ЭТАПАМ на Английском - Английский перевод

• stages
• phases
• steps
• phase
• stage
• step
• milestones

Примеры использования Этапам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разбивка по этапам.
Breakdown by phases.

Затем она перешла к работе по двум этапам.
It then proceeded in two stages.

Онлайновые учебные курсы по этапам процесса НПА;
Online courses on steps of the NAP process;

Перечень общего количества элементов или разбивкой по этапам.
A list of the total elements and by Phase.

Нам нужно еще раз пробежаться по этапам процедуры.
We need to run through the steps of the procedure.

С помощью клавиши можно перемещаться к предыдущим этапам.
You can move back to previous steps with the key.

Количество претензий по этапам их оценки на предмет приемлемостиа.
Number of claims by step in their eligibility assessment a.

Ее планируется провести по следующим трем этапам.
It is proposed to be carried out in the following three phases.

Зона, посвященная этапам реконструкции стадиона« Лужники».
This zone is dedicated to the renovation stages of Luzhniki Stadium.

Игрок должен находить ключи, которые разбросаны по этапам.
The player must find keys scattered across the stages.

Разработка» относится ко всем этапам до производства, таким как.
Development' is related to all phases before'production' such as.

При оптимальной практике этот процесс можно свести к двум- трем этапам.
Best practice suggests this can be reduced to two to three steps.

Услуги применимы ко всем этапам процесса приготовления пищи.
The services are applicable for all steps in the food production process.

В этой связи было принято решение проводить работу по трем этапам.
In that regard, it has been agreed to carry out the work in three phases.

Эта зона была посвящена этапам реконструкции стадиона« Лужники».
This zone was dedicated to the renovation stages of the Luzhniki Stadium.

Боритесь по этапам и старайтесь быть чемпионом мира по борьбе с мутантом.
Fight through the stages and try to be the world mutant fighting champion.

Включает ли план разделы, относящиеся к различным этапам чрезвычайной ситуации?
Does the plan include sections related to different stages of an emergency?

Следуйте этим простым этапам, чтобы собрать металлоискатель серии EQUINOX.
Follow these easy steps to assemble your EQUINOX Series detector.

В идеале таблицы распределения должны составляться по этапам жизненного цикла;
The distribution tables should ideally be constructed by life-history stage;

Предлагаемое осуществление стратегического плана сохранения наследия в разбивке по этапам.
Annexes Proposed strategic heritage plan implementation in phases.

Особое внимание уделяется этапам разработки региональной инвестиционной политики.
Special attention is paid to the stages of development of a regional investment policy.

Особое внимание следует уделять спирали насилия и ее характерным этапам.
Particular attention should be given to the violence spiral and its characteristic phases.

Десять принципов объединены в группы, соответствующие трем этапам цикла непрерывного развития.
The ten principles are grouped into three phases of a continuous development cycle.

Практикумы, посвященные приоритетам и этапам в рамках деятельности по составлению счетов сроки не определены.
Workshops on priorities and phasing of accounts compilation no date.

Сигнализация подхода к минимально безопасной высоте по этапам маршрута;
Signaling when the aircraft comes near to the minimum safe altitude of the stages of the route;

Расширение канализационной сети производится по этапам для охвата остающихся деревень.
The sanitation network is being expanded in phases in order to include the remaining villages.

Стилевая характеристика застройки дается в привязке к основным этапам строительства.
The style characteristic of buildings is given in linkage to the main construction stages.

Билевича, этапам работы, вкладу в развитие культуры Курской губернии.
Bilevich's creative career, work stages and his contribution to Kursk Gubernia(governorate) cultural development.

Разработка программы развития предприятия и модернизация по этапам, срокам и объемам;
Develop a program for enterprise development and modernization in stages, timing and capacities;

Рабочие процессы в разбивке по этапам введения системы<< Умоджа>>, функциональным областям и группам.
Business processes by Umoja implementation phase, functional area and group.