ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• electrostatic

Примеры использования Электростатическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверхность корпуса покрыта электростатическим порошком.
The case surface is electrostatic powder-coated.

В дополнение к электростатическим устройствам( дополнительно).
In addition to electrostatic devices(optional).

Лист холоднокатаный, с электростатическим распылением.
Cold rolled steel sheet, with electrostatic spraying.

Электронные компоненты чувствительны к электростатическим разрядам.
Electrical components are sensitive to electrostatic discharge.

Их обычно собирают электростатическими пылеуловителями и возвращают в производственный процесс.
They are generally collected by electrostatic precipitators and returned to the production process.

Только так мы можем обеспечить всех электростатическим фильтром.
It's the only way to make sure the electrostatic filter's distributed.

Элементы, чувствительные к статическому электричеству, находятся на платах, которые могут быть повреждены или разрушены электростатическим разрядом.
Electrostatically endangered parts are located on circuit boards which may be damaged or destroyed by electrostatic discharges.

Материал и характеристики: Лечатся антикоррозионным электростатическим напылением.
Material and characteristics: It is treated by anticorrosion electrostatic spraying.

Станция оборудована ловушкой с электростатическим осаждением для удаления пыли и на ней применяются первичные меры по сокращению выбросов оксидов азота.
It is equipped with an electrostatic precipitator for the removal of dust and uses primary measures to reduce nitrogen oxides.

В особенности электронные компоненты чрезвычайно чувствительны к электростатическим разрядам.
Electronic components are extremely sensitive to electrostatic discharges.

Особая часть номенклатуры изделий- системы покрытий с электростатическим эффектом, которые специалисты Ceramic Polymer GmbH разработали специально для хранения очень огнеопасных веществ.
Particular parts of our product range are coating systems with electrostatic dissipation capabilities which we invented for the storage of highly flammable substances.

Внутреннее фасадное покрытие: оцинкованный стальной лист с электростатическим покрытием цвета RAL 9002.
Front interior surface is covered with Off-white RAL 9002 electrostatic painted and micro-vinyl coated steel sheet.

Новая тепловая электростанция ПЛОМИН II оснащена установкой для десульфурации дымовых газов, камерами сгорания с низким уровнем выбросов NOx и электростатическим осадителем.
The new thermal power plant PLOMIN II is equipped with a desulphurization unit, low-NOx burners and an electrostatic precipitator.

Основание, рамка и нога кровати все сделали из плиты и пробки холоднокатаной стали и покрыли электростатическим брызгом после дважды phospatization.
Bed base, frame and leg are all made of cold-rolled steel plate and tube and coated by electrostatic spray after twice phospatization.

В случае возникновения неполадок, вызванных электростатическим разрядом или колебаниями тока в сети, отсоедините устройство от гнезда USB, подождите несколько секунд, а затем снова подключите его к гнезду USB.
In case of malfunction based on electrostatic discharge and electrical fl uctuations, reset the appliance by disconnecting it from the USB port, wait a few seconds and then reconnect the appliance to the USB port.

Следовательно, внешняя интерференция в основном связана с муфтой рассеянного тока или электростатическим потенциалом индукции.
Therefore, the external interference is mainly the stray current coupling or electrostatic induction potential.

В его основе лежит процесс электроспиннинга, при котором происходит подача раствора полимера с одинаковой скоростью через иглу малого диаметра в пространство с электростатическим полем высокого напряжения, в результате чего на металлическом коллекторе формируются нити диаметром менее 1 мкм.
Electrospinning involves forcing the polymer solution through a small-diameter needle into space with a high voltage electrostatic field, resulting in the formation of filaments of up to 1 µm diameter on a metal collector.

Впрыск активного угля следует использовать в сочетании с устройством контроля за твердыми частицами, например, электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром.
Active carbon injection must be used in conjunction with a particulate matter control device, e.g. electrostatic precipitator or fabric filter.

Комбинированное использование традиционного электростатического фильтра для улавливания смол в сочетании с мокрым электростатическим фильтром как более эффективная в техническом отношении мера;
Combination of a conventional electrostatic tar filter with a wet electrostatic filter as a more efficient technical measure;

Мы также выяснили, как добиться наилучшего качества упорядоченности коллоидных кристаллов за счет управления электростатическим сопротивлением отталкивания между коллоидными частицами.
We also found how to achieve the best ordering quality of colloidal crystals through manipulating the electrostatic repulsion strength between colloidal particles.

Важнейшими из них считаются спин- спиновые и спин- орбитальные взаимодействия, взаимодействия между неспаренными электронами и ядрами, на которых они локализуются( сверхтонкие взаимодействия), взаимодействия с электростатическим потенциалом, создаваемым ионами ближайшего окружения в месте локализации неспаренных электронов и другие.
The most important ones are usually electron spin-spin and spin-orbital interactions, electron-nuclear spin interactions, as well as interactions with electrostatic potential created by the surrounding charges at the place there the electron spin is localized.

Силовые линии электростатического поля Определение силовой линии.
Lines of force of electrostatic field Definition of a line of force.

Обработка включает использование подогревателей, электростатических пылеуловителей, тканевых фильтров и активноугольных фильтров.
Treatments include use of preheaters, electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.

Ключевые слова: электростатическое копчение; дымовоздушная смесь; показания вольтметра; генератор; зона дымогенерации; пиролиз опилок.
Keywords: electrostatic smoking; air-flue mix; indications of the voltmeter; generator; dymogeneration zone; pyrolysis of sawdust.

Сухие электростатические пылеуловители( ЭСП)- средняя эффективность ограничения выбросов.
Dry electrostatic precipitator(ESP)- medium emission control efficiency.

Сухой электростатический пылеуловитель( ЭСП)- средняя эффективность ограничения выбросов.
Dry electrostatic precipitator(ESP)- medium efficiency of emission control.

Хороший электростатический заряд обеспечивает лучшее прилегание пленки к поверхности.
The excellent electrostatic charge secure a better adherence of the film to surface.

Электростатические свойства защитных перчаток, используемых во взрывоопасных средах ATEX.
Electrostatic Properties for protective gloves to be used in explosive(ATEX) environments.

Я не фиксирую электростатических колебаний или сигнала бедствия.
I'm not reading any electrostatic variance or distress signals.

Электростатические осадители.
Electrostatic precipitators.