ЛИНИЯХ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ на Английском - Английский перевод

• power lines
• transmission lines

Примеры использования Линиях электропередачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль релейной защиты в линиях электропередачи.
The role of relay protection in power transmission lines.

Типы неисправностей в линиях электропередачи в основном делятся на следующие пункты.
The types of faults in power lines are mainly divided into the following points.

ТОО« Казэкопроект», Алматы, Казахстан с докладом« Масштабы гибели орлов на линиях электропередачи в Западном Казахстане».
The Scale of Death of Eagles on Power Lines in Western Kazakhstan.

На пути к безопасности птиц на линиях электропередачи в Центральном Казахстане.
On the Way to Bird Safety on Power Lines in Kazakhstan.

Помимо этого, в двух филиалах МРСК Центра- Воронежэнерго и Курскэнерго- созданы схемы по плавке гололеда на линиях электропередачи.
In addition, two branches of IDGC of Centre- Voronezhenergo and Kurskenergo- installed circuits for melting ice on power lines.

Масштабы гибели орлов на линиях электропередачи в Западном Казахстане.
The Scope of Death of Eagles on Power Lines in Western Kazakhstan.

Разработка комплексных методов применения средств определения места повреждения на линиях электропередачи Доцент Арцишевский Я. Л.
Development of complex methods of fault location systems application on power transmission lines Associated-professor Artsishevsky Y.L.

На пути к безопасности птиц на линиях электропередачи в Центральном Казахстане.
On the Way to the Safety of Birds on Power Lines in Central Kazakhstan.

Разработка комплексных методов применения средств определения места повреждения на линиях электропередачи Доцент Арцишевский Я. Л.
Complex method development for the damage place detection means in the electric transmission lines Associated- professor Artsishevskiy Ya.L.

Оценка уровня гибели хищных птиц на линиях электропередачи 6- 10 кВ в Кинельском районе Самарской области ГИС- методами.
Use of GIS Techniques in Estimating the Level of Birds of Prey Electrocution on 6-10 kV Power Lines in the Kinel Region of the Samara District.

Первые итоги применения и оценка эффективности современных птицезащитных устройств на линиях электропередачи 6- 10 кВ в России.
First Results from the Application and Estimation of Effectiveness of Modern Bird Protection Constructions on the 6-10 kV Power Lines in Russia.

Волоконно-оптическая сеть связи Базовая технологическая сеть связи с использованием размещения волоконно-оптического кабеля на воздушных линиях электропередачи.
Fibre-optical communication network Basis for the technological communication network using fibre-optical cables placed on overhead power transmission lines.

Должностные лица правительства, напротив, обвиняют оппозицию в саботаже на нефтепроводах и линиях электропередачи, который организован с целью дискредитации правительства.
Conversely, Government officials blame the opposition for sabotaging an oil pipeline and a power line in order to discredit the Government.

Воронова( Карагандинский Экологический Музей, Караганда, Казахстан) со стендовым докладом« На пути к безопасности птиц на линиях электропередачи в Центральном Казахстане».
Voronova(Karaganda Ecological Museum, Karaganda, Kazakhstan), poster"On the Way to the Safety of Birds on Power Lines in Central Kazakhstan.

На линиях электропередачи 6- 10 кВ с особыми требованиями к электробезопасности и в сетях с высоковольтными электродвигателями 6- 10 кВ( нефтедобыча, нефте- и газотранспортные узлы, насосные станции водоканала и др.).
On power lines of 6-10 kV with special requirements for electrical safety and in grids with 6-10 kV high-voltage electric motors(oil production, oil and gas transmission units, pumping stations, water treatment plants and others).

Ремонтные работы осложняются штормовым ветром, скорость которого достигает 18- 20метров всекунду, образованием изморози наветвях деревьев, линиях электропередачи.
The repair work iscomplicated with storm wind with its speed reaching 18- 20metres per second, the formation offrost onthe branches oftrees and power lines.

Что реализация проекта позволит сократить потери в линиях электропередачи, увеличить мощность подстанций, а также улучшить качество и надежность электроснабжения городских и сельских общин, что, в свою очередь, выгодно как в экономическом, так и социальном аспектах.
The project is supposed to reduce losses in transmission lines, to increase the capacity of substations and improve the quality and reliability of power supply in urban and rural communities, which, in turn, is beneficial in both economic and social aspects.

Волоконно-оптическая сеть связи Волоконно-оптическая сеть связи( ВОЛС)- базовая сеть связи электроэнергетики, которая строится в основном с использованием подвески волоконно-оптического кабеля на воздушных линиях электропередачи.
Fiber-optics Communication Network The fiber-optics communication network(FOCN) is the basic energy system's communication network built using a fiber-optic cable suspended on overhead electric energy transmission lines.

Также в номере: выдержки из Методики исчисления размера вреда, утвержденной Приказом МПР России 107 от 28. 04. 2008, доклады об орле могильнике в России, Казахстане и Украине, представленные на VI Международной конференции по сохранению орла могильника, статьи по проблеме охраны птиц на линиях электропередачи, публикации о ястребе тетеревятнике в России и Украине.
Also in the issue: Excerpts from the methodology for assessing the harm caused to species of wildlife, confirmed by degree of the Ministry of Natural Resources of the Russian Federation on 28.4.2008, 107, lectures on the Eastern Imperial Eagle in Russia, Kazakhstan and Ukraine that were presented in the 6th International Conference on Conservation of the Eastern Imperial Eagle, articles on bird mortality in connection to power lines and publications on Goshawk in Russia and Ukraine.

Особое внимание уделяется замене на высоковольтных линиях( ВЛ) поврежденных изоляторов, проверке исправности заземления грозотросов в проектных точках, целостности заземляющих проводников у опор, оборудования, зданий и сооружений, исправности регистраторов аварийных режимов, осциллографов, приборов фиксации и определения мест повреждений на линиях электропередачи.
Special attention is paid to replacement of damaged insulators on high-voltage lines(HVL), serviceability check of earthing of ground wires in project points, integrity of earthing conductors of supports, equipment, buildings and constructions, good works of emergency mode registers, oscillographs, devices of fixing and determining of damaged sections of power transmission lines.

Сравнение полученных результатов в рамках данной статьи с имеющимися результатами свидетельствует о том, что выбор мероприятий должен осуществляться по специальным техническим расчетам, которые учитывают взаимное влияние мероприятий, оказываемое на потери электроэнергии в линиях электропередачи и трансформаторах.
Comparison of the results obtained in this article with the available results shows that the choice of measures should be carried out according to special technical calculations that consider the mutual influence of the activities rendered on electric power losses in power transmission lines and transformers.

На линиях электропередач нет никаких коробок?
On the power lines, do you see any boxes?

Для этого энергетики отремонтировали 24 линии электропередачи, запитали 193 трансформаторные подстанции.
Earlier the power engineers repaired 24 power lines and connected 193 transformer substations.

Обледенение дорог и линий электропередачи случается часто.
Icing of roads and power lines is frequent.

Линии электропередачи.
There are power lines.

Опоры держат линии электропередачи над фьордом.
Towers hold up power lines over the fjord.

Линии электропередачи строились ипрокладывались сиспользованием СИП икабеля изсшитого полиэтилена.
Power lines were constructed and laid with SIW and XLPE cable.

Протянуты линии электропередачи, смонтировано наружное освещение.
Pulled power lines, installed outdoor lighting.

Большинство поврежденных линий электропередачи проходит полесным массивам иболотистой местности.
Most ofthe damaged power lines pass through woodlands and marshland.

Работы поремонту линий электропередачи ивключению трансформаторных подстанций ведутся с6часов утра.
Work torepair power lines and connect transformer substations has been under way since 6a.m.