ЭКСПРЕССИЮ на Английском - Английский перевод

• expression

Примеры использования Экспрессию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу удержать экспрессию, чтобы она не разрушила тебя.
I can keep expression from consuming you.

Джаз- фанк воплощает в себе эмоции, энергию и экспрессию.
Jazz-funk embodies emotions, energy and expression.

Экспрессию KIR рецепторов донора оценивали методами ПЦР и проточной цитофлуориметрии.
KIR expression was assessed by PCR and flow cytometry.

У нас на данный момент есть все, чтобы начать экспрессию и очистку белков.
We have everything now to start expression and purification of proteins.

Активность HIF- 1 регулирует экспрессию VEGF[ 60] и церебральный ангиогенез.
HIF-1 activity regulates VEGF expression[60] and cerebral angiogenesis.

Таким образом, они позволяют проводить транскрипцию, и, следовательно, экспрессию гена.
Therefore, they allow transcription, and thus gene expression.

Наш опыт меняет экспрессию генов, но не обязательно нашу ДНК.
Our experiences alter the expression of our genes, without necessarily changing our DNA.

Экспрессию нуклеолина регулируют также микроРНК miR- 194 и miR- 206.
There is some evidence that the expression of SOCS3 is regulated by the microRNA miR-203.

В миелоидных клеток, IRF8 регулирует экспрессию Bax и Fas для регулировки апоптоза.
In myeloid cells, IRF8 regulates the expression of Bax and Fas to regulate apoptosis.

Исследовали экспрессию 22 генов- маркеров, отображающих процесс дифференцировки по остеогенному пути см.
We studied the expression of 22 marker genes reflecting osteogenic differentiation See the Table.

Установлено[ 7], что микро- РНК регулируют экспрессию около 60% всех генов, кодирующих белок.
MicroRNA was found to regulate expression of nearly 60% of all protein-coding genes 7.

Экспрессию молекул адгезии стимулируют воспалительные медиаторы, окислительный стресс и другие факторы.
Inflammatory mediators, oxidative stress and other factors stimulate expression of adhesion molecules.

Метастатические клетки рака часто имеют высокую экспрессию сиаловой кислоты, которой богаты гликопротеины.
Metastatic cancer cells often express a high density of sialic acid-rich glycoproteins.

Экспрессию маркеров апоптоза, повреждений ДНК и химиорезистентности определяли методом иммуноблоттинга.
Expression of apoptosis, the markers of DNA damage and chemoresistance was examined by immunoblotting.

Влияние УФ- света на субпопуляционный состав и экспрессию мембранных маркеров лимфоцитов крови человека.
The effect of UV light on subpopulation composition and expression of membrane markers of human blood lymphocytes.

Он снижает экспрессию Th1- цитокинов, молекул главного комплекса гистосовместимости( МНС), костимулирующих молекул АПК 34.
It reduces expression of Th1-cytokines, MHC molecules, and co-stimulatory APC molecules 34.

Написанная Максимовым в то время картина" Больное дитя"( 1864) была удостоена золотой медали АХ" за экспрессию.
Written Maximov while painting"The Sick Child"(1864) was awarded the Gold Medal of Arts"for the expression.

Действие вакцин на экспрессию хемокиновых рецепторов дендритными клетками новорожденных и взрос лых in vitro.
Effect of vaccines on the expression of chemokine receptors on dendritic cells of newborns and adults in vitro.

Экспрессию рецепторов к эстрогенам и прогестерону оценивали по трехбалльной шкале слабая, средняя и выраженная.
Expression of receptors to estrogen and progesterone was evaluated using a three-point scale weak, moderate and expressed.

Трансрегуляторные элементы( англ. trans- regulatory elements)- гены, которые изменяют экспрессию генов, находящихся на большом расстоянии.
Trans-regulatory elements are genes which may modify(or regulate) the expression of distant genes.

IRF8 опосредует экспрессию Fas, Вах, FLIP, JAK1 и STAT1 для опосредования апоптоза в некроветворных раковых клетках.
IRF8 mediates the expression of Fas, Bax, FLIP, Jak1 and STAT1 to mediate apoptosis in non-hemotopoietic cancer cells.

Исследования последнего времени выявили экспрессию внеклеточного кальцийчувствительного рецептора( CaSR) β- клеток у грызунов и человека 21.
Recent studies have shown the expression of extracellular calcium-sensing receptor(CaSR) of β-cells in rodents and in human 21.

Экспрессию CD56, CD68, CD138 оценивали путем подсчета позитивных клеток при 400- кратном увеличении в 10 полях зрения и более.
CD56, CD68, CD138 expression was assessed calculating positive cells at 400-fold magnification in 10 fields of vision and more.

Корепрессор подавляет( репрессирует) экспрессию генов путем связывания с репрессором, который по сути своей является фактором транскрипции.
A corepressor downregulates(or represses) the expression of genes by binding to and activating a repressor transcription factor.

Кроме того, Lurain и сотрудники сообщили, что инфекция фибробластов человека ЦМВ индуцирует экспрессию бета- амилоида пептидов 64.
Moreover, Lurain and co-workers reported that the infection of human fibroblasts by CMV induced the expression of amyloid beta peptides 64.

Лечение индуцирует экспрессию проглоченного трансгена в клетках кишечника для локальных или системных терапевтических применений.
The treatment induces the expression of the ingested transgene in cells of the gut for local or systemic therapeutic applications.

Кроме того, трансплантация PD- MSC ингибирует активацию глиальных клеток и экспрессию индуцируемой синтазы оксида азота и циклооксигеназы- 2.
Additionally, transplantation of PD-MSC inhibits glial cell activation and expression of induced nitric oxide synthase and cyclooxygenase-2.

Это вызвало экспрессию в обонятельных сенсорных аксонах и позволило конт ролировать динамику кальция в ответ на различные ароматические вещества.
This induced expression in olfactory sensory axons and enabled the control of calcium dynamics in response to diverse aromatic substances.

Выяснилось, что циклоспорин уменьшает экспрессию белка SFRP1, который подавляет развитие и рост многих тканей, в том числе волосяных фолликул.
This revealed that CsA reduces the expression of SFRP1, a protein that inhibits the development and growth of many tissues, including hair follicles.

У этих мышей Cre- рекомбиназа экспрессируется под Nех- промотором, который обеспечивает экспрессию только в постмитотических клетках неокортекса.
In these mice, Cre recombinase is expressed under the Nex promoter, which maintains the expression only in post-mitotic cells of the neocortex.