо.
Driving more slowly means saving fuel.

Программа поможет экономить топливо, вести учет и выводить статистику по расходу топлива автомобилем.
This application will help users to save fuel, keep records and display statistics of car fuel consumption.

Если вы хотите купить машину, чтобы экономить топливо, покупайте эту и не экономьте..
If you want to buy a car to save fuel, buy this one and don't save any.

Телематика позволяет эффективно отслеживать манеру и стиль вождения автомобилиста, снижать страховые премии, экономить топливо.
Telematics allows you to effectively monitor driver's manner and style of driving, reduce insurance premiums, save fuel.

Система позволяет увеличить долговечность работы, экономить топливо или энергию и использовать больше вариантов эксплуатационных режимов.
The system allows to ensure long service life, save fuel or energy and to use more operation modes.

Технология Start- stop помогает экономить топливо за счет автоматического выключения двигателя каждый раз, когда автомобиль останавливается.
Start-stop technology helps to conserve fuel by automatically switching off the engine every time your car comes to a stop.

Система СТАРТ- СТОП( далее просто система) помогает экономить топливо и уменьшать выбросы токсичных веществ и CO2 в атмосферу.
The START-STOPsystem(hereinafter referred to only as system) saves fuel and reduces harmful emissions and CO2 discharge.

С электронными средствами управления двигателем Mitsubishi, а также с регулируемым гидронасосом, вы можете выполнить больший объем работы и экономить топливо в баке при различных условиях эксплуатации.
You will be able to do more work and save on fuel consumption in every tank, with the electronically controlled Mitsubishi motor and different working modes for hydraulic pump field conditions.

Снова и снова было показано, что длительная выдержка экономить топливо и сократить выбросы, будь то грузовик, автомобиль, самолет или поезд.
Time and again it has been shown that slower speeds save fuel and reduce emissions, whether it's a truck, car, plane or train.

Слегка приподняв дроссель может экономить топливо, если люто, он внезапно уменьшить обороты двигателя и играть эффект перетаскивания, компенсируя часть движущей инерции, и транспортное средство имеет“ колчан”, увеличение расхода топлива..
Lightly lifting the throttle can save fuel, if fiercely, it will suddenly reduce the engine speed and play a drag effect, offsetting part of the driving inertia, and the vehicle has a“quiver”, increasing fuel consumption.

Обычно этим судам было разрешено дрейфовать, чтобы экономить топливо, и у Науру всегда находилось несколько дрейфующих вспомогательных судов.
It was common for these ships to be allowed to drift to save fuel, and there were often several vessels lying off Nauru.

Воздушные фильтры FENOX эффективно очищают поступающий в двигатель воздух от пыли и прочих посторонних частиц, за счет более продуктивной работы двигателя позволяют экономить топливо и уменьшают количество вредных выбросов в окружающую среду.
The FENOX air filters effectively clean the air, inflowing into the engine, of dust and other foreign particles, and owing to the consequently more efficient engine operation, they allow the fuel to be saved and reduce the amount of harmful emissions to the environment.

Первый доставка медленнее, но экономит топливо и упаковка менее обширна.
Ground shipping is slower, but that saves fuel, and the packaging is less extensive.

Сократите пробег, экономьте топливо, получите отчеты о времени работы и координируйте повседневные задачи.
Reduce mileage, save fuel, get work time reports and coordinate everyday tasks.

Это обеспечивает наилучшую производительность резки при минимуме мощности и следовательно, экономит топливо.
This ensures the best possible cutting performance with a minimum of power and therefore saves fuel.

Уже начиная от 30 секунд Вы экономите топливо.
In doing so, you begin saving fuel after just 30 seconds.

Я экономил топливо в чертовой Ferrari.
I was hypermiling a freakin' Ferrari.

Подводная труба поддерживает температуру масла и экономит топливо.
Submerged pipe keep oil temperature and economize fuel.

Это ускоряет работу и экономит топливо, так как самосвалу не нужно заезжать на платформенные весы.
This makes work faster and saves fuel, as there is no need to drive the vehicle onto a bridge scale.

Уменьшая количество проходов, универсальные сеялки экономят топливо и сохраняют влажность почвы, способствуя лучшему прорастанию и всхожести культур.
By reducing passes, the universal seed drills save fuel and ground moisture, contributing to a better germination and perfect emergence of the crop.

Благодаря пиролизной технологии котлы PB Alpha экономят топливо и достигают КПД 90%.
Owing to the wood gasification technology employed the PyroBurn Alpha boiler reaches efficiency of above 90% and saves fuel.

Фильтры FENOX не допускают прохождение загрязнений и их оседание в воздушной системе, что увеличивает срок службы двигателя, экономит топливо и уменьшает количество вредных выбросов.
The FENOX filters do not allow passing of contaminants and settling of these in the air system, what results in a longer engine life, saving fuel and reduction in quantities of pollutant emissions.

Такой корпус повышает комфортность и безопасность полетов, существенно экономит топливо и снижает эксплуатационные расходы.
Such a body increases the comfort and safety of flights, significantly saves fuel and reduces operating costs.

Сырье, локально- источников: Покупка материалов местных производителей экономит топливо и поддерживает свое сообщество.
Raw Materials That are Locally-Sourced: Buying materials from local manufacturers saves fuel and supports your community.

Перелеты между менее отдаленными парами городов на Boeing 737- 900ER можно провести, не экономя топливо и разгоняя самолет до 876 км/ ч.
Flights between less distant cities on the Boeing 737-900ER jet can be carried out without saving fuel and accelerating the aircraft up to 876 kilometers per hour.

Роботизированная коробка передач успешно сочетает в себе лучшую автоматическую и механическую коробку передач, экономит топливо и обладает отличной ремонтопригодностью.
Robotic gearbox, successfully combines the best of automated and manual transmission, saves fuel and has excellent maintainability.