ЭКРАННОГО МЕНЮ на Английском - Английский перевод

• OSD menu
• on-screen menu
• on-screen display

Примеры использования Экранного меню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Язык: выберите язык экранного меню.
Language: select the OSD language.

Язык Выбор экранного меню на нескольких языках.
Language Multi-language OSD selection.

Язык Выбор языка экранного меню.
Language Set the on-screen display menu language.

Размер шрифта Выбор размера шрифта для экранного меню.
Font size Select font size for the on-screen display.

Язык OSD Выбор языка экранного меню.
OSD LANGUAGE Select on-screen display language.

Различные источники показаны на начальной странице экранного меню.
Different source is shown on the OSD homepage.

Меню: выберите язык экранного меню.
OSD: select the on-screen menu language.

Настройка экранного меню: Для регулировки цвета изображения.
On-Screen menu adjustments: To adjust the color of the picture.

Язык Дисплея: выбор языка экранного меню.
OSD Language: Select a language for on-screen menu.

Управление громкостью Позволяет управлять громкостью с экранного меню.
VolumeControl Enables volume control on the on-screen display.

Язык меню: выберите язык экранного меню.
OSD-Language: select the language of the OSD menu.

Нажать, чтобы изменить тип выходного видеосигнала в режиме экранного меню.
Press to change the type of output video signal in On Screen Menu mode.

Также необходимо переключиться с помощью экранного меню, как показано ниже.
Also need switch by OSD menu as below.

Экранное меню Ниже приведен общий вид структуры экранного меню.
Below is an overall view of the structure of the On-Screen Display.

При помощи экранного меню Вы можете настроить яркость видеоизображения.
With the on-screen menu you can set the brightness of the video as follows.

Ниже приводится краткий обзор экранного меню.
Below is the overview of the OSD menu.

Наличие экранного меню на английском, испанском, французском, немецком или японском.
OSD available in English, Spanish, French, German, or Japanese.

Ниже приводится краткий обзор экранного меню.
The following is an overview of the OSD menu.

Язык экранного меню можно в любой момент изменить из меню установок.
The OSD language can also be changed from the setup menu at any time.

Время отображения: установите время отображения экранного меню от 5 до 60.
OSD-Duration: set OSD menu display time from 5 to 60.

Режим Full Eco При помощи экранного меню Вы можете включить или отключить режим Full Eco.
With the on-screen menu you can set Full Eco Mode on or off.

Выберите период, по истечении которого элементы экранного меню исчезнут.
Select the period after which the elements of OSD menu disappear.

Отрегулируйте параметры синхронизации( частоту строк и кадров) с помощью экранного меню.
Adjust the Hs& Vs(synchronization) settings using the OSD menu.

Не используйте параметры экранного меню проектора в процессе его настройки.
Don't use the projector's on-screenmenu options during the projector alignment process.

Настройка« на лету»- Matrix MP может быть настроен при помощи экранного меню.
On the fly configuration- the SmartView XPro can be configured using the OSD menu.

При помощи экранного меню Вы можете настроить минимальную и максимальную температуру.
With the on-screen menu you may set a minimum and a maximum temperature limit.

Сначала необходимо включить функцию защиты от выгорания в настройках экранного меню.
The burn-in protection function that in OSD screen setting must enable first.

При помощи экранного меню Вы можете настроить блок родителей на оповещение вибрацией.
With the on-screen menu you can set the parent unit to alert you with vibration.

Нажмите на кнопку Settings( Настройки) на пульте ДУ, чтобы включить страницу настройки экранного меню.
Press Settings button on remote to turn the OSD setting page on.

При помощи экранного меню Вы можете включить и отключить колыбельную на блоке малыша.
With the on-screen menu you can start and stop playing lullabies on the baby unit.