ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКЕ на Английском - Английский перевод

• economic statistics

Примеры использования Экономической статистике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономической статистике.
Economic statistics.

Необходимость в комплексной экономической статистике.
Need for integrated economic statistics.

В экономической статистике используются самые разные источники данных.
In economic statistics, a variety of data sources are used.

II. Необходимость в комплексной экономической статистике.
II. Need for integrated economic statistics.

Сбор данных по экономической статистике тесно координируется с ОЭСР.
Data collection on economic statistics is closely coordinated with OECD.

Обновленная Информационная база по экономической статистике.
Updated Knowledge Base on Economic Statistics.

В экономической статистике регистр используется в трех основных целях.
In economic statistics, the register is mainly used for three purposes.

Доверие пользователей к официальной экономической статистике.
User confidence in official economic statistics.

Региональный советник ЕЭК по экономической статистике оказывает техническую помощь в области национальных счетов и потребительских цен.
ECE's Regional Adviser in economic statistics provides technical assistance in the areas of national accounts and consumer prices.

Оценка, основанная на национальной экономической статистике.
Assessment based on national economic statistics.

Региональный советник ЕЭК по экономической статистике предоставляет техническое содействие в областях национальных счетов и потребительских цен.
ECE's Regional Adviser in economic statistics provides technical assistance in the areas of national accounts and consumer prices.

Обновление информационной базы по экономической статистике.
Updating the knowledge base on economic statistics.

Прочая экономическая статистика<< городские>> группы по экономической статистике и Межсекретариатская рабочая группа по статистике цен.
Other economic statistics city groups on economic statistics and Intersecretariat Working Group on Price Statistics..

Друзья Председателя по комплексной экономической статистике.
Friends of the Chair on integrated economic statistics.

Двухмесячный территориальный учебный курс по комплексной экономической статистике, включая систему национальных счетов( СНС) для стран Центральной Азии.
Two-month area-focused training course in integrated economic statistics, including the System of National Accounts(SNA) for Central Asian countries.

Поощрение комплексного подхода к экономической статистике.
Promotion of an integrated approach to economic statistics.

Организации учебных курсов по экономической статистике для сотрудников НСС в регионе[ элементы 2- 5] на основе существующих учебных программ СИАТО;
The provision of training courses related to economic statistics to staff of NSSs in the region[Components 2-5], through existing SIAP training programmes.

Совещание группы экспертов о национальных счетах и экономической статистике.
Expert group meeting on national accounts and economic statistics.

В докладе отражены сведения о завершении выполнения задачи<< Друзей Председателя>> по разработке практического руководства по интегрированному подходу к экономической статистике.
The report contains information on the conclusion of the task of the Friends of the Chair to develop practical guidance on the integrated approach in economic statistics.

Как следует из таблицы 2, выше, в период 2007- 2010 годов число проводимых учебных семинаров по экономической статистике было неизменно высоким.
As shown in table 2 above, a consistently high number of training workshops were organized in economic statistics for the years 2007 to 2010.

Как член Исполнительного комитета Европейского центра подготовки специалистов по экономической статистике развивающихся стран, Мадрид( ЦЭСР- Мадрид), ЭКЛАК принимала участие в организации в регионе в течение 1992 и 1993 годов шести учебных курсов и семинаров.
As a member of the Executive Committee of the European Training Centre for Developing Country Economic Statisticians, Madrid(CESD-Madrid), ECLAC collaborated in the organization of six training courses and seminars in the region during 1992 and 1993.

Доклад Руководящей группы по Региональной программе по экономической статистике.
Report of the Steering Group for the Regional Programme on Economic Statistics.

Это мероприятие будет осуществляться в рамках обновления и ведения базы данных по экономической статистике и национальным счетам стран субрегиона.
This output will be included in the database on the economic statistics and national accounts of the countries of the subregion Subprogramme 13.

Использование коммерческих реестров и административных данных в экономической статистике.
Business registers and administrative records in support of economic statistics.

Документация: документы для межправительственных совещаний по экономической статистике 8.
Documentation: Papers for intergovernmental meetings on economic statistics 8.

Типовая модель данных краткосрочной экономической статистики содержится в приложении IV.
The short-term economic statistics template is contained in annex IV.

Некоторые важнейшие проблемы экономической статистики пункт 6 повестки дня.
Some critical problems in economic statistics agenda item 6.

В отношении экономической статистики доступ к административным данным обеспечивается.
For economic statistics, access to administrative data is ensured.

Использование социальной и экономической статистики в области здравоохранения.
Integration of social and economic statistics in the health field.

Консультативные услуги, связанные с национальными счетами и экономической статистикой, обследованиями домашних хозяйств и обработкой данных;
Advisory services on national accounts and economic statistics, household surveys and data processing;