ЭКОНОМИЧЕСКАЯ НАУКА на Английском - Английский перевод

• economic science
• economics

Примеры использования Экономическая наука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическая наука современной России, 3.
Economic Science of Modern Russia.

Есть бесконечные дискуссии о том, что такое экономическая наука.
There are endless discussions on what is the economics of science.

Почему экономическая наука не является эволюционной дисциплиной?
Why is Economics not an Evolutionary Sciences?

Кластерная стратегия: системный подход// Экономическая наука современной России.
Cluster strategy: a systemic approach// Economic science of modern Russia.

Экономическая наука России в годы Великой Отечественной войны.
Economic science of Russia in days of the Great Patriotic War.

Трансплантация экономических институтов// Экономическая наука современной России.
Transplantation of Economic Institutions// Economic science in modern Russia.

Экономическая наука укрепляет эту власть через систему образования.
The economic science reinforces this power by the education system.

Человеческий капитал и образование как его главная составляющая/ Экономическая наука и образование.
Human capital and education as it's s main component/ Economic science and education.

Научная конференция:« Экономическая наука и Санкт-Петербургский университет.
Quality of Service of Retail Tourist Agencies// Scientific Conference"Economical Science and St. Petersburg University.

Вклад человеческого капитала в экономическое развитие России// Экономическая наука современной России.
Contribution of human capital to economic development in Russia// Economics of contemporary Russia.

Экономическая наука в России в период трансформации( конец 1980- х- 1990- е гг.): революция и рост научного знания.
Economic science in Russia during the transformation period(late 1980s-1990s): revolution and the growth of scientific knowledge.

О роли государства в процессе накопления общественного капитала в национальной экономике// Экономическая наука современной России.
On the role of the state in the process of accumulation of social capital in the national economy// Economics of Contemporary Russia.

Экономическая наука предлагает большой выбор таких инструментов, но, как показал анализ, не все они могут быть применены на КХП.
Economic science offers a big selection of such tools, but, as the analysis has shown, not all of them could be applied at a BPCP.

Нефинансовая отчетность: раскрытие информации о выполнении обязательств// Экономическая наука современной России.
Information disclosure on obligations fulfillment in non-financial reporting of the largest companies operating in Russia// Economics of Contemporary Russia.

Почему экономическая наука не является эволюционной дисциплиной// Истоки: из опыта изучения экономики как структуры и процесса.
Why economics is not an evolutionary discipline// Origins: the experience of studying economics as structure and process.

Недостаточно активная взаимозависимость роста и занятости предлагается в качестве одного из объяснений, которое классическая экономическая наука дает существованию массовой безработицы.
The insufficiently active relationship between growth and employment is one of the classic explanations given by economic science for the existence of mass employment.

Следует сказать, что экономическая наука в целом достаточно адекватно прогнозировала и оценивала происходящие в мире изменения.
It is necessary to tell, that on the whole the economic science rather adequately predicted and estimated the changes occurring in the world.

Учась в университете, он испытал влияние двух профессоров экономики: Артура Бернса и Гомера Джонса, убедивших студента в том, что современная экономическая наука способна положить конец Великой депрессии.
During his time at Rutgers, Friedman became influenced by two economics professors, Arthur F. Burns and Homer Jones, who convinced him that modern economics could help end the Great Depression.

Современная экономическая наука не занимается изучением дискурсов экономических акторов и тем самым лишает себя способности понимать и прогнозировать экономические явления.
Modern economics does not study the discourses of economic actors and thereby deprive itself of the ability to understand and predict economic phenomena.

Член редакции журналов" Экономика и математические методы"," Экономическая наука современной России"," Журнал экономической теории"," Journal of Mathematical Economics"," Journal of Economic Behavior and Organization.
Member of editorial staff of magazines"Economy and mathematical methods","Economic science of the modern Russia","Economic theory magazine","Journal of Mathematical Economics","Journal of Economic Behavior and Organization.

Современная экономическая наука, несмотря на четкое обособление отдельных подходов, тем не менее уже не характеризуется такими четкими разграничительными линиями, как ранее между неоклассическим и институциональным анализом.
Modern economics, despite the clear separation of the individual approaches, though not characterized by such a clear dividing lines between the earlier neo-classical and institutional analysis.

Автор рецензии анализирует новую монографию Владимира Максовича Ефимова« Экономическая наука под вопросом: иные методология, история и исследовательские практики»( 2016), в которой профессия экономистов рассматривается с точки зрения, с одной стороны, ее погруженности в определенный социально-экономический порядок, а с другой- ее влияния на последний.
The author of the review analyses the new book of Vladimir Yefimov«Economic science in question: other methodology, history and research practice»(2016), in which the profession of economists is considered from the point of view, from one side of its immersion in a particular socio-economic order, and, on the other- its influence on the latter.

Экономическая наука, опирающаяся на глубокое чувство солидарности и взаимозависимости, должна заставить международное сообщество согласиться с мыслью, так удачно выраженной Джоном Фицджералдом Кеннеди:<< свободное общество, не способное помочь своему бедному большинству, не сможет спасти свое богатое меньшинство.
The science of economics, supported by a profound feeling of solidarity and interdependence, should lead the international community to share the feeling so well expressed by John Fitzgerald Kennedy--"a free society which is unable to help its poor majority will not be able to save its rich minority.

Содержание этой области исследования: экономическая наука, посвященная исследованию тенденций и закономерностей трудовой деятельности людей; социально- трудовые отношения; воспроизводство трудовых ресурсов и рабочей силы; правовые, организационные и социально-экономические механизмы управления трудом.
The contents of this field of study: economic science, dedicated to the study of employment trends and patterns of people; socio-labour relations; the reproduction of the labour force and labour; legal, organizational and socio-economic mechanisms to manage labour.

Он получил степень доктора экономических наук в Кембриджском университете.
He received his PhD in economics from Cambridge University.

Образование и профессиональная Магистр экономических наук со специализацией в.
Academic and professional Master of Arts in Economics, with a.

О новой парадигме в экономической науке// Государственное управление.
A new paradigm in economic science.

Культура в экономической науке: история, методологические рассуждения и области практического применения в современности.
Culture in Economics: History, Methodological Reflections, and Contemporary Applications.

Философия и методология экономической науки rp_ f- mes. pdf 184 kb.
Philosophy and methodology of economic science rp_f-mes. pdf 184 kb.

Младший преподаватель на факультете права и экономических наук Мадагаскарского университета, 1966- 1972 годы.
Assistant Professor, Faculty of Law and Economics, University of Madagascar 1966-1972.