ЭТАЖЕ ЗДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• floor of the building

Примеры использования Этаже здания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этаже здания, высокие один в этом районе.
A six-floor bulding, the highest one in the area.

Находится на партерном этаже здания.
It is located on the ground floor of the building.

В среднем этаже здания также есть дополнительное пространство.
There is also an extra space in the middle floor of the building.

Синагога была построена на нижнем этаже здания.
Restaurant Flat is based in the ground floor of the building.

Апартаменты находятся на 2 этаже здания без лифта.
Apartments are on the first floor of a building with no lift.

На 1 этаже здания работает традиционный ресторан с террасой.
On the ground floor of the building, there is a traditional restaurant with a terrace.

Ресторан клуба- отеля расположен на цокольном этаже здания.
The hotel's restaurant is located on the socle floor of the building.

На превом этаже здания находится магазин и восточный ресторан.
On the ground floor of the building there is a shop and an Asian cuisine restaurant.

Обратите внимание, что этот гостевой дом находится на 3- м этаже здания без лифта.
Note that the guest house is on the top 3 floors of a building with no lift.

Офисы расположены на 1 этаже здания, каждый офис имеет отдельный вход.
Offices are located on the ground floor of the building with a separate entrance to each.

Квартира двухуровневая, имеет две спальни и расположена на втором этаже здания.
Apartment is duplex, has two bedrooms, and is located at second floor of the building.

На первом этаже здания к распоряжению наших гостей терраса со столиком и стульями.
At your disposal, there is a terrace with a table and chairs on the ground floor of the building.

Это дуплекс, расположенный на втором и третьем этаже здания.
This spacious residence is a duplex apartment found on the first and second floor of the building.

Стиральная и сушильная машины на нижнем этаже здания за отдельную плату- две монетки по 5 шекелей.
Washer and dryer on the ground floor of the building for a fee- two coins for 5 shekels.

Аппаратура, спроектированная Терменом, позволяла фиксировать разговоры, происходящие на любом этаже здания.
The equipment designed by Termen, allowed to record conversations occurring on any floor of the building.

Сейчас на нижнем этаже здания располагается ресторан, а остальные помещения отведены под офисы.
At the moment a restaurant is being run on the ground floor of the building while other parts of the Cat House are"hosting" offices.

О собственности: Это квартира поверхности 78 квадратных метров расположена на 12- м( последнем) этаже здания.
About the property: This is an apartment of the surface of 78 sq m situated on the 12th(last) floor of a building.

Регистрация заезда происходит в кафе Między Nami, которое расположено на 1 этаже здания и открыто с 09: 00 до 24: 00.
Please note that check-in takes place at the Między Nami Café, which is housed on the building's ground floor and is open from 09:00 until 24:00.

На 55 этаже здания, на высоте 234 метра, располагается смотровая площадка, которая считается одной из основных достопримечательностей Мельбурна.
On 55 floor of the building, at an altitude of 234 m, is an observation deck, which is considered one of the main attractions in Melbourne.

Логистика посылок, вес которых превышает 30 кг, внутри здания не осуществляется, посылки доставляются до места разгрузки на 1- м этаже здания.
Deliveries weighing over 30 kg are not transported within buildings and these are delivered to a loading site on the ground floor of the building.

Установленные на каждом этаже здания распределительные щиты оснащены предохранителями, пакетными реле и прерывателями, смонтированными в 70- х годах.
The electrical panels situated at each floor of the building are equipped with circuit breakers, contactors, relays and cut-outs, which were installed in the 1970s.

Завтрак подается каждое утро, по запросу гостей, кроме того, кафе\\\\\\" блюдо\\\\\\" находясь на Gound этаже здания, различные кафе и рестораны расположены в непосредственной близости от двери.
A buffet breakfast is served each morning if required by guests, besides cafe\\\\\\" entree\\\\\\" being on the gound floor of the building, various cafes and restaurants are located just outside the doorway.

На земном этаже здания имеются 2 свадеб¬ ных зала на 500 мест и большой зал на 1000 мест, различные ма¬ газины и помещения для работ- ников искусства.
In the basement floor of the building there are 2 wedding halls with 500 seats and a large wedding hall with 1000 seats, several shops with broad sprectrum of service and rooms for the art employees.

Помимо 199 комфортабельных номеров в инфраструктуру нового отеля Park Inn by Radisson Troyitska войдет ресторан и бар с панорамным видом на город на последнем, 20- м, этаже здания.
In addition to 199 comfortable rooms, the infrastructure of the new hotel Park Inn by Radisson Troyitska will feature a restaurant and a bar with a panoramic view of the city on the 20th top floor of the building.

С учетом объема архивных и иных материалов хранилище должно по площади составлять 1000 кв. м и находиться на цокольном этаже здания с учетом веса компактных книжных полок, которые будут использоваться для хранения документов.
Based on the volume of archives and records, the repository should be 1,000 m2 in area and should be located on the ground floor of the facility, taking into account the weight of the compact shelving units that will be used to store the records.

В то время, когда представителей независимых средств массовой информации не пускают в административное здание, не первом этаже здания размещена редакция основанной сакребуло муниципалитета Харагаули газеты« Ахали Харагаули»(« Новый Харагаули»).
While the representatives of independent media outlets are denied entry into the administrative building the editorial office of the newspaper founded by the Sakrebulo of Khragauli municipality is located on the ground floor of the building.”.

Модернизация цокольного этажа здания" D" 157 300.
D" building ground floor renovations 157 300.

Остальные три этажа здания заняты жилыми помещениями.
The other three floors of the building are occupied dwellings.

Третий этаж здания пустует.
Third floor of this building is vacant.

Лаборатории этого отдела расположены на нескольких этажах здания.
The section's laboratories are located on several floors of the building.