ЭНЕРГИЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• energetic
• vigorous
• strong
• vibrant
• robust
• dynamic
• zingy
• forceful
• enthusiastic

Примеры использования Энергичное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яркое, энергичное пробуждение!
A bright zingy wake up!

Энергичное начало дня- Schär.
A strong start to the day- Schär.

Взрывное, энергичное, ее возвращение было грандиозным.
Explosive, energetic, back in a big way.

Энергичное, волевое, решительное.
Energetic, willing, determined.

У Колина Фаррела очень энергичное видео.
Everybody has a love video. Colin Farrell's is dynamic.

Энергичное встряхивание мышц с целеустремленным движением.
Vigorous shaking of muscles with purposeful movement.

Захватчики неизменно встречали энергичное сопротивление.
These invaders faced vigorous resistance.

Он говорит:" Энергичное животное, известное своим умом и хитростью.
He says,"industrious mammal known for his cleverness and guile.

Я просто думаю, тебе надо написать что-нибудь энергичное и забавное.
I just think you should put something like snappy and fun.

Как результат получаем ловкое энергичное тело и развитый прыткий ум.
As a result clever energetic body and developed the nimble mind.

Энергичное море приключений и удовольствие для любителей Свиньи и Марио.
A vibrant sea adventure and fun for fans of the Pig and Mario.

В Шри-Ланке по-прежнему действует энергичное и активное сообщество НПО.
Sri Lanka continues to have a vibrant and active NGO community.

Он выражает благодарность Генеральному директору за его энергичное руководство.
He paid tribute to the Director-General for his dynamic leadership.

Общеизвестно, что энергичное гражданское общество Бангладеш играет такую роль.
As all are aware, the vibrant civil society of Bangladesh plays such a role.

Репортер из USA Today охарактеризовал выступление Спирс как« уверенное и энергичное».
A reporter from USA Today called Spears' performance"assured and energetic.

Открытое, с крупными чертами энергичное лицо выражает решительность и смелость.
Open energetic face with large features expresses determination and courage.

Ваше мудрое и энергичное руководство определят масштаб и результаты нашей работы.
Your wise and dynamic leadership will determine the scope and outcome of our work.

При наслоении различных инфекций- раннее и энергичное лечение их, пенициллинотерапия.
When layering various infections early and vigorous treatment, penicillinate.

Энергичное, позитивное и конструктивное отношение к реализации последовательных рабочих подходов;
Consistently approaches work with energy and a positive, constructive attitude;

Соединенное Королевство надеется на активное и энергичное осуществление этой обширной повестки дня.
The United Kingdom looks forward to the active and vigorous pursuit of this wide-ranging agenda.

Нам также нужны свободные средства массовой информации, прочные государственные институты и энергичное гражданское общество.
We also need free media, strong institutions and a vibrant civil society.

Ее мудрое и энергичное руководство служило вдохновляющим примером для членов гуманитарного корпуса.
Her wisdom and energetic leadership had been an inspiring example within the humanitarian community.

Королевы дискотек, возвращающиеся домой вовремя к завтраку, просто обожают это энергичное, лимонное мыло.
Dancing queens arriving home in time for breakfast just love this zingy Citrus wake up soap.

В-третьих, правительствам следует обеспечить энергичное преследование виновных во всех случаях пропаганды ненависти.
Thirdly, Governments should ensure that instances of hate speech are vigorously prosecuted.

Учитывая это, Малайзия считает, что в Тиморе- Лешти все еще необходимо энергичное присутствие ИМООНТ.
With this in mind, Malaysia is of the view that Timor-Leste still requires the robust presence of UNMIT.

Энергичное поведение по добыче корма включает короткие пробежки с ловлей на лету мух Neoscatella sexnotata.
Energetic foraging behavior includes a fly-snapping sprint through Neoscatella sexnotata brine fly swarms.

Некоторые варианты прикосновений, скажем, дружеское рукопожатие, или энергичное подбадривание полностью уместны.
Some forms of touching, say, a… a friendly handshake, or a spirited pat, are completely appropriate.

Заключению соглашения способствовало энергичное и широкое участие членов парламентов.
The agreement benefited from the strong and comprehensive participation of members of parliaments in its negotiation.

Энергичное развитие экономики, основанной на утилизации и повторном использовании отходов, курс на новые модели индустриализации.
Vigorously developing the recycling economy and following new patterns of industrialization.

И Япония рассчитывает на энергичное послание" восьмерки" в русле укрепления международного нераспространенческого режима.
Japan looks forward to a strong G-8 message toward strengthening the international nonproliferation regime.