ЭТИ ОТЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• these deposits
• these sediments
• these residues

Примеры использования Эти отложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти отложения известны как" раковинные кучи.
These deposits are known as"shell middens.

Кроме того, в восточной и западной части эти отложения находятся в контакте с поясом метамеризации.
Also, in the eastern and western part these sediments are in contact with metasediment belt.

Эти отложения или повреждения называют бляшками.
These deposits or damage referred to as plaques.

Вдоль восточных границ Скалистых гор эти отложения можно наблюдать среди опрокинутых пластов предгорий.
Along the eastern borders of the Rocky Mountains these deposits may be observed in the uptilted foothills.

Эти отложения также могут вызвать протечку системы варки.
It may also cause the brewing system to leak.

Причиной этого может быть корка из диоксида серы сверху ныне остывшей лавы, затемняющая ее, однако эти отложения еще недостаточно толсты, чтобы скрыть текстуру потока.
This may be due to sulfur dioxide frost on top of the now cooled lava flow obscuring it, but this deposit is not yet thick enough to obscure the texture of the flow.

Эти отложения происходят из Тортонского яруса плиоцена.
These residues are all conserved in the Clostridium alpha-toxin.

Клайд Бергеманн имеет многолетний опыт поставок систем очистки под нагрузкой, разработанных для максимальной эффективности теплопередачи оборудования, бережно и эффективно удаляющих эти отложения в процессе обычной эксплуатации объекта.
Clyde Bergemann has decades of experience in suppling online cleaning systems that are designed to maximize the heat transfer efficiency of equipment by removing these residues safely and effectively during normal operation of the facility.

Эти отложения также продолжают размываться или затопляться поднимающимся уровнем моря.
These deposits are also being eroded and/or flooded by the rising sea level.

Животные и растения, которые умерли в океанах, были уплотнены большими количествами песка, и на протяжении лет эти отложения консервировались и сжимались все больше и больше, и потом, на протяжении времени они готовились, то что мы называем" кухней.
Animals and plants that died in the ocean were compressed by more deposits of sand, and over the years these deposits squished and compacted more and more, and then, over time, they were cooked, which was what we call"the kitchen.

Эти отложения постепенно забивают водовыпуски и система орошения выходит из строя.
These deposits gradually clog the outlet structures and irrigation system fails.

Во многих случаях эти отложения нарастают в системе трубопроводов турбины, меняя ее аэродинамику, что приводит к ухудшению производительности и снижению достигаемой мощности.
In many cases, that contamination keeps depositing in the turbine's flow system, changing its aerodynamics and thus lowering its efficiency and gained power.

Эти отложения могут вызывать разрушение пассивного слоя и коррозию нержавеющей стали.
These deposits can cause the passive layer to break down and rust your stainless steel.

Эти отложения имеют большое экономическое значение как для подземных водоводов, так и для промышленности строительных материалов.
These sediments are of great economic importance, both as groundwater conduits and for the building materials industry.

Эти отложения образуются во время эксплуатации, когда оксиды меди растворяются в котельной воде и распределяются по контуру.
Such sediments deposited during operation, when copper oxides are soluble in the boiler water and are transported within the system.

Эти отложения приурочены к современным привходовым частям пещер и шахт, а также к местам древних, ныне перекрытых, входов.
These deposits are related to modern entrance parts of caves and shafts, and also to the places of ancient entrances which are blocked now.

Эти отложения, как правило, четко выражены в рельефе в виде квэст различной высоты абсолютные отметки Наскальное искусство Средней Азии 340 от 450 до 749 м.
As a rule, these sediments are clearly visible in the relief as cuestas of different height absolute height ranges from 450 to 749m.

Эти отложения могут постоянно и негативно влиять на человека спустя долгое время после того, как он перестал употреблять наркотик, вызывая повторное воздействие наркотика, которое испытывают те, кто употреблял ЛСД.
These residues can continue to adversely affect the individual long after he has stopped taking the drug, causing“flashbacks” former LSD users have experienced.

Эти отложения образовались между ледяными наступлениями Эльстера и Заале, когда Эльба потекла на север от места современного Торгау и пересекла район Флеминга, который еще не существовал.
These deposits formed between the Elster and Saalian ice advances, when the Elbe flowed northwards from the location of present-day Torgau and crossed the area of the Fläming which did not yet exist.

Эти отложения состоят из ряда песков и глин, депонированных при распаде органического вещества, которое, в течение долгого времени, было преобразовано в нефтяной и природный газ. Ниже этих рядов депонированный водой слой галит.
These sediments consist of a series of sands and clays deposited on decaying organic matter that, over time, were transformed into oil and natural gas.

Компания Halliburton предлагает разнообразные методы борьбы с этими отложениями.
Halliburton offers a variety of products that can assist in the removal of these deposits.

Хроника Акаши заполнена этими отложениями, равно как и Мир Тонкий.
Akasha Chronicle is full of these sediments, as well as the world of Subtle.

Во многих местах такое сжатие изменило первоначальный характер этих отложений.
And such pressure has, in many places, changed the original character of these deposits.

Мысль наполняет атмосферу Земли Светом или тьмою, образуя кристаллы своих отложений, и этими отложениями питается человек.
The thought fills Earth atmosphere with Light or darkness, forming crystals of the deposits, and the person eats these deposits.

Ответственный подход к борьбе с этими отложениями- не только вопрос добросовестности заинтересованных лиц, но и гарантия минимизации воздействия на окружающую среду.
Dealing with these sediments responsibly is not only about a commitment to stakeholders, but a promise to minimize the impact on the environment.

Роль моря в этом случае состоит в размыве этих отложений у основания обрыва 9.
The part that the sea plays in this case is in washing these deposits at the cliff base 9.

Время удвоения БДЭ- 209 в этих отложениях составляет от 5, 3 до 8, 4 лет Chen 2007b, Kwan 2014, Zhu and Hites, 2005, Zegers 2003; UNEP/ POPS/ POPRC. 10/ INF/ 5, таблица 5. 1.
The doubling time for BDE-209 in these sediments range between 5.3 and 8.4 years Chen 2007b, Kwan 2014, Zhu and Hites, 2005, Zegers 2003; UNEP/POPS/POPRC.10/INF5 Table 5.1.

Ископаемые остатки плеченогих и других форм морской жизни можно обнаружить в этих отложениях вплоть до Северного полюса.
Brachiopod and other marine-life fossils may be found in these deposits right up to the North Pole.

Ископаемые остатки плеченогих и других форм морской жизни можно обнаружить в этих отложениях вплоть до Северного полюса.
Brachiopod and other marine-life fossils may be found in these deposits right up to the North Pole. Gastropods, brachiopods, sponges, and reef-making corals continued to increase.

Около 46% этих отложений формируют песчаные пляжи на побережье Черного моря и являются значимым ресурсом, поскольку туризм- это важнейшая статья дохода Грузии.
About 46% of these sediments form the sand beach at the Black Sea coast and are an important resource, as tourism is of prime importance to Georgia's earnings.