ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СТИМУЛЫ на Английском - Английский перевод

• economic incentives
• economic stimulus
• economic inducements
• economic incentive

Примеры использования Экономические стимулы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономические стимулы.
Economic Incentives.

Внедрять экономические стимулы.
Introduce economic incentives.

III. Экономические стимулы.
III. Economic incentives.

Негативные экономические стимулы.
Negative economic incentives.

Экономические стимулы или отдача;
Economic incentives or return.

Негативные экономические стимулы.
Labelling Negative economic incentives.

Регулирующие положения и экономические стимулы.
Regulations and economic incentives.

Экономические стимулы редко были достаточно сильными.
Economic incentives were seldom strong enough.

Кроме того, были введены экономические стимулы.
In addition, economic incentives were introduced.

Экономические стимулы и регулирование параметров продукции.
Economic incentives and product regulation.

Демонстрация приверженности через экономические стимулы.
More commitment through economic incentives.

Iv экономические стимулы( плата за экосистемные услуги);
Economic incentives(payments for ecosystem services);

II. Стратегии смягчения кризиса и экономические стимулы.
II. Crisis-mitigating strategies and economic stimulus.

Экономические стимулы система возмещения затрат/ косвенные выплаты.
Economic incentives cost recovery system/indirect fee.

Для борьбы с выбросом рыбы применяются и экономические стимулы.
Economic incentives are also applied in order to combat discards.

Iii экономические стимулы внедрения экологически обоснованной практики и технологии;
Economic incentives for environmentally sound practices and technologies;

Имеются ли бюджетная поддержка и экономические стимулы для ОУР?
Are public budget and economic incentives to support ESD available?

Для эффективного использования людских ресурсов требуются экономические стимулы.
Human resources require economic stimuli to be employed efficiently.

Вместе с тем экономические стимулы представляют собой лишь один из видов стимулирования.
However, economic incentives are only one type of incentive..

Например, Норвегия для сокращения выбросов SO2 использовала экономические стимулы.
For example, Norway made use of economic incentives in order to reduce emissions of SO2.

Экономические стимулы и общественно ориентированные предпочтения: субституты или комплементы/ С?
Economic Incentives and Social Preferences: Substitutes or Complements?

Кроме того, правительство ввело экономические стимулы для поощрения роста численности населения.
In addition, the Government has made efforts, through economic incentives to promote population growth.

Внедрить экономические стимулы для борьбы с загрязнением и практику проведения анализа" затраты- выгоды";
Introduce economic incentives for pollution abatement and cost-benefit analyses;

Для учета первой группы интересов законодатель обязан обеспечить экономические стимулы для изобретателя.
To advance the first set of interests, the legislator must provide an economic incentive to the inventor.

Экономические стимулы для сельскохозяйственных производителей в общем не отвечали потребностям.
The economic incentives provided to agricultural producers have generally been inadequate.

Борьба с пиратством наиболее эффективна в тех случаях, если местные учреждения имеют экономические стимулы к его искоренению.
The control of piracy is most effective if local institutions have an economic incentive to eradicate it.

Неадекватные экономические стимулы также привели к неразумному и нерациональному использованию земельных и водных ресурсов.
Inappropriate economic incentives also lead to irrational and unsustainable use of land and water resources.

Механизмы оказания социальных услуг на базе нно чеРез финансово- Экономические стимулы для социальных пРедпРиятий Раздел 2.
MechaniSmS for delivering Social ServiceS on the baSe of ngoS through financial and economic inducementS for Social enterpriSeS.

Задействовав экономические стимулы, ЮНОДК поддержало колумбийских крестьян, которых затронул процесс искоренения коки.
By providing economic incentives to communities in Colombia, UNODC supported farmers affected by coca eradication.

В этих миссиях число женщин составляет 71, 79 процента, и они получают экономические стимулы для осуществления этой благородной работы.
Women account for 71.79 per cent of the project's facilitators and receive an economic incentive for this laudable work.