ЭПИЧЕСКОЙ БОРЬБЕ на Английском - Английский перевод

• epic struggle

Примеры использования Эпической борьбе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет ли вам удастся победить своего противника в эпической борьбе сумо?
Will you beat your opponent in an epic sumo fight?

Они борются за господство в эпической борьбе между четырьмя большими империями.
They are fighting for supremacy in an epic struggle between four big empires.

Играть в полную игру, где вы запутались в эпической борьбе приключений и роли.
Play the full game where you entangled in an epic struggle adventure and role.

Читаю книгу об эпической борьбе за доставку телеграфа в Австралию в 1872 году.
I'm reading a book about the epic struggle to bring the telegraph to Australia in 1872.

Ни одна другая страна и ни один другой народ не пострадали в эпической борьбе с терроризмом так, как Пакистан.
No country and no people had suffered more in the epic struggle against terrorism than Pakistan.

Примите участие в эпической борьбе воина против драконов, которые терроризируют королевство.
Take part in the epic struggle of the warrior against the dragons that terrorize the kingdom.

Тематически, Вечные были похожи на другое творение Кирби, Новые Боги- еще одну группу древних богоподобных существ в эпической борьбе со своими противоположностями, с человечеством, пойманным между ними.
Thematically, the Eternals were similar to another Kirby creation, the New Gods- another group of ancient godlike beings in an epic struggle with their opposites, with humanity caught in between.

Борьба с Мстителями в эпической борьбе, где супергерои приходится сталкиваться сотни особо опасных врагов.
Fight with the Avengers in an epic struggle where superheroes have to face hundreds of very dangerous enemies.

Будьте готовы принять меры с Power Rangers, где вы можете играть в эту страстную игру уличные бои, где вам придется столкнуться зло warstar и вы будете вынуждены бороться с ними все в эпической борьбе.
Be prepared to take action with the Power Rangers where you can play this passionate game street fighting where you have to face the evil warstar and you will be forced to fight them all in an epic struggle.

Борьба с героями Nickelodeon в эпической борьбе в боевой игре, где вы должны атаковать героев Cartoon Network.
Fight with Nickelodeon characters in an epic fight in a fighting game where you have to attack the heroes of Cartoon Network.

Фильм повествует об эпической борьбе жертв диктатуры генерала Франко, которые и по сей день продолжают добиваться справедливости.
The Silence of Others reveals the epic struggle of victims of Spain's 40-year dictatorship under General Franco, who continue to seek justice to this day.

В этой забавной анимации вы увидите эпическую борьбу между двумя супергероев Marvel.
In this funny animation you will see an epic struggle between two Marvel superheroes.

Выполняет эту эпическую борьбу против певца моды и получает выигрыш.
Carry out this epic fight against the fashionable singer and get the victory.

В прямом эфире эту эпическую борьбу между нашим супергероя и этим злом, которое также очень сильны.
Live this epic struggle between our superhero and this evil that is also very strong.

В 1984 г. президент Рональд Рейган посмертно наградил Чемберса Президентской медалью Свободы, за его вклад в« эпическую борьбу века между свободой и тоталитаризмом».
In 1984, President Ronald Reagan posthumously awarded Chambers the Presidential Medal of Freedom, for his contribution to"the century's epic struggle between freedom and totalitarianism.

Томас идет к тому месту, где он видел ввести похитителя с Сильвией и начать эпическую борьбу против конкурирующей армии, чтобы добраться до своей любимой.
Thomas goes to the place where he saw enter the kidnapper with Silvia and begin an epic struggle against the rival army to get to his beloved.

Теперь вы можете остановить злые Zords в Power Rangers в эпической борьбы приключение, где вы можете превратить во все Power Rangers.
Now you can stop the evil Zords in Power Rangers in an epic fighting adventure where you can transform into all the Power Rangers.

Так как история раскрывается, то, что казалось односторонним нападением, обернулось эпической борьбой мира с насилием, правды с ложью, совести со злом.
As history unfolds, what seemed a lopsided onslaught has turned out to be an epic struggle of peace vs. violence, truth vs. lies, and conscience vs. evil.

Фантастическая файтинг в чистом стиле Tekken или Street Fighter, в котором вы должны бороться с врагами в эпических борьбы, чтобы преодолеть некоторые, кто может выиграть два раунда.
Fantastic fighting game in the purest Tekken or Street Fighter style in which you must fight your enemies in epic struggles to overcome some who can win two rounds.

И в этом высоком собрании я задаю мировым лидерам вопрос, будут ли они стоять в одном строю с нами, как мы стоим за весь цивилизованный мир на передовом рубеже этой эпической борьбы нового тысячелетия.
The question I ask the world's leaders in this august Hall is whether they will stand with us, just as we stand for the entire civilized world on the frontlines of this epic struggle of the new millennium.

Выведи эту эпическую борьбу арки Стрелка Спам, военный лучник против лучника!
Carry out this epic arcade fight in Arrow Spam, an archery vs!

Вы должны войти в ринг для выполнения эпическую борьбу между этими двумя персонажами в фильму, что скоро будет третий взнос.
You will have to enter the boxing ring to perform an epic struggle between these two characters in the hit film that will soon be a third installment.

Не просто борьба полов, а эпическая" Борьба Ракеток", которую вы не захотите пропустить.
Not just a battle of the sexes but an epic"Battle of the Cestas" you won't want to miss.

Большинство эпических стихов посвящены эпохе османского гнета и борьбе за освобождение от него.
Most of the epics are about the era of the Ottoman occupation and the struggle for the liberation from it.

Но вместо того, чтобы крепить волю народа к борьбе, это эпическое произведение, рассказывавшее о попытках молодого человека обрести истинно японский дух и стать идеальным воином, скорее стимулировало интерес к спец- эффектам, что привело к возникновению сериала о Годзилле после войны.
But instead of inciting the population for further military endeavors, this epic work… related the personal struggle of a young man to pursue genuinely Japanese sensibilities… and to become a perfect warrior. It has rather stimulated the interest for special effects… which ultimately resulted in the after-war Godzilla series.

В каждой эпической легенде всегда есть некто, кто первым начинает верить в героя… кто-то, кто помогает вдохновить героев на борьбу..
In every epic tale, there's always one person who believes in the hero first-- someone who helps inspire them to greatness.

Историк и поэт Матейя Стрыйковский( 1547- 1582) включил в свою хронику 1582 года эпические стихи сербов, в которых говориться о героической борьбе их предков с турками.
Chronicler and poet Maciej Stryjkowski(1547-1582) included a verse mentions the Serbs singing heroic songs about ancestors fighting the Turks in his 1582 chronicle.

Ребята, это борьба игровых консолей, а не какая-то эпическая битва за королевство.
Guys, these are console wars, not some epic battle for a kingdom.

Японский критик аниме и манги Эри Идзава определяет романтический жанр как символизирующий« эмоциональное, великое и эпическое; чувство героизма, фантастические приключения и меланхолия; страстная любовь, внутренняя борьба и вечное стремление», которые сливаются в один яркий, индивидуальный и страстный рассказ.
Japanese manga/anime critic Eri Izawa defines romance as symbolizing"the emotional, the grand, the epic; the taste of heroism, fantastic adventure, and the melancholy; passionate love, personal struggle, and eternal longing" set into imaginative, individualistic, and passionate narrative frameworks.

Весы борьбы с эпическую битву воинов, где вы будете командиром и которые ENGI стратегию, чтобы выиграть битву.
Libra fighting an epic battle of warriors where you will be the commander and which engi a strategy to win the battle.