ЭКОНОМИЧНЫЙ ВАРИАНТ на Английском - Английский перевод

• cost-effective option
• economical option
• economical way

Примеры использования Экономичный вариант на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИПП+ фуразолидон+ тетрациклин экономичный вариант.
PPI+ furazolidone+ tetracycline low-cost option.

Экономичный вариант для вашей адресной рассылки в Нидерланды.
Cost efficient option for your direct letter mailings to the Netherlands.

Виниловый бассейн- это популярный и экономичный вариант.
Vinyl pool is a popular and economical option.

Стандартная конфигурация- более экономичный вариант, чем индивидуальная сборка.
Standard configuration- a more economical option than individual assembly.

Комфортный и экономичный вариант проживания для рабочего или короткого визита в город.
A comfortable and economical option of staying for a working or short visit to the city.

Эта конструкция представляет собой экономичный вариант, выгодный для школ.
This embodiment are an economic option convenient for schools.

Кроме того, мы проинформируем вас о возможных скидках и предложим наиболее экономичный вариант обучения.
In addition, we will inform you about possible discounts and offer the most economical way of study.

Сборно- разборные трибуны- наиболее экономичный вариант зрительских трибун.
Dismountable grandstands represent the most economical variant of spectator tribunes.

Гости могут выбрать как экономичный вариант проживания, так и проживание в шикарных апартаментах, к примеру, в отеле Садовое Кольцо.
Guests can choose as an economical option of accommodation and living in luxury apartments, for example, at the Sadovoye Koltso.

Платяные шкафчики- типовая серия L снова представляют собой экономичный вариант, подходящий для школьных раздевалок.
Cloth Lockers, LCB Series they are an economical option suitable for school locker rooms.

Это позволяет получить наиболее экономичный вариант комплектации холодильной линии в едином дизайне.
This solution allows to get the most economical version of the refrigerated cabinets run of the same design.

Был выбран третий, наиболее экономичный, вариант, предусматривающий возможность развития проекта в будущем, например, при появлении более скоростных каналов связи между основным и резервным центрами.
The customer selected the third, the most economical variant, providing for an opportunity to develop the project in the future, when, say, faster channels of communication between the principal and the reserve centers appear.

Порошок Анавар имеет тенденцию быть одним из наиболее экономичный вариант, но жидкость, а также таблетки предлагают большую легкость.
Powder Anavar tends to be one of the most inexpensive choice, but fluid and also tablets provide you a lot more ease.

Поэтому я отдал распоряжение ревизорам УСВН рассмотреть этот вопрос, и в результате вмешательства УСВН тремя соответствующими департаментами был совместно разработан значительно более экономичный вариант рассылки решений Совета.
So I instructed the OIOS auditors to look into this matter and because of OIOS intervention the three pertinent departments worked together to design a much more economical way of disseminating the Council decisions.

Порошок Анавар имеет тенденцию быть одним из наиболее экономичный вариант, все же жидкость и также таблетки обеспечивают вам гораздо больше пользы.
Powder Anavar has the tendency to be the most economical alternative, but fluid and tablets give you more benefit.

Провести анализ эффективности затрат на доставку продовольствия воздушным транспортом без ущерба для доставки продовольствия войскам и в каждой операции по поддержанию мира применять наиболее практичный и экономичный вариант пункт 1.
Undertake a cost-benefit analysis for the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops and implement the most viable and cost-effective option in each peacekeeping operation para. 1.

Если вы путешествуете в одиночку и предпочитаете экономичный вариант, то одноместный номер с общей ванной комнатой может стать самым умным решением для вас.
If you are travelling alone and looking for a cost-effective option, a single room with a shared bathroom might be the smartest option for you.

Просит Генерального секретаря провести анализ эффективности затрат на доставку продовольствия воздушным транспортом без ущерба для доставки продовольствия войскам и в каждой операции по поддержанию мира применять наиболее практичный и экономичный вариант;
Requests the Secretary-General to undertake a cost-benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost-effective option in each peacekeeping operation;

Наши конструкции для спортивных и досуговых мероприятий предлагают более быстрый и экономичный вариант по сравнению с традиционными спортивными постройками и позволяют использовать быстровозводимое сооружения в течение всего года.
Our solutions for sport and leisure can provide a much quicker and cost effective option compared to a more traditional sports building and allow all year-round use of outdoor facilities.

Генеральная Ассамблея в пункте 1 раздела XXII резолюции и Консультативный комитет в пункте 42 своего доклада просили Секретариат провести анализ эффективности затрат на доставку продовольствия воздушным транспортом без ущерба для доставки продовольствия войскам и в каждой операции по поддержанию мира применять наиболее практичный и экономичный вариант.
The General Assembly, in section XXII, paragraph 1, of the resolution, and the Advisory Committee, in paragraph 42 of its report, requested the Secretariat to undertake a cost-benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost-effective option in each peacekeeping operation.

Возможно, удалось бы возвести значительно меньшее здание, но это будет не самый эффективный и экономичный вариант в силу необходимости удовлетворить требования безопасности( обеспечить высокую взрывоустойчивость) на нижних этажах.
While it might be feasible to build a significantly smaller building, this would not be the most efficient and cost-effective option, owing to the extensive security blast design requirements that would be required on the floors near street level.

Другой, более экономичный вариант состоял бы в том, чтобы разрешить временному Генеральному директору назначить не из штатов секретариата специального представителя и необходимое число других технических и юридических советников( например, консультантов и юридических фирм), которые, являясь независимыми от секретариата Органа и от<< Nautilus>>, будут привлечены к проведению переговоров от имени Предприятия в период, оставшийся до 2015 года.
And more cost-effective, option would be to authorize the Interim Director-General to appoint from outside the secretariat a special representative and such other technical and legal advisers as may be necessary(for example, consultants and legal firms), who will be independent of the secretariat of the Authority, and of Nautilus, for the purposes of conducting negotiations on behalf of the Enterprise between now and 2015.

Для более экономичного варианта, вы можете заказать ежедневники из кож зама.
For a more economical option, you can order from a leather diaries deputy.

Это предложение для тех, кто ищет экономичные варианты ночлега.
This is the offer indicated for people looking for and economical option of stay.

Это один из самых экономичных вариантов покрытия вашего гардероба.
It is one of the most economical options for coating your wardrobe.

Я знаю, что это один из экономичных вариантов.
I know that it is one of the cost-saving options.

Также возможно их производство из металла более экономичного варианта, а именно- по технологии гравертон.
It is also possible to manufacture the metal a more economical option- namely, the technology graverton.

Перевозка автомобильным транспортом, естественно, является более экономичным вариантом и позволяет в достаточно короткие сроки осуществить доставку door- to- door.
Transportation by road, of course, is more cost-effective option and allows to deliver cargo in a fairly short period of time.

Словакия граничит с Украиной на западной границе, потому перевозки автомобильным транспортом являются наиболее экономичным вариантом.
Slovakia shares a border with Ukraine on the west, that is why road transportation is the most economical option.

Экскурсии по Баку с русскоговорящим водителем( без гида) являются экономичным вариантом увидеть основные достопримечательности Баку.
Excursions around Baku and the regions of Azerbaijan with a Russian-speaking driver(without a guide) is an economical option to see the sights of Azerbaijan.