ЭМОЦИОНАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• emotional

Примеры использования Эмоциональному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тренер по эмоциональному интеллекту.
Trainer in Emotional Intelligence.

Ну, ты никогда не будешь готов к твоему эмоциональному" назад.
Well, you will never man up for your emotional but.

Он также добавился к эмоциональному резонансу сцены.».
It added to the emotional resonance of the scene.

MG» это саундтрек к эмоциональному и мистичному фильму вашего личного дизайна.
MG» is a soundtrack to an emotional and mysterious film of your own design.

Статья посвящена социально- эмоциональному развитию детей.
The article is devoted to the social and emotional development of children.

Нужно быть уверенным в том, что исход розыгрыша не обидит и не навредит здоровью физическому и эмоциональному разыгрываемого.
Be sure your joke won't offend and harm physical and emotional health.

Пожары приводят к огромным физическим затратам и эмоциональному ущербу для затрагиваемых сторон.
Fires lead to huge physical costs and emotional damage for the involved parties.

Учебная среда безопасна, способствует защите, учащихся, а также их психическому и эмоциональному благополучию.
Learning environments are secure, and promote the protection and mental and emotional well-being of learners.

Социальная программа по профилактике и эмоциональному образованию, адресованная к детям и их родителям.
Social program of prevention and emotional education for children and their parents.

Ну, его удерживали против воли 3 года, подвергали физическому и эмоциональному насилию все время.
Well, he was held against his will for three years, physically and emotionally abused the whole time.

Такую замечательную и необычную композицию можно преподнести к празднику креативному, неординарному и эмоциональному человеку!
Such a wonderful and unusual composition may be presented for a holiday to creative, extraordinary and emotional person!

Он легко подвержен влиянию его окружения; даже социальному и эмоциональному окружению вне матери.
It is easily influenced by its environment; even the social and emotional environment outside of the mother.

Помогает организму противостоять эмоциональному стрессу, способствует улучшению и поддержанию позитивного эмоционального состояния.
Helps the body resist emotional stress, helps improve and maintain a positive emotional state.

Проект« БАТА- не теряя истоков» это переход к прямому эмоциональному диалогу между художником и зрителем.
Project"Bata- without losing the roots" was the transition to the direct emotional dialogue between the artist and the viewer.

Все уроки разделены на уровни, которые соответствуют возрасту ребенка, его физическому и эмоциональному состоянию.
All the lessons are divided into levels corresponding to the age of the child, its physical condition and emotional state.

Далее Сущность провоцирует образование соответствующих этому эмоциональному всплеску мыслей и захватывает ими внимание человека.
Then, the Aspect provokes formation of thoughts corresponding to such emotional surge, and these thoughts captivate man's attention.

Представлены авторские рекомендации относительно того, какими средствами можно противостоять эмоциональному шантажу и манипуляциям.
Presented are the author's recommendations about how personality could resist emotional blackmail and manipulations.

Содействие физическому, когнитивному, социальному и эмоциональному развитию имеет важнейшее значение для всех детей, начиная с самого раннего возраста.
Promoting physical, cognitive, social and emotional development is crucial for all children, from the earliest years.

Этот индивидуализированный подход дополняется большим вниманием к групповым процессам и социальному и эмоциональному развитию.
This individualized approach is complemented by lots of attention to group processes and social and emotional development.

Такое часто встречается, когда человек подвержен эмоциональному стрессу или находится в затемненной среде, из-за которой происходит расширение зрачков.
This often occurs when the person is exposed to emotional stress or in a darkened environment that is dilated pupils.

Все вышеперечисленное приводит к хроническому стрессу, вредному для здоровья человека и приводящему к эмоциональному и физическому истощению организма.
All this leads to chronic stress, which is harmful to human health and also lead to emotional and physical exhaustion.

Цели дошкольного образования заключаются, в частности, в содействии эмоциональному, социальному, физическому, творческому и интеллектуальному развитию детей.
The aims of pre-school education are, inter alia, to encourage the emotional, social, physical, creative and intellectual development of children.

Интеллектуально одаренные дети превышают своих сверстников по показателям эмоциональной отзывчивости, креативности и эмоциональному интеллекту.
Intellectually gifted children higher than their peers on indicators of emotional responsiveness, creativity and emotional intelligence.

Акты насилия угрожают физическому, духовному, эмоциональному и экономическому благополучию женщин, закрепляя и усиливая необоснованное неравенство женщин во всех аспектах жизни.
Acts of violence endanger women physically, mentally, emotionally and economically; perpetuating and reinforcing unjustifiable inequalities in all aspects of women's lives.

Вдовы, которые отказываются перейти по наследству к родственнику мужского пола со стороны покойного мужа, преследуются постоянно подвергаются побоям, эмоциональному шантажу или изгоняются из общины.
Widows who refuse to be inherited by a male relative of the deceased are persecuted regularly beaten, emotionally blackmailed or expelled from the community.

Следующие больше тяготеют к психо- эмоциональному и содержат определенную односторонность и примесь, а также психо- витальное и психо- физическое развитие двойственной природы.
Later ones lean more to the psychic-emotional and have in them a certain one-sidedness and mixture and there are also psycho-vital and psycho-physical developments of a double nature.

К сожалению, сегодня, особенно в промышленно развитых странах, основы дома и семьи подорваны, что угрожает эмоциональному, физическому и духовному здоровью людей.
Regrettably, today, especially in the industrialized countries, the foundations of home and family have been undermined, threatening the emotional, material and spiritual health of human life.

ФОМ считает, что воспитание в духе мира способствует эмоциональному, интеллектуальному, этическому и социальному развитию детей на основе традиционных идеалов честности, справедливости и ответственности.
PEF believes that peace education encourages the emotional, intellectual, ethical and social growth of children within a framework of traditional values such as honesty, justice and responsibility.

Сокращение уровней смертности и прогресс на пути создания благоприятной и благожелательной обстановки, способствующей эмоциональному, умственному, физическому и социальному развитию детей, относятся к числу похвальных достижений.
The reduction of mortality rates and progress towards the creation of a loving and a caring environment that will contribute to the emotional, mental, physical and social development of children are commendable achievements.

То же исследование показало, что женщины, которые подвергаются эмоциональному или физическому надругательству, имеют более чем на 52 процента больше шансов заразиться по сравнению с женщинами, которые такому надругательству не подвергаются.
The same study revealed that women who were emotionally or physically abused were more than 52 per cent more likely to become infected than those who were not abused.