Примеры использования Экономичнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Значительно экономичнее переработка щепы мелкой фракции.
Чем зеленее лист, тем экономичнее стиль вождения.
Каждый согласится с тем, чтопрофилактика эффективнее и намного экономичнее, чем лечение.
Чем выше столбик, тем экономичнее стиль вождения.
The higher the green bars, the more economical the driving style.Экономичнее, чем контейнеры с баллонами, при продолжительной лазерной резке под высоким давлением.
Combinations with other parts of speech
Чем больше значение, тем экономичнее стиль вождения.
The higher the indicated value, the more economical the driving style.Стоит недорого, экономичнее, чем вызывать службу раз в 10.
It is inexpensive, more economical than calling the service once in 10.Чем выше зеленый столбец, тем экономичнее стиль вождения.
The higher the green bars, the more economic the driving style is.Она также чуточку доброжелательнее кокружающей среде чуточку легче, чуточку экономичнее.
It's also a tiny bit kinder to the environment,'a tiny bit lighter, a tiny bit more economical.Чем уже границы, тем экономичнее и точнее оценка.
The narrower the boundaries, the more economical and precise the evaluation.На первый взгляд намного экономичнее будет самостоятельно найти и скачать в Интернете шаблон темы для сайта.
At the first glance, it's more economical to find and download the template theme for the site.Чем выше отображаемый балл, тем экономичнее стиль вождения.
The higher the indicated value, the more economic the driving style is.Сухой дом будет намного экономичнее тепло зимой и прохладно летом.
Dry house will be much more economical to heat in winter and cool in summer.И, наоборот: чеммедленнее протекают обменные процессы( экономичнее обмен веществ), тем дольше жизнь!
And vice versa:the slower metabolic processes occur(economical metabolism), the longer life!Линейная система drylin на 40% экономичнее, чем направляющие с циркулирующими шарикоподшипниками.
The drylin linear system is up to 40% more cost-effective than recirculating ball bearing guides.Электролокомотивы быстрее, мощнее, экономичнее и не загрязняют окружающую среду.
Удобнее и экономичнее было бы включить эту квалификацию в саму статью 5 с небольшой редакционной правкой.
It is convenient and economical to include the qualification in article 5 itself, with minor drafting amendments.Многие предметы оборудования оказалось экономичнее арендовать на кратко или долгосрочной основе, нежели закупать.
It has proved more economical to rent or lease items of equipment instead of purchasing them.Свет как услуга Во времена стремительного технического прогресса освещение становится все мощнее и экономичнее.
Light as a service In an era of rapid technological change, lighting becomes ever more powerful and efficient.Масштабирование стало проще и экономичнее, без ограничений, накладываемых унаследованной архитектурой и инфраструктурой.
Scale-out is simplified, cost-effective and unconstrained by legacy architectures and infrastructure.Он повсюду- люди понимают, что приложение для поездки на наймите удобнее и экономичнее электрокара.
All over the country, people are realizing that using an app to ride share is even more convenient and eco-friendly than electric cars.Такой вариант удобнее и экономичнее, если вы собираетесь подавать заявки сразу в несколько стран.
The foregoing option is more convenient and cost-efficient, if you are going to make applications to several countries at once.Благодаря уникальным талантам наших сотрудников, мы помогаем предприятиям во всем мире работать быстрее,чище и экономичнее.
Through the unique talents of our people, we are helping businesses operate smarter,cleaner and more economically all around the world.Установлено, что использование петротермальных теплоносителей оказываются на много выгоднее и экономичнее, чем тепловые и атомные электростанции.
It was found that the use of coolants petrotermal are much more profitable and efficient than thermal and nuclear power plants.Этот метод быстрее и экономичнее, чем проверка согласованности, поскольку в нем применяется фильтр DPM для определения измененных блоков.
This method is faster and more efficient than performing a consistency check because it uses the DPM filter to identify the changed blocks.Определены преимущества геотехнологического метода внутрипластовой очистки, который в 2, 5 раза экономичнее традиционного.
The advantages of the geotechnologic intraformational purification method that is twice as efficient as traditional technologies are specified.Итак, чем экономичнее обменные процессы, тем меньшее количество ударов делает сердце человека в единицу времени( ниже пульс), тем больше продолжительность жизни.
Thus, more economical than the metabolic processes, the less does the human heart beats per unit time(hereinafter pulse), the more lifespan.Во все больших масштабах результаты обследований виктимизации публикуются в электронной форме, чтоможет быть экономичнее с точки зрения затрат ресурсов.
Increasingly, victimization survey results are madeavailable in electronic formats, which can be cheaper from a resource perspective.Сварные соединения при использовании труб большого размера могут быть экономичнее, чем соединение методом твердого припоя, поскольку при сварке тепло концентрируется в зоне шва.
With bigger pipe dimensions, welding can sometimes be more economical than hard soldering since heat is applied specifically to the area of the weld seam for a reliable connection.Приводы выполнены на базе запатентованной модульной многофазной технологии,поэтому процесс адаптации к конкретным требованиям проходит быстрее и экономичнее, чем у конкурентов.
Its drives are based onpatented multiphase modular technology, so customization is fast and cost-effective compared with the competition.
