ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОСЛЕДСТВИЯМ на Английском - Английский перевод

• economic consequences
• economic impacts
• economic implications
• economic effects
• economical implications
• economic repercussions
• economic impact

Примеры использования Экономическим последствиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Болезнь ведет к значительным негативным экономическим последствиям.
The disease causes major negative economic impacts.

Общая рекомендация по экономическим последствиям брака.
General recommendation on the economic consequences of marriage.

Семинар по экономическим последствиям старения населения в регионе ЕЭК.
Seminar on the Economic Implications of the Population Ageing in the ECE Region.

Это привело к масштабным человеческим, социальным и экономическим последствиям.
That has contributed to massive human, social and economic consequences.

Это может привести к рискам для здоровья и экономическим последствиям на протяжении всей жизни.
This may result in health risks and lifelong economic repercussions.

Политические конфликты с ЕС не приводят к ощутимым экономическим последствиям.
The political conflicts with the EU do not lead to any noticeable economic consequences.

Общая рекомендация по экономическим последствиям вступления в брак и его расторжения.
General recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution.

Совещание специальной группы экспертов по экономическим последствиям конфликтов в Западной Африке.
Ad hoc expert group meeting on economic impact of conflicts in West Africa.

К экологическим и экономическим последствиям аварии добавились также социально- психологические.
Its ecological and economic effects have been aggravated by socio-psychological consequences.

Совещание группы экспертов по социальным и экономическим последствиям изменения возрастных структур населения.
Expert group meeting on social and economic implications of changing population age structures.

Общая рекомендация по экономическим последствиям вступления в брак, семейных отношений и их расторжения.
General recommendation on the economic consequences of marriage, family relations and their dissolution.

В случае потери данных или даже кражи данных серьезным юридическим и экономическим последствиям угрожает опасность.
In the event of data loss or even data theft, serious legal and economic consequences are threatened.

Кроме того, повысится заболеваемость детей в группах, что приведет к негативным социальным и экономическим последствиям.
Moreover, kids' sickness rate in groups will increase, which will lead to negative social and economic consequences.

Рабочее совещание по экономическим последствиям загрязнения воздуха для культурного наследия состоялось 6- 7 апреля 2006 года в Катании.
The Workshop on Economic Impacts of Air Pollution on Cultural Heritage took place on 6- 7 April 2006 in Catania.

Добиться выработки намибийскими НПО общей позиции по социальным, политическим и экономическим последствиям ВИЧ/ СПИДа в Намибии.
To seek a common position among the Namibian NGO's on social, political and economical implications of HIV/AIDS in Namibia.

Обычные системы предупреждения о цунами могут давать ложные сигналы тревоги, что приводит к негативным социальным и экономическим последствиям.
Conventional tsunami warning systems can result in false alarms, with negative societal and economic effects.

Работа над общей рекомендацией по экономическим последствиям вступления в брак и его расторжения находится на завершающем этапе.
The general recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution is in the process of being finalized.

КЛДЖ: председатель рабочей группы по разработке новой общей рекомендации по экономическим последствиям заключения и расторжения брака.
CEDAW: Chair of the Working Group on a new general recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution.

Относительно проекта общей рекомендации по экономическим последствиям вступления в брак и его расторжения не было принято никакого решения.
No action was taken with respect to the draft general recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution.

Потенциальные последствия для производства и занятости уже рассматривались в разделе, посвященном более широким экономическим последствиям.
The potential impacts on output and employment have already been assessed under the heading Wider Economic Impacts.

Основное внимание было уделено не политическим, социальным или экономическим последствиям применения наземных мин, а новым технологическим разработкам.
The primary focus was on new technology developments, rather than the political, social or economic impact of landmines.

Одним из особенно актуальных для горных районов опасных природных явлений являются оползни, часто приводящие к человеческим жертвам и экономическим последствиям.
Landslides were a natural hazard of special relevance to mountainous areas, as they often had severe human and economic consequences.

Это привело к разрушительным социально- экономическим последствиям и разрушению семей и весьма негативно сказа- лось на здоровье населения.
That generated devastating social and economic consequences, disruption of families, and very negative repercussions on public health.

Африка нуждается в международной помощи для противодействия негативным экономическим последствиям высоких цен на продовольствие, безработицы и пандемий.
Africa was in need of international assistance to counteract the negative economic effects of high food prices, unemployment and pandemics.

С июня 2007 года незаконная израильская блокада сектора Газа неуклонно ужесточается, что ведет к катастрофическим гуманитарным и экономическим последствиям.
The illegal Israeli blockade of the Gaza Strip had steadily tightened since June 2007, with disastrous humanitarian and economic consequences.

К особенно неблагоприятным экологическим, социальным и экономическим последствиям для многих стран приводит международная нелегальная торговля лесной продукцией.
International trafficking in forest products is having a particularly adverse environmental, social and economic impact in many countries.

Одновременно, старые люди и дети больше подвержены к климатическим воздействиям, связанным с рисками здоровья в дополнение к экономическим последствиям.
Similarly, the elderly and children are likely to face more severe consequences related to health impacts, in addition to economic impacts.

Комитет продолжил рассмотрение проекта общей рекомендации по экономическим последствиям вступления в брак, семейных отношений и их расторжения.
The Committee continued its consideration of the draft general recommendation on the economic consequences of marriage, family relations and their dissolution.

Но в период 1996- 1997 годов в Центральноафриканской Республике произошли три мятежа, которые привели к драматическим для страны социально-политическим и экономическим последствиям.
Between 1996 and 1997, however, the Central African Republic experienced three outbreaks of rebellion that had dramatic social, political and economic repercussions.

Именно ответственный подход бизнеса к экологическим, социальным и экономическим последствиям в своей деятельности позволяет достичь Устойчивого развития.
It is the responsible business approach to the environmental, social and economic implications of its activities that allows for sustainable development.