ЭТА ПЕРЕДОВАЯ на Английском - Английский перевод

• this advanced
• this advance
• this pioneering

Примеры использования Эта передовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта передовая видов децимируют людей.
This advanced decimates kinds of people.

Во-первых, эта передовая группа здесь по приказу государства.
First off, this advance team is here by order of the state.

Эта передовая технология помогает реалистично воспроизводить полный цветовой спектр.
This state-of-the-art technology enables to produce a full spectrum of colour that results in a lifelike image.

Что мандат передовой группы истечет в пределах трех месяцев и эта передовая группа будет включена в состав миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, если такая миссия будет официально создана Советом.
The mandate of the advance team would expire within three months, and this advance team would be incorporated into a United Nations observer mission, if such a mission were to be formally established by the Council.

Эта передовая процедура на основе кислорода выравнивает цвет лица и эффективно борется со старением кожи.
This advanced oxygen treatment evens the skin tone and offers superior anti-aging benefits.

Постановляет, что мандат передовой группы истечет через один месяц, и предполагает, что эта передовая группа будет включена в состав предлагаемой миссии Организации Объединенных Наций в Гаити в том случае и тогда, когда такая миссия будет официально учреждена Советом;
Decides that the mandate of the advance team will expire within one month, and contemplates that this advance team could be incorporated into the proposed United Nations Mission in Haiti if and when such a mission is formally established by the Council;

Однако эта передовая технология была далеко не единственной« жемчужиной» нынешнего« Инновационного прорыва».
However, this advanced technology was not the only"pearl" of the current Innovation Breakthrough.

В пункте 3 той же резолюции Совет Безопасности постановил, что мандат передовой группы истечет через один месяц, и предположил, что эта передовая группа будет включена в состав предлагаемой миссии в том случае и тогда, когда такая миссия будет официально утверждена Советом.
By paragraph 3 of the same resolution, the Security Council decided that the mandate of the advance team would expire within one month and contemplated that this advance team could be incorporated into the proposed mission if and when it would be formally established by the Council.

Эта передовая система охлаждения обеспечивает высокую производительность и надежность устройств при длительной эксплуатации.
This pioneering cooling system ensures full performance and long-term reliability.

Эта передовая методология позволяет вам принимать решения на нескольких каналах и получать большую отдачу от маркетинговых инвестиций.
This advanced methodology enables you to make cross-channel decisions and drive greater returns on marketing investments.

Эта передовая пространственная конструкционная технология дает легкие и длинные конструкции, которые задерживают выбросы и уменьшают загрязнение окружающей среды.
This advanced spatial structural technology provides light weight and long span solutions that contain emissions and reduce environmental pollution.

Эта передовая технология преобразует жир в энергию, воздействуя на особые зоны тела, чтобы значительно уменьшить жировые отложения и получить заметный эффект похудения.
This advanced technology converts fat into energy by acting on target areas to significantly reduce fat deposits and obtain a visible slimming effect.

Эта передовая формула не только существенно уменьшает чувствительность зубов после процедуры отбеливания, лучше другой продукции отбеливает зубы, но еще и придает им естественный блеск.
This advanced formula not only significantly reduces the sensitivity of teeth after the bleaching procedure, it is better than other products to whiten their teeth, but also gives them a natural shine.

Описание: эта передовая китайская фамилия красного конверта может быть настроена в соответствии с вашей фамилией, принадлежащей вашему эксклюзивному красному конверту, подходящему для дней рождения и свадьбы.
Description: This advanced Chinese surname red envelope can be customized according to your surname belongs to your exclusive red envelope, suitable for birthday and wedding occasions.

Эта передовая конструкция спроектирована многогранным архитектором Марио Ботта с использованием материалов высокого качества, престижной отделки, технологически передовых систем и технологии" умный дом".
This advanced complex was designed by multifaceted architect Mario Botta using high quality materials, superior finishes, cutting-edge technological systems and building automation solutions.

Эта передовая технология скорчинга позволяет выжечь газы и смолы, которые попали во фрикционный материал на стадии смешения, и она гораздо более эффективна, чем традиционные технологии скорчинга тормозных колодок.
This advanced scorching allows the evacuation of gases and resins, which are trapped inside the friction material at the mixing stage- and it's much more effective than conventional brake pad scorching techniques.

Эта передовая практика, осуществленная в Камеруне, повысила осведомленность судебных работников о правах человека; большой оптимизм внушает внедрение практики проведения такой учебной подготовки в других странах.
This pioneering experience in Cameroon has contributed to raising awareness of human rights among officials of the judiciary; the introduction of such training sessions in other countries has been highly encouraging.

Эта передовая группа могла бы получить более полную информацию о положении в приграничных районах и глубже изучить возможности достижения политического соглашения между соответствующими правительствами в регионе и между правительствами и их соответствующими оппозиционными группами.
Such an advance team would collect more information on the situation in the border areas and further explore the possibilities for a political agreement between the Governments concerned in the region, and between the Governments and their respective opposition groups.

Благодаря этой передовой технологии мы можем модульно строить хорошо структурированные и многофункциональные приложения.
With this advanced technology, we can build well-structured and rich applications in a modular fashion.

Доступ к этой передовой и высокорентабельной системе абсолютно бесплатно.
The access to this advanced and highly profitable system is absolutely free of charge.

Вы этот передовой известный доктор.
You're this cutting-edge famous doctor.

Миссии также понадобится обеспечить строительство и эксплуатацию помещений в этих передовых пунктах.
The mission will also need to construct and maintain facilities in these forward locations.

Благодаря этим передовым устройствам в будущем управляющие фермой смогут использовать инструменты T4C InHerd и в любой момент получать всю необходимую информацию, не занимая рук.
By using this advanced hardware in the future, farm managers will be able to keep their hands free and have the T4C InHerd tools with all the necessary information to hand at all times.

В результате этой передовой технологии достигается экономия топлива и более продолжительный срок службы самих двигателей.
This advanced technology results in fuel savings and a longer lifespan of the engine.

Компания« ТехноАльпин» использует эту передовую технологию с 1992 года, применяя точечную систему нагрева в кольце форсунок для снижения энергопотребления.
TechnoAlpin has been using this advanced technology since 1992 and the heating system in the nozzle ring operates selectively, resulting in reduced energy consumption.

Это передовое решение позволяет организациям управлять своей ликвидностью, а многочисленные комбинации могут быть созданы согласно требованиям каждой компании, для лучшего исполнения ордеров.
This advanced solution makes it possible for organizations to manage their liquidity so that the numerous combinations for best execution and smart order routing could be set up according to specific rules defined by each firm.

Механические грузовик USB накопители рекламных производитель делает большой вклад распространить этот передовой сделать их Механические грузовик USB накопители выглядят как рекламные Механические грузовик.
Power-driven truck usb drives promotional manufacturer makes a large contribution to extend this advanced technology. They make their Power-driven truck usb drives promotional look as a Power-driven truck.

Повторюсь, чтобы вам все-таки постепенно, кто до сих пор не может« вкурить», усвоить это передовое положение системы.
I will repeat, that to you after all gradually who can't still"grok", acquire this advanced provision of system.

Наиболее колеса вверх к современному изготовлено из керамического абразивного зерна(. С. Г. абразивного зерна) с низкой температурой сваркой, этот передовой шлифовальный круг получить гораздо более превосходную Performence.
The most up-to-date wheels is made of ceramic abrasive grain(SG abrasive grain.) With low temperature bonding, this advanced grinding wheel get much more excellent performance.

Эти передовые технологии повышают гибкость предоставляемых сетью услуг и расширяют сферу ее применения.
Those advanced features provided for extended built-in flexibility in network services and a wide range of applications.