Примеры использования Most basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This is considered the most basic criteria.
Этот критерий считается самым основным.
The most basic rights of the Palestinians have been violated.
Нарушены самые элементарные права палестинцев.
This is one of the most basic rules of weight loss.
Это одно из самых основных правил снижения веса.
The most basic aspects of inflation can't be explained.
Самые основные аспекты инфляции не могут быть объяснены.
Let us briefly look at the most basic ways of such earning.
Давайте же вкратце рассмотрим самые основные способы такого заработка.
The most basic is PPTP, Point To Point Tunneling Protocol.
Самым основным является PPTP, точка- точка туннельный протокол.
Such conditions often violated the most basic human rights.
Подобные условия часто являются нарушением самых основных прав человека.
The most basic requirements for a legal claim are not met.
Самые элементарные требования для этого юридического притязания не выполнены.
The shelters which HOBI operates lack the most basic necessities.
Находящиеся в ведении ХОБИ приюты лишены самых элементарных удобств.
Mentioning even the most basic terms makes my teeth gnash.
Одно упоминание даже самых базовых терминов вызывает у меня скрежет зубовный.
Trafficking in human beings violates many of the most basic human rights.
Торговля людьми подрывает многие из самых основных прав человека.
The five most basic tourist misconceptions, as well as their refutation.
Пять самых основных заблуждений туриста, а так же опровержение их.
To be able to get up is one of the most basic human needs.
Возможность встать на ноги является одним из самых основных требований человека.
Our most basic instinct is to protect our own above all else.
Нашим самым основным инстинктом является защита родных и близких помимо всего остального.
Often parents do not have enough money for the most basic needs of life.
Часто родителям не хватает средств на самые элементарные жизненные нужды.
The most basic- is the need to eliminate the accumulated toxins in the body.
Самое основное- это необходимость уничтожения накопившихся в организме токсинов.
It is my intention to begin with the most basic principles of still life and landscape.
Мне бы хотелось начать с самых основных принципов натюрморта и пейзажа.
At the most basic level, the energy trapped inside the Earth is melting rocks.
На самом базовом уровне, энергия, сокрытая в недрах Земли находится в плавящихся камнях.
About 75% of the population has no access to the most basic medical care.
Около 75% населения не имеет доступа к самым основным видам медицинского обслуживания.
Let's look at the most basic parameters by which to select the Tablet PC.
Давайте рассмотрим самые основные параметры, по которым следует выбирать планшетный ПК.
This piece of gear would have failed even the most basic of safety regulations.
Эта часть устройства не соответствовала даже самым элементарным правилам безопасности».
At the most basic level, both seek to protect civilians from harm.
На самом базовом уровне обе эти цели предполагают защиту гражданского населения от нанесения ему ущерба.
This is a flagrant violation of the most basic laws of armed conflict.
Это является вопиющим нарушением самых основополагающих норм права вооруженных конфликтов.
At the most basic level, commissions were expected to carry out a fact-finding function.
На самом базовом уровне от комиссий ожидали выполнения функции по установлению фактов.
For a start, let's analyze the most basic verbs formed with different prefixes.
Для начала рассмотрим самые основные глаголы, которые образуются при помощи разных префиксов.
In its most basic sense, multimodality is a theory of communication and social semiotics.
В самом базовом смысле мультимодальность- теория коммуникации и социальной семиотики.
Previously, about the organization in the country even the most basic amenities, no one thought.
Раньше про организацию на даче даже самых элементарных удобств никто и не задумывался.
The most basic democratic principles demand that we should respect the numerical majority.
Самые основные демократические принципы требуют того, чтобы численное большинство уважалось.
After entering, a user sees the most basic features: counter of steps, kilometers, calories.
После входа пользователь видит самое основное- счетчик шагов, километров, калорий.
In addition, the sums paid out cannot allow people to meet the most basic needs;
Кроме того, размеры выплачиваемых сумм не позволяют людям удовлетворять самые элементарные потребности;
Результатов: 742, Время: 0.0807

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский