Примеры использования Электропередачи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Линия электропередачи вставлен правильно.
Опоры держат линии электропередачи над фьордом.
Towers hold up power lines over the fjord.Линии электропередачи I и II города Бейра;
Да, Вы должны поехать на юг вдоль линии электропередачи.
Yes, you have to ride southwards along the power line.Линия электропередачи от города Мухос- Торнио в 2000- 2001 годах.
Power line from Muhos to Torneå in 2000- 2001.
Люди также переводят
Миссия по установлению фактов отметила наличие новых линий электропередачи.
Протянуты линии электропередачи, смонтировано наружное освещение.
Pulled power lines, installed outdoor lighting.Финансовая поддержка для совершенствования линий электропередачи¶.
По протяженности линий электропередачи и трансформаторной мощности.
By length of transmission lines and transformer capacity.Базовые знания о релейной защите для линий электропередачи.
Basic knowledge of relay protection for transmission lines.Потери электропередачи и распределения% от объема производства.
Расположите внешнюю антенну подальше от линий электропередачи.
Locate any outdoor antenna/aerial away from power lines.В него вошли 1549 линий электропередачи( ЛЭП) и 226 трансформаторных подстанций.
It includes 1,549 power lines and 226 transformer substations.Не изменяйте и не удлиняйте произвольным образом линии электропередачи.
Do not change or extend power lines arbitrarily.Строительство воздушной линии электропередачи было завершено к концу октября 2002 года.
The overhead power line was built by the end of October 2002.Требования, предъявляемые после открытия линий электропередачи.
Requirements following the opening of the transmission lines.Взрыв повредил также линии электропередачи между сектором Газа и Израилем.
The blast also damaged electricity lines between the Gaza Strip and Israel.На первом повороте налево, после того, как закончится линия электропередачи.
Take your first left after the power lines stop.На пути к безопасности птиц на линиях электропередачи в Центральном Казахстане.
On the Way to the Safety of Birds on Power Lines in Central Kazakhstan.Коллекторная башня на месте, а исходящих линий электропередачи нет.
There's a collecting tower but no outgoing transmission lines.Общая протяженность линий электропередачи составляет более 124 тысяч километров.
The total length of transmission lines is more than 124 thousand kilometers.Соглашение о строительстве высоковольтной линии электропередачи Иран- Армения.
Agreement on Construction of Iran-Armenia High Voltage Transmission Line.Большинство поврежденных линий электропередачи проходит полесным массивам иболотистой местности.
Most ofthe damaged power lines pass through woodlands and marshland.Трансграничная инфраструктура: дороги, железные дороги,линии электропередачи, трубопроводы.
Cross-border infrastructure: road,rail, power lines, pipelines.Добровольные обязательства в отношении строительства новых, более эффективных линий электропередачи¶.
Voluntary commitments to install more efficient new transmission lines¶.Расчищено 803, 13га просек трасс воздушных линий электропередачи- на9, 3% больше, чем в2012году.
Hectares ofROWs were cleared along overhead power lines- 9.3% more than in2012.Одной из множества угрозой является опасность столкновения птиц с линиями электропередачи ЛЭП.
One of many threats is a danger of a bird collision with power lines.Работы проведены в рамках строительства второй цепи линии электропередачи протяженностью 275 км.
Construction was carried out as part of the second section of the 275-km transmission line.Онвсовершенстве владеет всеми видами работ потехническому обслуживанию иремонту воздушных линий электропередачи.
Heisamaster ofall types ofmaintenance and repair ofoverhead power lines.Прибор, подходящий для линии электропередачи, 4~ 220 кВ, и может проверить, заряжена ли линия.
Theinstrumentsuitable for 0.4~ 220KV power transmission line, and can test whether line charged.
