ЭТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• ethical
• ethics
• the ethic

Примеры использования Этической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этической комиссии.
Ethics Board.

Пропаганда этической культуры.
Promoting an ethical culture.

Советую прочитать книги по этической культуре.
Read some books on ethical culture.

Как насчет этической ответственности?
What about ethical responsibility?

Институт социальной и этической подотчетности.
Institute for Social and Ethical Accountability.

Въехав в Овальный Кабинет, Обама забыл об этической реформе.
In office Obama forgot all about ethics reforms.

Это немного этической головоломки.
That's a bit of an ethical conundrum.

Расширение осведомленности сотрудников об этической проблематике.
Increased awareness of staff members on ethical issues.

Карма- это закон этической причинности.
Karma is the law of ethical causation.

Качество, охрана окружающей среды, здоровья и безопасности, социальной и этической сферы.
Quality, Environment, Health& Safety, Social and Ethical.

Это является также его этической и моральной обязанностью.
It is also its ethical and moral obligation.

До этого он учился в частной нью-йоркской школе этической культуры и школе Далтон.
He attended the private Ethical Culture and Fieldston schools.

Отсутствием поощрения этической культуры в рамках Организации.
Failure to promote an ethical culture in the Organization.

Права человека защищают процесс учебы с этической и правовой точек зрения.
Human rights protect learning from an ethical and legal point of view.

Отсутствием поощрения этической культуры в рамках Организации.
Absence of promotion of an ethical culture in the Organization.

Таким образом, определение компетентности является этической и политической задачей.
Defining competences is thus an ethical and political assignment.

Учите детей морально- этической жизни, а не" религии.
Teach children moral and ethical living instead of"religion.

Учить детей морально- этической жизни, а не на основе традиционной религиозной точки зрения;
Teach children moral and ethical living instead of"religion.

Акцентирование внимания на этической и философской ценности ОУР.
Focus on ethical and philosophical values for ESD;

Выборы: в Правление IDF- представителя игроков; членов Этической комиссии.
Elections: the representative of the players to the Board IDF; members of the Ethics Committee.

Критерии оценки при этической экспертизе протоколов исследований.
The evaluation criteria for ethical review of research protocols.

Повышать осведомленность ученых об их этической и социальной ответственности.
To raise scientists' awareness of their ethical and social responsibility.

Директор по вопросам политики и партнерств организации<< Реализуя права: инициатива этической глобализации.
Director, Policy and Partnerships, Realizing Rights: Ethical Globalization Initiative.

Мы внедрили практические методы этической предпринимательской деятельности.
We have introduced practical ethical business procedures.

Консультативный комитет ожидает возможности рассмотреть критерии этической оценки в установленном порядке.
The Advisory Committee looks forward to reviewing the ethics evaluation criteria in due course.

В этой связи Бюро по вопросам этики создало службу этической помощи и назначило ей адрес электронной почты.
In that connection, the Ethics Office has set up an ethics help desk and a dedicated e-mail address.

Кроме того, весь процесс производства проходит под контролем Института Этической Сертификации ICEA.
In addition, the entire production process, held under the supervision of the Institute of Ethics Certification ICEA.

В статье обнаруживается и раскрывается связь между этической концепцией труда датского философа С.
The article reveals the connection between the ethic concept of S.

Участвующие бюро стремились использовать различные методы обучения, чтобы повысить отдачу и результативность этической подготовки.
Member offices sought to diversify delivery methods in order to expand the benefit and impact of ethics training.

Обеспечения руководства, управления и надзора в отношении этической инфраструктуры в Организации Объединенных Наций.
Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.