ЭЛЕМЕНТАРНЫМИ на Английском - Английский перевод

• elementary
• basic
• rudimentary
• elemental

Примеры использования Элементарными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как постоянно, элементарными текстовыми известиями?
As ever, elementary text tidings?

Стало ясно, что все они не могут быть элементарными.
This plainly shows that they are not omnipotent.

Вооружитесь элементарными полезными сведениями.
Arm yourself with basic useful information.

Материальные условия работы суда являются самыми элементарными.
The material conditions for the court are very basic.

Сложность в овладении элементарными бытовыми навыками;
Difficulty in mastering basic domestic skills;

Нет, любой с элементарными познаниями в науке может это сделать.
No, anyone with a basic knowledge of science can do this.

Вы путаете демократию с элементарными правами человека, но.
You're confusing democracy with basic human rights, but.

Они были запрограммированы лишь с примерно 40 элементарными подпрограммами.
They were only programmed with about 40 rudimentary subroutines.

Мои замечания могли показаться элементарными или не слишком оригинальными.
My comments may have seemed to be elemental or not very original.

Чтобы идти от этого места далее необходимо обладать элементарными навыками скалолазания.
From this point on, it is necessary to have the elementary skills of rock-climbing to go further.

Разбивка сада в гармонии с элементарными сущностями, Йорг Шредер( сад госпожи Кветуши).
Creating agarden in cooperation with elementary beings, Jörg Schröder(Mrs. Květa'sgarden).

Химия изучает взаимодействия Между элементарными формами материи.
Chemistry deals with the reactions between elementary forms of matter.

Разбивка сада в гармонии с элементарными сущностями, Йорг Шредер( центр« Skalka uDoks»).
Creating agarden in cooperation with elementary beings, Jörg Schröder(Skalka centre near Doks).

Каждый человек своими действиями и намерениями создает отношения с элементарными сущностями.
By own actions and intentions, every person creates new relationships with elementary beings.

Мюоны были первыми открытыми элементарными частицами, которые не встречались в обычных атомах.
The muon was the first elementary particle discovered that does not appear in ordinary atoms.

Каждый миротворец Организации Объединенных Наций должен обладать элементарными знаниями и навыками оказания первой помощи.
All United Nations peacekeepers must have basic knowledge and skills in first aid.

Для процессов, не являющихся элементарными операциями, постройте вложенную диаграмму начиная с Шага 1.
For processes that are not elementary operations, build a nested diagram starting from Step 1↑.

В 2008 году почти 48 процентов населения развивающихся стран не располагали элементарными средствами санитарии.
In 2008, some 48 per cent of the population in developing regions was without basic sanitation.

Злоупотребление наркотиками совершенно несовместимо с элементарными принципами человеческого достоинства и сосуществования людей.
Drug abuse is totally incompatible with the basic principles of dignity and human coexistence.

Политик, для которого в идеальной Эстонии либеральная экономика объединена с элементарными христианскими ценностями.
A politician for whom, in ideal Estonia, liberal economy is connected with elemental Christian values.

Пренебрежение элементарными правилами безопасности при пользовании Интернет- банкингом и специальными платежными средствами в сети Интернет;
Violation of the basic safety rules for the use of Internet banking and online payment instruments;

Рассматриваемая область разбивается на несколько подобластей, границы которых описываются элементарными функциями.
This area can be divided into several sub-areas, the boundaries of which are defined by elementary functions.

За вклад в теорию слабых и электромагнитных взаимодействий между элементарными частицами удостоен Нобелевской премии по физике.
Contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles.

Основной целью мероприятия является популяризация деятельности спасателей, ознакомление населения с элементарными правилами безопасности.
The main purpose of the event is to promote the activities of rescue, educating the public with basic safety rules.

Сделать подобную фабрикацию может каждый, кто владеет элементарными компьютерными программами звукового монтажа»,- сказал Рамишвили.
Everyone can make such fabrication when having elementary computer programs for audio editing,” Ramishvili said.

В стране попрежнему отсутствуют базовые службы, а госпитали располагают лишь самыми элементарными медикаментами и оборудованием.
The country continued to lack basic services and hospitals had only the most rudimentary equipment and medicine.

Ознакомление с элементарными правилами поведения, элементами родной природы и экологии, истории и национальной культуры;
Familiarization with the basic rules of behaviour, the components of the Armenian environment and ecology, its history and national culture;

Тем не менее, с нашей точки зрения, этот проект резолюции по-прежнему страдает, по существу, элементарными недостатками, каковыми являются следующие.
However, in our view, the draft resolution continues to suffer from basic substantive shortcomings, as follows.

На любой Соревновательной трассе Водитель должен обладать элементарными навыками вождения, однако наличие водительских прав не является обязательным.
Every Driver on the Competition Track must have an elementary driving skills, the driving licence is not expected.

Применение в научных исследованиях, связанных с радиоактивными изотопами и элементарными частицами, и их получение и утилизация.
Other uses upon approval(4) Applications in research with and production and disposal of radioactive isotopes and elementary particles.