ЭКСПЕДИЦИЙ на Английском - Английский перевод

• expeditions
• cruises
• missions
• dxpeditions
• expedition
• cruise

Примеры использования Экспедиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украинских антарктических экспедиций.
Antarctic Expeditions.

В 2013 году никаких экспедиций не проводилось.
No cruises were conducted in 2013.

Чрезвычайный фонд экотоксикологических экспедиций.
Remedial Ecotoxicological Expeditions Fund.

Несколько экспедиций пытались- найти ее.
Several expeditions have set out to find it.

Интерактивная карта фотографий Земли 40/ 41 экспедиций МКС фото.
Mapping Expedition 40/41 Tweets фото.

Мы провели много экспедиций в Акмолинской области.
We conducted many expeditions in Akmola region.

Является психологом команды и помощником руководителя экспедиций.
He's a mountain guide and expedition leader.

Во время одной из его экспедиций Ална пряла в доме.
During one of his expeditions Ałna was weaving at home.

Богатые и ценные материалы поступили из экспедиций В. В.
Rich and valuable materials came from expeditions of V.V.

Организовал более 30 экспедиций в Арктику и Антарктику.
Organized more than 30 expeditions to the Arctic and Antarctic.

Всего между 1906 и 1924 годом Фосетт совершил семь экспедиций.
Fawcett made seven expeditions between 1906 and 1924.

Для экспедиций, проводящих полевые работы в летние месяцы.
For expeditions going into the field during the summer months.

Там проводилось несколько научно-исследовательских экспедиций.
Even a few research expeditions were carried out there.

Музей финансирует около 100 полевых экспедиций в год.
The museum sponsors over 100 special field expeditions each year.

Мусор стал угрозой для окружающей среды и будущих экспедиций.
Garbage became a threat to the environment and future expeditions.

Участник нескольких экспедиций по исследованию природных биотопов.
He took part in several expeditions to study natural habitats.

Первоначально III отделение состояло из четырех экспедиций.
Initially the Third Section consisted of four expeditions.

Какая из экспедиций, в которых Вы участвовали, запомнилась Вам больше всего?
Which one of your expeditions do you remember the most?

Толь ко во ВНИРО было организовано более десятка экспедиций.
For example VNIRO has organized more than ten expeditions.

В начале 1960- х годов он участвовал в серии экспедиций по Гренландии.
In 1934, he participated in an expedition traversing Greenland.

Расположение квартиры идеально подходит для любителей горных экспедиций.
Location of the apartment is ideal for planning mountain expeditions.

Участник и руководитель многочисленных экспедиций в Арктике.
Organiser and leader in numerous high-mountains expeditions.

По итогам экспедиций выходит цикл телевизионных программ.
Basing on the material shot during the expedition the series of TV programs will be made.

Название хребту дал Николай Пржевальский во время своих экспедиций в Тибет.
Name given to the range by Nikolay Przhevalsky in his Tibetan expedition.

ИФРЕМЕР не проводил каких-либо океанографических экспедиций в течение отчетного периода.
IFREMER did not carry out any oceanographic cruise during the reporting year.

Первые альпинисты посетили район в 1936 году во время геологических экспедиций.
The first climbers visited area in 1936 during geological expeditions.

Джерри добавляет, что, что это является одним из Экспедиций самых трудных, которые я когда-либо делал.
Jerry adds that this is one of the DXpeditions hardest I have ever done.

В указанные сады высланы 300 гербарных листов, собранных во время экспедиций.
A total of 300 leaves of herbs collected during the expedition were sent to these gardens.

Результаты экспедиций описаны в его книге" В стране холода и смерти" 1907.
The results of the expeditions are described in his book"The country cold and Death" 1907.

Выбор этих участков был произведен на основании материалов экспедиций или других отчетов.
The target areas have been evaluated according to expedition materials or other reports.