ЭНЕРГЕТИЧЕСКУЮ СВЯЗЬ на Английском - Английский перевод

• energy connection
• energy relationship
• energetic connection

Примеры использования Энергетическую связь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Терапия рефлекторных зон основанна на том, что определенные области руки имеют энергетическую связь с органами тела.
It is known from reflexology that certain parts of the hand have an energetic link to the organs of the body.

Оплата деньгами прерывает энергетическую связь с автором, и потребитель освобождается от дальнейшего принятия от него кармы.
Through the payment of money, it is interrupted the energy connection with the author, and the person is liberated from further karmic burden from him.

Но это ни в коем случае не означает, что и Божественное Сознание прекращает такую энергетическую связь с этим смертным.
However, it does not mean in any way that Divine Consciousness severs the energy relationship with such a mortal.

Из-за того, что ты не заплатила каким-то образом, чтоб прервать энергетическую связь с ее предыдущим хозяином, мужчиной, который плохо к ней относился и бросил ее.
You haven't paid for her to break the energy connection between the dog and her previous owner, the man who treated her badly and abandoned her.

По словам консалтинговой компании Wood Mackenzie, эта сделка усилит энергетическую связь между Россией и Китаем.
According to Wood Mackenzie Consulting, the deal at hand is to intensify the energy relationship between Russia and China.

Терапевт задействует все свои внутренние силы, и во время лечения должен создать« энергетическую связь» с пациентом.
The therapist primarily works from the center of the body outwards and they should create an"energetic relationship" with the patient during the treatment.

Это и вызвало энергетическую связь с миром желаний, которая не давала полностью, на всех уровнях сознания, посвятить себя предельной практике.
It caused the energy connection with the world of desires, which didn't allow devoting oneself to maximum practice in full measure, in all levels of the consciousness.

Если вы не сможете это сделать и будете искать возмездия, вы закончите немногим лучше чем они, создав с ними энергетическую связь.
If you do not do so and seek any form of revenge you end up little better than what they are, and you form a link of energy with them.

Как закончить энергетическую связь с бывшим партнером, чтобы направить свою энергию на укрепление существующих, или иметь свободную энергию на выстраивание новых отношений.
How to end energetic connection with your former partner, to forward this energy toward the present relationship or to have spare energy for building a new bond.

Более того- подаренная или оставленная в пользование вещь создает энергетическую связь между дарящим или одолжающим, с одной стороны, и одаряемым/ пользователем, с другой стороны.
Moreover- an item donated or left for using creates an energy link between the donor or the borrower on one side and the person to whom the gift is made or user on the other.

Как закончить энергетическую связь с бывшим партнером, чтобы направить свою энергию на укрепление существующих, или иметь свободную энергию на выстраивание новых отношений,• как тренировать свои интимные мышцы для увеличения женской привлекательности, повышения своего энергетического уровня.
How to end energetic connection with your former partner, to forward this energy toward the present relationship or to have spare energy for building a new bond.

Лучше всего хозяйственные салфетки покупать именно с этой целью/ намерением- для протирания вещей в доме или использовать чужую одежду, заплатив за нее хотя бы символическую цену, скажем, 5- 10 копеек, чтобы прервать энергетическую связь с ее предыдущим владельцем.
One may purchase towels for cleaning the house, or if they are someone else's clothes, they need to be paid for, even though on quite symbolic price, such as 5-10 cents, so that the energy connection with their previous owner is interrupted.

Есть ли способ освободиться от этой энергетической связи?
Is there a way for the woman to relieve herself of this energy connection?

Резолюции также требуют« восстановить экономические, транспортные и энергетические связи в регионе».
The resolution also demands to"restore the economic, transport and energy ties of the region.

Вопрос: После того, когда женщина сделает аборт, существует ли энергетическая связь ее с душой нерожденного ребенка?
Question: If a woman has an abortion, is there an energy connection between her and the soul of her unborn child?

Слава Высшим Силам, этой« практике» приходит конец: убирается энергетическая связь с« нижним» миром, и после смерти мертвые не смогут влиять на живых.
Thanks to Supreme Powers, this"practice" is coming to an end: energetic connection with the"lowest' world is being eliminated, and after death, the dead people will not be able to influence living ones.

Даже если квота дарения является символической, ее будет достаточно, чтобы прервалась энергетическая связь с собственником, чтобы затем можно было безопасно пользоваться программой бесплатно.
Even if the amount of donated money is symbolic, it will be enough to interrupt the energy connection with the owner, so that the program may be used harmlessly and free afterwards.

Участник 2: Если вещь обернуть пластиковой пленкой, то тогда прервется энергетическая связь с ней?
Participant 2: Does the energy connection with the item is interrupted if the item is placed in a plastic bag?

Проводится детальное обсуждение каждой из четырех фаз и их энергетической связи с анатомией человека и системой чакр.
There is detailed discussion of each of the four phases and their energetic relationship to the human anatomy and chakra system.

И чтобы прервалась энергетическая связь, которую эти мои вещи создают между мной и теми, у кого они находятся сейчас.
To break the energy bond that these my items create between me and those, who have them now.

Главное- заплатить деньги, чтобы прервалась энергетическая связь предыдущего собственника с этой вещью.
The most important thing is to pay money for an item so that the energy bond of the item with its previous owner interrupt.

Когда человек вспоминает что-то, что тот другой сказал или сделал, с ним возникает энергетическая связь либо усиливается уже существующая.
When that happens, the person recalls something that the other person said or has done, which creates an energy bond with him or strengthens an already existing one.

Благодаря усилению энергетических связей, а точнее поставкам туркменского газа в Китай в больших объемах, Поднебесная стала для Туркменистана главным торгово- экономическим партнером.
Due to the strengthening of energy ties and accurate delivery of Turkmen gas to China in large quantities, the PRC has become Turkmenistan's main trading and economic partner.

Энергетические связи советских республик Средней Азии обеспечивала Объединенная энергосистема СССР, а затем Объединенная энергосистема Центральной Азии ОЭС ЦА.
The energy relations of the Soviet republics of Central Asia were provided for first by the integrated power system of the USSR, and then by the Unified Energy System of Central Asia UESCA.

Диверсификация энергетических связей России со странами Центральной Азии является также важным элементом уравновешивания энергетического партнерства с Казахстаном.
A diversification of Moscow's energy ties in Central Asia is also a key part of its strategy for balancing its energy partnerships with Kazakhstan.

Установленной энергетической связью нас ведет к месту, где нам нужно быть.
We're led to the place where we need to be by the energy connection that is established.

Российско- немецкие энергетические связи в целом и трубопроводы в частности имеют долгую и политически значимую историю со времен Холодной войны.
Russian-German energy ties in general, and gas pipelines in particular, have a long and politically significant history stretching back to the Cold War.

То есть сторонники новоявленной медицины освободили себя от признания природно- энергетической связи мыслящего человека с Творцом и не проявленной сферой земного существования.
That is, the supporters of the new medicine has freed itself from the recognition of natural and energy ties thinking person with the Creator and not the manifested field of earthly existence.

Вновь подтверждает в контексте пунктов 3 и 4 выше свои предыдущие призывы восстановить экономические, транспортные и энергетические связи в регионе;
Reiterates in the context of paragraphs 3 and 4 above its earlier calls for the restoration of economic, transport and energy links in the region;

Она также отметила необходимость ускорить передачу технологии на основе регионального сотрудничества и усилить сотрудничество по вопросам энергетической связи на региональном и субрегиональном уровнях.
It also noted the need to speed up technology transfer through regional cooperation, and enhance cooperation on energy connectivity at the regional and subregional levels.