ЭКОНОМИЧЕСКИ ЭФФЕКТИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• cost-effective
• economically efficient
• cost-efficient
• economically viable
• cost effective
• economically effective

Примеры использования Экономически эффективными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши здания являются экономически эффективными, настраиваемый.
Our buildings are cost effective, customizable.

Такие отсрочки в долгосрочном плане не могут быть экономически эффективными.
Such deferrals could not be cost-effective in the long term.

Статины могут быть экономически эффективными в первичной профилактике.
Statins are likely to be cost-effective in primary prevention.

В то время как Машины разливочные тяжести являются наиболее экономически эффективными.
While gravity filling machines are most cost effective.

Технологии должны быть экономически эффективными и предпочтительно местного производства;
The technologies should be cost effective and preferably locally manufactured.

Они очень долговечны и могут быть довольно хорошими, а также экономически эффективными.
These are very durable and can be quite good, as well as cost efficient.

Кроме того, сети могут быть также экономически эффективными, поскольку они обеспечивают эффект масштаба.
Additionally, networks can also be cost-effective, as they produce economies of scale.

Подходы к укреплению национального потенциала должны быть практичными и экономически эффективными.
Approaches to strengthening national capacities should be practical and cost-effective.

Такие механизмы могут быть экономически эффективными и позволить устранить ненужное дублирование в работе.
Such arrangements could be cost-effective and could avoid wasteful duplication of work.

Легкие, долговечные продукты, которые являются исключительно экономически эффективными в любой среде.
Lightweight, durable products that are exceptionally cost-effective in any environment.

Традиционные методы, проводимые непосредственно на место, не всегда могут быть осуществимыми и экономически эффективными.
Conventional in-situ methods may not always be feasible and cost-effective.

Такие проактивные стратегии являются наиболее экономически эффективными и в итоге позволяют сэкономить больше ресурсов.
Such pro-active policies are more cost effective and save resources in the end.

Были экономически эффективными: Сектор сообществ привык использовать ограниченное финансирование максимально эффективно.
Cost-efficient: The community sector is used to making the most of limited funding.

В результате процессы производства становятся более безопасными, экологичными и экономически эффективными.
As a result industrial functions and processes are safer, environmentally attentive and cost effective.

Эти модели являются не очень экономически эффективными, а может, даже совсем экономически неэффективными»,- Алексей Миллер.
These models are not very cost-effective, and maybe even quite ineffective," Alexei Miller.

Наша компания имеет полный список репродуктивных продуктов, и наши продукты являются экономически эффективными.
Our company has a comprehensive list of reproductive products, and our products are cost-effective.

Охват населения экономически эффективными вмешательствами в сфере профилактики и оказания помощи при НИЗ все еще носит фрагментарный характер.
The coverage of cost-effective interventions for NCD prevention and care is still patchy.

Меры по сокращению водопотребления, направленные на снижение пиковых значений являются наиболее экономически эффективными;
Measures on water consumption reduction, which aim to lower peak values are the most economically effective;

Они являются экономически эффективными достаточно, чтобы использоваться в качестве дешевой распродажи, а также отдается клиентам и сотрудникам.
They are cost effective enough to be used as a giveaway as well as being given to clients and employees.

В Ceramica полировки алмазов колодки являются экономически эффективными, долговечными и изготовлены из самого высокого качества сырья.
The Ceramica diamond polishing pads are cost-effective, long-lasting and made from the highest quality raw materials.

Их граждане заслуживают иметь такие организации системы Организации Объединенных Наций, которые являются действенными, экономически эффективными и прозрачными.
Their domestic publics deserve United Nations organizations that are efficient, cost-effective and transparent.

Такие подходы должны быть экономически эффективными и служить для повышения потенциала устойчивости к потрясениям помимо изменения климата.
Such approaches should be cost-effective and serve the purpose of increasing resilience to shocks other than climate change.

Водородные топливные элементы и газовые микротурбины могут стать экономически эффективными, более чистыми альтернативными источниками энергии.
Hydrogen fuel cells and gas-fuelled microturbines have the potential to become economically viable cleaner energy alternatives.

Эти показатели считаются измеримыми, надежными, конкретными и применимыми на национальном и глобальном уровнях, а также экономически эффективными.
These indicators are considered to be measurable, reliable, specific and applicable at the national and global levels, and cost-effective.

Создание подобных зон следует поощрять в тех случаях, когда они являются экономически эффективными и жизнеспособными и не приводят к экономическим перекосам.
Such zones should be encouraged when they are economically efficient and viable and do not lead to economic distortions.

Планируемые и осуществляемые в настоящее время крупные проекты могут включать в свою структуру в качестве определяющего фактора изменение климата и быть экономически эффективными.
Large projects, currently being planned and implemented, could factor climate change into their designs and be cost effective.

В настоящее время установки серии SYRUS производства Бюлер Leybold Optics являются наиболее продуктивными и экономически эффективными установками для нанесения офтальмологических покрытий.
The SYRUS series by Bühler Leybold Optics is the most productive and cost-efficient ophthalmic coating plant to be found on the market today.

Все проекты по газификации являются экономически эффективными и соответствуют утвержденным Советом директоров нормам экономической эффективности по реализации этих проектов.
All gasification projects are economically efficient and comply with the economic efficiency standards approved by the Board of Directors for those projects.

Основой для таких стратегий могло бы служить развитие сельского туризма и знакомство с укладом сельской жизни и ремеслами, но они должны быть социально, экологически и экономически эффективными.
Such strategies could be based on rural tourism and the rediscovery of rural lifestyles and crafts, but must be socially, ecologically and economically viable.

Усиление увязки между локальным загрязнением воздуха и экономически эффективными локальными мерами, включая сопутствующие выгоды заторы, здоровый образ жизни, снижение тепловой нагрузки.
Increase linkages with local-scale air pollution and cost-effective local measures, including co-benefits congestion, healthy lifestyles, reduced heat stress.