ЭТИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• these national
• these national-level

Примеры использования Эти национальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти национальные оценки должны включать.
These national evaluations will have to include.

Во многих случаях ЮНИСЕФ вносит свой вклад в эти национальные программы.
In many cases UNICEF contributes to these national programmes.

И эти национальные соображения надо уважать.
Those national considerations must be respected.

И у нас нет сомнений, что эти национальные интересы носят легитимный характер.
We have no doubt these national interests are legitimate.

И эти национальные соображения надо и впредь уважать.
These national considerations must continue to be respected.

Комитетам следует более активно вовлекать эти национальные учреждения в процесс мониторинга.
Committees should do more to involve those national institutions in the monitoring process.

Эти национальные программы могли бы включать в себя, в частности.
These national programmes could include, inter alia.

Предполагается, что эти национальные оценочные доклады сыграют важную роль в процессе проведения обзора.
These national assessment reports are expected to play an important role in the review process.

Эти национальные усилия требуют расширения международной поддержки.
This national effort calls for intensified international support.

Поэтому необходимо, чтобы международное сообщество подкрепляло эти национальные судебные системы, когда они либо не могут, либо не желают делать это.
Therefore, there is a need for the international community to augment those national justice systems when they are unable or unwilling to act.

Эти национальные усилия резко отличаются от наших глобальных целей.
These national efforts are sharply different from our global goals.

Представители гражданского общества участвуют в процессе реформ через эти национальные мониторинговые механизмы, с которыми они регулярно сотрудничают.
Representatives of civil society are involved in the reform process through these national monitoring mechanisms, with which they regularly cooperate.

Эти национальные сертифицирующие органы признаются на международном уровне.
These national certifying bodies are recognized internationally.

Политика доноров должна поддерживать эти национальные приоритеты, продвигаясь от основного доступа к более высоким уровням обслуживания и содействуя уменьшению различий;
Donor policies should support these national priorities, moving from basic access to higher levels of service and reducing disparities;

Эти национальные ценности- наше достояние, корни предысторий которых глубоки, истоки- чисты.
Those national values are our wealth, the roots of the histories are deep, and the sources- pure.

Однако эти национальные усилия требуют региональной и международной поддержки.
However, those national efforts required regional and international support.

Эти национальные программы во все большей степени получают скоординированную поддержку со стороны доноров.
Those national programmes increasingly are supported by donors in a coordinated fashion.

Эти национальные таблицы формируют основу для глобальной таблицы« затраты- выпуск», необходимой для анализа ГЦС.
These national tables form the basis of the global input-output table needed to analyze GVCs.

Эти национальные усилия должны дополняться подкрепляющими их глобальными программами, мерами и стратегиями.
Such national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies.

Эти национальные организации и проекты образуют систему членства международной ассоциации" Сусила Дхарма" МАСД.
These national organizations and projects form the membership of Susila Dharma International SDI.

Эти национальные руководящие положения или предписания должны быть пересмотрены и скоординированы на международном уровне.
These national guidelines or regulations must be revised and internationally coordinated.

Эти национальные позиции могли бы быть сопоставлены в ходе рабочих совещаний, являющихся региональными по своей сфере охвата;
These national profiles could be compared during workshops that are regional in scope.

Эти национальные стратегии нужно изучить в свете Глобальной стратегии и, в случае необходимости, пересмотреть.
These national strategies need to be reviewed in the light of the Global Strategy and revised if necessary.

Эти национальные структуры могут в соответствующих случаях осуществлять проекты от имени Конференции Сторон;
These national structures can, as appropriate, undertake projects on behalf of the Conference of the Parties;

Эти национальные правила должны быть утверждены УЕФА на основе Руководстве УЕФА по лицензированию футбольных клубов.
These national regulations must have been accredited by UEFA on the basis of the UEFA Club Licensing Manual.

Эти национальные статистические данные заносятся в базу данных Отдела торговли о ПИИ и иностранных инвестиционных предприятиях ИИП.
These national statistics are included in the Trade Division's database on FDI and Foreign Investment Enterprises FIEs.

Эти национальные усилия должны дополняться эффективным международным сотрудничеством между развитыми и развивающимися странами.
Such national efforts should be complemented by effective international cooperation between developed and developing countries.

Эти национальные перспективы в свою очередь послужат основой местных перспектив, задающих ориентиры для процессов политики и планирования.
These national outlooks will in turn provide the framework for local outlooks to guide policy and planning processes.

Все эти национальные усилия по поощрению и защите прав человека в Никарагуа получили признание влиятельных международных организаций.
All of these national-level efforts to promote and protect human rights in Nicaragua have garnered the recognition of important international organizations.

Эти национальные культурные центры активно поддерживают формирование терпимого отношения к иммигрантам и имеют целью гармонизацию межэтнических отношений.
These national cultural centres actively support the formation of a tolerant attitude towards immigrants and aim at harmonizing inter-ethnic relations.