ЭТА МАРКИРОВКА на Английском - Английский перевод

• this marking
• these markings
• this mark

Примеры использования Эта маркировка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта маркировка обозначает шину для ведущих колес.
These markings define a drive wheel tyre.

Таким образом, если модуль СИД является несъемным, эта маркировка не требуется.
Therefore, in the case that a LED module is not replaceable, these markings are not required.

Эта маркировка должна быть четкой и нестирамой.
This marking shall be clearly legible and indelible.

Проставляют фабричную или торговую марку подателя заявки; эта маркировка должна быть четкой и нестираемой;
Bear the trade name or mark of the applicant; this marking shall be clearly legible and be indelible;

Эта маркировка определяет шину с восстановленным протектором.
These markings define a retreaded tyre.

Должна быть проставлена фабричная или торговая марка подателя заявки; эта маркировка должна быть четкой и нестираемой;
Shall bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible;

Эта маркировка должна быть четкой и нестираемой.
Such markings shall be clearly legible and indelible.

В случае вагонов, перевозящих упаковки, содержащие опасное вещество или изделие одного вида, эта маркировка может быть заменена.
For wagons carrying packages containing a single dangerous substance or article, this marking may be replaced either.

Эта маркировка проставляется внутри ромба.
These markings shall be displayed within a diamond-shaped area.

Эта маркировка обозначает шину для лесных машин LS.
These markings define a tyre for forestry machines IS.

Эта маркировка может быть нанесена лишь на одной боковине.
This marking may be affixed to one sidewall only.

Эта маркировка может проставляться только на одной боковине.
This marking may be affixed to one sidewall only.

Эта маркировка обозначает шину для применения на строительстве IND.
These markings define a tyre for construction applications IND.

Эта маркировка расположена на защитном чехле лазера внутри корпуса.
This marking is located on the laser protective housing inside the enclosure.

Эта маркировка должна быть четкой и нестираемой даже после установки.
These markings shall be clearly legible and be indelible even after fitting.

Эта маркировка лента производится высокой интенсивности класс, с высокой видимости.
This Marking tape is made by high intensity Grade, with high visibility.

Эта маркировка проставляется рядом с маркировочным знаком, предписанным в 6. 1. 3. 1.
This mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.

Эта маркировка не нужна, если она указана на табличке описания оборудования.
This marking is not necessary if it is shown on the descriptive plaque of the equipment.

Эта маркировка должна быть проставлена рядом с маркировкой, предписанной в пункте 6. 1. 3. 1.
This mark shall be placed near the mark prescribed in 6.1.3.1.

Эта маркировка не требуется для вагонов, уже маркированных в соответствии с пунктом 5. 3. 2. 1. 1.
This marking is not required for wagons already marked in accordance with 5.3.2.1.1.

Эта маркировка применяется только к пневматическим шинам, у которых индекс категории скорости после буквы K.
This marking shall apply only to pneumatic tyres whose speed-category symbol is beyond the letter K.

Эта маркировка не требуется для транспортных единиц, уже маркированных в соответствии с пунктом 5. 3. 2. 1. 1.
This marking is not required for transport units already marked in accordance with 5.3.2.1.

Эта маркировка должна быть четкой и нестираемой, а также видимой в том месте, где установлена ССГ.
These markings shall be clearly legible and indelible and also visible in the position at which the RESS is fitted.

Эта маркировка проставляется внутри ромба, размеры которого составляют не менее 100 мм x 100 мм.
These markings shall be displayed within a diamond-shaped area surrounded by a line that measures at least 100 mm x 100 mm.

Эта маркировка проставляется внутри окаймленного линией ромба с минимальными размерами 100х100 мм.
These markings shall be displayed within a diamond-shaped area surrounded by a line that measures at least 100 mm x 100 mm.

Эта маркировка должна быть нестираемой и видимой для водителя, когда он стоит на земле рядом с транспортным средством.
This marking shall be indelible and visible to the driver when standing on the ground beside the vehicle.

Эта маркировка означает, что изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами на всей территории ЕС.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.

Эта маркировка проставляется внутри ромба, образованного линией, размеры которой составляют не менее 100 х 100 мм.
These markings shall be displayed within a diamond-shaped area surrounded by a line that measures at least 100 x 100 mm.

Эта маркировка проставляется внутри расположенного в виде ромба квадрата с минимальными размерами 100 х 100 мм.
These markings shall be displayed within a diamond-shaped area surrounded by a line that measures at least 100 mm x 100 mm.

Эта маркировка должна показывать страну изготовления, серийный номер и изготовителя огнестрельного оружия статья 9.
This marking shall identify the country of manufacture, the serial number and the manufacturer of the firearm article 9.