ЭЛИТЕ на Английском - Английский перевод

• elite
• elites
• glitterati

Примеры использования Элите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, вы принадлежите к элите.
So you're one of the elite.

Близкие к элите женщины живут хорошо.
Women close to the elite are in a good position.

Такие квартиры полагались партийной элите.
These flats relied party elite.

Этот бар относится к элите среди братиславских кафе.
It belongs to the elite of Bratislava's cafés.

По его мнению пляж должен принадлежать элите.
He believes the beach should belong to an elite.

А задавать вопросы об элите- это уже провинциализм и невежество.
And posing questions about elite sounds retarded.

Менеджеры с наибольшим кол- вом чемпионств в Элите.
Managers with most championships in Elite.

Благодаря Coolhousing Вы тоже можете присоединиться к элите чешского интернета.
With Coolhousing, you too can join the Czech internet elite.

Это был последний для« Колона» сезон в элите.
It would be the Blast's last season in the A-League.

Русский народ не виноват в том, что в элите страны окопались неучи.
Russian people are not guilty that in elite of the country were dug round heathen.

Винс надевал этот бирюзовый пиджак только в" Элите.
Vince only ever wore that blue suit to Glitterati.

Женщины, приближенные к высшей элите, находятся в привилегированном положении.
Women close to the elite at the top are in a privileged position.

Я проверил все его старые явки, даже был в" Элите.
I hit all of his old haunts. I even went to Glitterati.

Сообщаются сведения о политической элите Московского государства в XVI в.
This article consists of information political nobility of Moscow state in XVI century.

В этом же поединке он забил свой первый гол в элите.
In this match, he also scored his first goal for Molde.

Некоторые летописные данные сохранились об элите Волжской Болгарии и Золотой Орды.
Some annalistic data were kept about elite of the Volga Bulgaria and Golden Horde.

В настоящее время стипендии фактически предоставляются только элите.
In fact, scholarships currently go to the elite;

Виктория Азаренко- представитель Беларуси в мировой элите женского тенниса.
Victoria Azarenka- the representative of Belarus in world elite of female tennis.

По традиции, высшее образование- это продукт, продаваемый только элите.
Traditionally, higher education is a product marketed only to the elite.

Самой« элите», тем, которые будут арестованы и заключены в тюрьму во время События.
The very‘elites' who are being arrested and incarcerated at the time of the EVENT.

А в средствах массовой информации оглашается лишь то, что выгодно элите.
At that, mass media announce only those facts which are favourable for the elite.

Они должны служить элите, аристократическому классу, прядильщикам облаков.
They tend to the needs of the elite, aristocratic clantribe, the Cloudspinners.

В нашей элите велась борьба лишь за принадлежность к более сильной, влиятельной группе или клубу.
In our elite struggle for an accessory to stronger, influential group or club was only conducted.

Выходцы из духовного сословия в элите Российской империи XVIII- первая четверть XIX в.
People of clergy origin among the elite of Russian Empire XVIII- first quarter of XIX century.

Однако буржуазные элиты фактически вернулись к праву на членство в элите только по крови.
However bourgeois elites have actually returned to the right to membership in elite only by birth.

Неформально он давал возможность местной элите участвовать в коррупции взамен на политическую поддержку.
Informally he allowed local elites to participate in corruption in return for their political support.

Без науки и технологии, доступной нашей социальной, экономической и политической элите, развитие невозможно.
Without science and technology for our economic, social and political elites, development is impossible.

Никто в правящей элите не ставит под сомнение перспективу Армении как демократической страны европейского типа.
No one within the ruling elite questions the prospects for Armenia as a democratic country of European type.

Эта ситуация в значительной степени отличается от ситуации на Западе, где, не смотря на все жалобы, абсолютно возможно опубликовать негативный комментарий о любом политике или правящей элите.
This is very much in contrast to the West, where, despite all complaints, it is entirely possible to post negative comments on all politicians and ruling elites.

Криминальной олигархической элите удалось развратить и парализовать систему правосудия, адаптировав ее к своим потребностям.
The criminal oligarchic elite managed to corrupt and paralyze the justice system by adapting it to its needs.