Примеры использования Экономические операции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Главным объектом наших исследований являются экономические операции как таковые.
Экономические операции остаются непредсказуемыми, ненадежными и ограниченными по объемам.
Эти счета охватывают все экономические операции в рамках национальных счетов, имеющие экологический аспект.
Все экономические операции должны быть внесены в бухгалтерские книги и журналы.
Как показал опыт, для них, как и для всех рынков, неограниченные экономические операции необязательно являются наиболее эффективными.
По мере того как экономические операции становятся все более многосторонними, коррупция также все более интернационализируется.
Можно также отметить те колоссальные потери, которые несет эта страна в связи с тем, что она не имеет возможности осуществлять свои экономические операции в долларах США.
Платежный баланс( ПБ)- макроэкономический счет, отражающий в обобщенной форме экономические операции страны с остальным миром за определенный период времени год, квартал.
Вместе с тем взаимосвязи между значительным числом норм в рамках одного соглашения, регулирующих инвестиции и другие экономические операции, порождают риск дублирования несоответствий.
В таком случае система счетов уже не позволяла бы отражать важные юридически связывающие экономические операции, и в результате складывалась бы искаженная картина процесса производства в отрасли или секторе.
Государства должны уделять первоочередное внимание ответственному заимствованию и кредитованию и обеспечивать, чтобымеждународная торговля и экономические операции способствовали устойчивому развитию и обеспечению прав детей.
Когда экономические операции все шире осуществляются в международных масштабах, важно, по мнению МТП, чтобы вопросы конкурентной политики обсуждались на международном уровне в рамках таких форумов, как ЮНКТАД.
Информация, разведка, банковское дело,коммуникация, экономические операции, навигация, а также принятие стратегических и политических решений все больше зависят от использования космических технологий двойного назначения.
Доцент права, университет Далхузи, Галифакс, Новая Шотландия,Канада преподаваемые дисциплины:" Международное право"," Международные экономические операции"," Договорное право"," Исследования, написание работ и составление библиографии по правовым вопросам.
Примерами последних являются экономические операции при помощи мобильных телефонов, доступ к информации о рыночных ценах на сырьевые товары для фермеров в прилегающих к городам районах и маркетинг продуктов микропредприятий при помощи Интернета.
Годы- Ассистент профессора права, Университет Далхузи, Галифакс, Новая Шотландия, Канада преподавание следующих дисциплин: международное право;международные экономические операции," контракты", исследования, написание работ и составление библиографии по правовым вопросам.
Торговля или иные экономические операции с противоположной стороной Ингур/ Ингури запрещены властями Абхазии19, однако, сельскохозяйственную продукцию и иные товары, которые попадают в Абхазию с востока, можно обнаружить на рынках по всей территории Абхазии.
Потоки доходов, полученных ЕСН, владеющими ПИС, должны классифицироваться под отдельным заголовком как« связанные с ПИС услуги, оказанные ЕСН», поскольку оказание этих услуг в действительности не отражает экономические операции см. также Главу 3.
Это в основном такие организации, как международные банки развития итоварно- сырьевые организации, основная деятельность которых включает независимые экономические операции или взятие на себя обязательств, иначе говоря, деятельность, которая по своему роду предполагает их ответственность.
Измерять результаты хозяйственной деятельности в рамках национальной экономики, оперируя концепциями национальных счетов исоответствующих производственных систем, становится все труднее, поскольку экономические операции и процессы приобретают все более глобальный характер.
В этом качестве домохозяйство, подобно любой другой институциональной единице, осуществляет различные экономические операции в связи со своей производственной деятельностью, например продает товары и услуги, производимые домохозяйством, и покупает товары и услуги, необходимые для осуществления производственной деятельности.
Иными словами эта Группа является своего рода информационным фильтром и с применением самой современной технологии сводит воедино и обновляет указанные данные,благодаря чему появляется возможность выявлять экономические операции, которые могут быть связаны с отмыванием денежных средств.
В одном из государств- участников, в котором уже готовятся соответствующие поправки в законодательство, под определение отмывания денежных средств подпадают лишь банковские,финансовые и иные экономические операции, которые даже при самом широком толковании не охватывают все возможные случаи отмывания доходов.
Настоящие дополнительные руководящие принципы применяются к решениям Совета Безопасности или любого учрежденного им комитета( комитет по санкциям; в дальнейшем--<< комитет>>), в соответствии с которыми лица, группы, предприятия или организации( адресаты) становятся объектом ограничений( адресных санкций),затрагивающих их экономические активы, экономические операции или свободу передвижения,-- т. е. к решениям о включении в перечни.
После 11 сентября 2001 года, когда были совершены террористические нападения, ряд правительств оперативно предпринял шаги с целью заморозить активы отдельных лиц и организаций, подозреваемых в связи с<< Аль-Каидой>> или движением<< Талибан>>,и заблокировать финансовые и другие экономические операции, которые могли быть осуществлены по их поручению или в их интересах.
Территориальная разбивка экономических операций не имеет особого смысла.
Закон повысил ее полезность для инвесторов иувеличил прозрачность экономических операций в Польше.
Поскольку это физическое перемещение товаров не совпадает с экономическими операциями, их не следует учитывать в качестве импорта или экспорта в национальных счетах или платежном балансе.
Какие виды экономических операций имеют место и какие события или процессы оказывают влияние на рассматриваемые экономические единицы?
Отсутствие контроля товаров и экономических операций в зоне свободной торговли несет потенциальные риски для безопасности международной цепочки поставок.