ЭЛЕКТРОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• electronic documentation
• electronic documents
• electronic records
• electronic document
• e-documentation

Примеры использования Электронной документации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект электронной документации.
Electronic Documentation Project.

Требования к ведению электронной документации.
Requirements for the Management of Electronic Records.

Iii Число центров электронной документации для слепых.
Iii Number of electronic documentation centres for the blind.

EPLAN View: система интерактивной электронной документации.
EPLAN View: The on-site electronic documentation system.

Система электронной документации помогает многим узбекистанцам защищать свои права в суде.
E-documentation system helps Uzbekistanis defend own rights in court.

Вы можете аннулировать свое согласие на использование электронной документации в любой момент времени.
You may withdraw your consent to the use of electronic records at any time.

ПРИЗНАВ, что в КДПГ отсутствуют какие-либо положения об использовании электронной документации.
HAVING RECOGNIZED that the CMR does not include any provisions on the use of electronic records.

Слава Богу, с развитием электронной документации на эти цели лесов в Сибири и Амазонии стало уходить меньше.
Thanks god, along with development of e-data on such purposes, forests in Siberia and Amazon are more safe.

Такое включение с помощью ссылки будет также иметь особое значение в случае использования электронной документации.
Such incorporation by reference would also be particularly important where electronic documentation was used.

Общеправовые рамки для подготавливаемой административными органами электронной документации предусмотрены Президентским указом 445/ 2000.
The general legal framework on e-documentation produced by administrative bodies is provided by Presidential Decree 445/2000.

Являясь универсальным средством для обработки данных, Reports Server от Stimulsoft поддерживает большое количество распространенных форматов электронной документации.
As a universal tool for data processing, Report Server supports many popular formats of electronic documentation.

Было наглядно продемонстрировано, что некоторые варианты решения проблемы электронной документации могут быть доступны для МСП и стран с переходной экономикой.
It was demonstrated that electronic document solutions can be made accessible to SMEs and transition economies.

Эта новая техническая основа поможет также объединению ДРИТС с системой на оптических дисках и планируемой системой электронной документации.
This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System.

Разрабатывать такие стратегии, которые допускали бы использование как бумажной, так и электронной документации и опирались бы на поэтапный подход.
Define implementation strategies that permit use of both paper and electronic documents and consider incremental approaches.

Отдел торговли обладает неоспоримым опытом в сфере электронной документации, о чем свидетельствует ее нынешняя программа разработки электронных документов.
The Trade Division has an unrivalled expertise in electronic documentation, demonstrated in its current e-docs programme.

В Европе применение электронной документации и отчетности в таможенных процедурах помогает устранить многие технические препятствия для международной торговли.
In Europe, application of electronic documentation and reporting in customs procedures helps to remove many technical barriers to international trade.

Общеправовые основы для подготавливаемой административными органами электронной документации предусмотрены в Президентском указе 445 28/ 12/ 200.
The general legal framework on e-documentation produced by administrative bodies is provided by Presidential Decree n. 445 28/12/200.

Этот закон откроет поток электронной документации между правительственными органами и государственными учреждениями и в целом будет стимулировать электронную коммерцию.
This act will enable electronic document flow among Government bodies and public institutions, and it will stimulate e-commerce in general.

ВПП продвинулась в ходе разработки собственной программы ведения электронной документации, которая касается документов в области институциональной памяти.
WFP has made progress towards a corporate Electronic Records Management Programme concerning its institutional memory records..

Система электронной документации и информации по следственным сетям( Edison) В системе Edison приводятся примеры подлинных дорожных документов, чтобы помочь в выявлении подделок.
Electronic Documentation and Information System on Investigation Networks(Edison) Edison provides examples of genuine travel documents in order to help identify fakes.

Разрабатывать гибкие варианты использования бумажной и электронной документации, такие, как UNeDocs, которые позволяют плавно переходить к электронной торговле.
Develop flexible solutions for using paper and electronic documents, such as UNeDocs, that allow paced accession to paperless trade.

Но все же, кажется, имелись свидетельства мошеннической деятельности, которая, по-видимому, была существенно сокращена широким применением электронной документации.
That said, there appears to have been some evidence of fraudulent activity, though this appears to have been significantly reduced by the wide application of electronic documentation.

Это непременное условие их полной интеграции в систему ведения электронной документации с момента их создания, что уже признано крайне необходимым.
This is a precondition to be able to fully integrate them in any electronic records management framework from the time of their creation, already stated as critical.

Компания Akgün Yazılım на основе библиотек OpenOffice для электронной документации разработала свои библиотеки и применяла их для создания инфраструктуры при разработке программы СУП.
Akgun Software library for electronic documents Open Office documents on the management of the infrastructure for its library project created and used as the TYS.

Кроме того, развитие правовой базы, допускающей использование электронной документации, имеет важное значение для расширения электронной торговли.
Further, the development of a legal framework allowing the use of electronic documentation was important to enable the spread of electronic commerce.

Группа 77 приветствует тот факт, что документы ОИГ размещены на ее вебсайте на шести языках и с нетерпением ждет ввода в действие центра электронной документации и информации.
The Group welcomed the availability of the Unit's documents in six languages on its websites and looked forward to the establishment of an electronic documentation and information centre.

Кроме того, СВК в сотрудничестве с программой СИТ создала систему электронной документации в целях повышения эффективности процесса подготовки и публикования документов.
Furthermore, CAS, in collaboration with ITS, implemented an electronic documentation system to make the process of preparing and publishing documents more efficient.

Разумеется, организациям следует в максимально возможной степени оптимизировать и конвертировать свои производственные операции в электронный формат и создать систему электронной документации.
Clearly, organizations should streamline and convert their business transactions to electronic format as much as possible and create an electronic documentation system.

В последние годы в силу все большего распространения электронной документации многим странам пришлось рассматривать вопросы определения понятия" документы.
In recent years, because of the increased prevalence of electronic records, many countries have been required to address questions regarding the definition of"documents.

B Дополнительные расходы по обслуживанию в связи с ежегодной сессией, возможно, будут поглощаться Службой конференционного управления по мере того, как Организация Объединенных Наций переходит в большей мере к электронной документации.
B The additional servicing costs for the annual session might be absorbed by the Conference Management Service as the United Nations moves towards more electronic documentation.