ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• electrostatic field

Примеры использования Электростатическое поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электростатическое поле.
The Electrical Field.

Магнитные поля, электростатическое поле.
And magnetic fields, electrostatic field.

В ионизационном устройстве возникает сильное электростатическое поле.
In the ionization unit, a strong electrostatic field is produced.

Сильное электростатическое поле, требующее защитные средства из резины.
Strong electrostatic field, which requires a protective equipment made of rubber.

Кроме того, там минимальное электростатическое поле.
Furthermore, there is a minimum electrostatic field.

Внешнее электростатическое поле разносит их в разные стороны, препятствуя немедленной аннигиляции.
The external electrostatic field throws them apart, preventing the immediate annihilation.

Его прорезиненное покрытие минимизирует электростатическое поле и влияет на количество поклевок.
Its rubber coating minimizes electrostatic field and increases number of strikes.

Недавнее исследование предполагает, что начальная сальтация крупинок песка с помощью трения индуцирует электростатическое поле.
A recent study finds that saltating sand particles induces a static electric field by friction.

Эфирные макровихри, имеющие достаточно сильное электростатическое поле, ионизируют газы и создают плазму.
The aetheric macrovortices with the enough powerful electrostatic fields ionize the gases and produce the plasma.

Синтез электрон- позитронных пар происходит при прохождении фотонов достаточно высокой энергии через электростатическое поле.
The pair production occurs during the passage of a sufficiently high energy photon through an electrostatic field.

Электростатическое поле потенциально, и равно градиенту поля электрического потенциала.
The electrostatic field is a potential field, which is equal to a gradient of the electric field potential.

Электростатический громкоговоритель( англ. ElectroStatic Loudspeakers ESL)- вид звукоизлучателя, в котором звук создается с помощью мембраны, помещенной в электростатическое поле.
An electrostatic loudspeaker(ESL) is a loudspeaker design in which sound is generated by the force exerted on a membrane suspended in an electrostatic field.

Электростатическое поле материальных частиц создается движением их эфира относительно объекта, на который действует поле..
The electrostatic field of the material particles is produced by the motion of their aether with respect to the object, on which this field acts.

На основании этого результата и гипотезы о неподвижном эфире в соответствии с экспериментом Майкельсона- Морли Джордж Фицджеральд в 1889 году( качественно), и, независимо от него, Лоренц в 1892 году( уже количественно) предположил, что не только электростатическое поле, но и молекулярные силы влияют таким образом, что размер тела по линии движения меньше на величину v 2/( 2 c 2){\ displaystyle v^{ 2}/( 2c^{ 2})}, чем размеры перпендикулярно линии движения.
Based on that result and to bring the hypothesis of an immobile ether in accordance with the Michelson-Morley experiment, George FitzGerald in 1889(qualitatively) and independently of him Lorentz in 1892(already quantitatively) suggested that not only the electrostatic fields, but also the molecular forces are affected in such a way that the dimension of a body in the line of motion is less by the value v 2/( 2 c 2){\displaystyle v^{ 2}/( 2c^{ 2})} than the dimension perpendicularly to the line of motion.

Излучение электромагнитных волн диполем во внешнем постоянном электростатическом поле англ, 39 Kb.
Radiation of Electromagnetic Waves by a Dipole in an External Uniform Electrostatic Field eng, 39 Kb.

Конденсаторы накапливают энергию в электростатическом поле между пластинами.
Capacitors store energy in an electrostatic field between their plates.

Средние величины магнитного и электростатического полей частиц значительно меньше амплитудных величин.
The average values of the particle magnetic and electrostatic fields are much smaller than its magnitudes.

Силовые линии электростатического поля Определение силовой линии.
Lines of force of electrostatic field Definition of a line of force.

Мониторинг электромагнитных полей и напряженности электростатического поля.
Electromagnetic Field and Electrostatic Field Intensity Monitoring.

Для повышения режущих свойств шкурки зерна наносят в электростатическом поле. А.
To increase the cutting properties of the skin of the grain are in electrostatic поле.А.

Очень сильного электростатического поля и электростатической энергии.
Extremely strong magnetic field and magnetic power.

Флокирование- это нанесение мелко резаного полиамидного или вискозно( флока) на предварительно обработанную клеевым составом( адгезивом) поверхность в электростатическом поле при помощи специального аппарата.
Flok- a drawing of finely chopped polyamide or viscose( flock) in pre-treated adhesive composition( adhesive) surface in an electrostatic field using a special apparatus.

Масса заряженной частицы должна включать энергию- массу, содержащуюся в электростатическом поле частицы электромагнитную массу.
The mass of a charged particle should include the mass-energy in its electrostatic field electromagnetic mass.

Трудом в условиях воздействия магнитного или электростатического полей или трудом, сопряженным с риском воздействия ионизирующего, ультрафиолетового или инфракрасного излучения;
Work in magnetic or electrostatic fields or work in which there is a risk of exposure to ionizing, ultraviolet or infrared rays;

Для образования электростатического поля между ножевым устройством для нанесения покрытий и закрепленным основанием применяется высокое напряжение, которое заставляет жидкость литься тонкой струйкой с разгрузочной кромки ножа.
To form an electrostatic field between a blade coater and a fixed base high voltage is applied which makes a little stream of liquid pour from a blade coater discharge edge.

Сырость или высокая влажность воздуха,• пыль и горючие газы, пары и растворители,• грозовые обстоятельства, а также сильные электростатические поля и т. д.
Dust and flammable gases, vapours or solvent,• Thunderstorms or conditions such as strong electrostatic fields etc.

Искусственно молния Artificial Lightnings: Если измеренная электростатического поля под облаком достигла достаточного значения, ракеты, выпущенной в облаках прикреплены к заземляющий провод.
Artifical Lightnings, Artificial Lightnings: when electrostatic field measured under clouds has reached a sufficient value, into the clouds is fired rocket fitted with a grounding wire.

Затем облако краски обретает форму и транспортируется потоком направляющего воздуха и в целом расширяется внутри электростатического поля, что обеспечивает чрезвычайно высокую эффективность переноса.
The paint cloud is then shaped and transported by the shaping airflow, and generally enhanced inside an electrostatic field, providing an extremely high transfer efficiency.

В его основе лежит процесс электроспиннинга, при котором происходит подача раствора полимера с одинаковой скоростью через иглу малого диаметра в пространство с электростатическим полем высокого напряжения, в результате чего на металлическом коллекторе формируются нити диаметром менее 1 мкм.
Electrospinning involves forcing the polymer solution through a small-diameter needle into space with a high voltage electrostatic field, resulting in the formation of filaments of up to 1 µm diameter on a metal collector.

Монография посвящена выяснению влияния внешнего электрического и электростатического поля поверхностного слоя ионного кристалла на структуру адсорбционных комплексов, а также исследованию их роли в протекании физико-химических процессов на границе раздела твердое тело- газ.
The monograph is devoted to elucidation of influence of exterior electrical and electrostatic fields of ion crystal surface layer on the structure of adsorption complexes as well as the investigation of their role in physicochemical processes at solid-gas interface.